1. दसरा सण

1. the dussehra festival.

2. एलोहिम व्हिडिओ उत्सव पुरस्कार

2. elohim video festival awards.

3. दसरा हा वाईटावर चांगल्याचा विजय साजरा करण्याचा सण असू शकतो, परंतु तो हिंदू पौराणिक कथांचा एक छोटासा भाग आहे.

3. dussehra might be a festival to celebrate the victory of good over evil, but it's only a minor part of hindu mythology.

4. दसरा उत्सवाचा एक भाग म्हणून प्रेक्षक रावणाच्या पुतळ्याचे दहन पाहत होते, तेव्हा एक प्रवासी ट्रेन गर्दीवर धडकली.

4. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

5. लुपरकॅलियाची मेजवानी.

5. the lupercalia festival.

6. नागालँड हॉर्नबिल उत्सव.

6. hornbill festival of nagaland.

7. पीक पर्यावरण आणि वन्यजीव चित्रपट महोत्सव.

7. woodpecker environment and wildlife film festival.

8. लुपरकलिया हा रोम शहरातील स्थानिक सण होता.

8. lupercalia was a festival local to the city of rome.

9. रोमन लोकांमध्ये फेब्रुवारीच्या मध्यात लुपरकॅलिया नावाचा सण होता, अधिकृतपणे त्यांच्या वसंत ऋतुची सुरुवात.

9. the romans had a festival called lupercalia in the middle of february- officially the start of their spring.

10. भारताच्या काही भागांमध्ये, दसरा हा उत्सवाचा केंद्रबिंदू मानला जातो, जो 9 ऐवजी 10 दिवस टिकतो.

10. in some parts of india, dussehra is considered a focal point of the festival, making it effectively span 10 days instead of 9.

11. प्रजननक्षमता साजरी करणार्‍या लुपरकॅलियाच्या मेजवानीवर, मार्क अँटोनीने सीझरला डायडेम (मूलत: एक मुकुट) दिला.

11. during the lupercalia festival, in which fertility is celebrated, marc antony presented caesar with a diadem(essentially, a crown).

12. लोक लाडू आणि बर्फी सारखे गोड पदार्थ देखील शेअर करतात आणि विविध समुदायातील लोक धार्मिक सुट्टीसाठी एकत्र येतात आणि त्यात भाग घेतात.

12. people also share sweet sweets like laddoo and barfi, and people from different communities gather for a religious festival and participate in it.

13. गुजिया, लाडू, पकोडे, हलवा आणि पुरी इत्यादी सारख्या स्वादिष्ट मिठाई आणि चव. ते सणांचा अविभाज्य भाग आहेत, कारण कोणताही भारतीय सण विविध खाद्यपदार्थांशिवाय अपूर्ण असतो.

13. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

14. गुजिया, लाडू, पकोडे, हलवा आणि पुरी इत्यादी सारख्या स्वादिष्ट मिठाई आणि चव. ते सणांचा अविभाज्य भाग आहेत, कारण कोणताही भारतीय सण विविध खाद्यपदार्थांशिवाय अपूर्ण असतो.

14. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

15. गुजिया, लाडू, पकोडे, हलवा आणि पुरी यांसारख्या स्वादिष्ट मिठाई आणि चव. ते सणांचा अविभाज्य भाग आहेत, कारण कोणताही भारतीय सण विविध खाद्यपदार्थांशिवाय अपूर्ण असतो.

15. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

16. उत्सव कसा झाला आणि सुरुवातीच्या काळात या निमित्ताने कीर्तन करण्यासाठी चांगले हरिदास मिळणे कसे अवघड होते आणि बाबांनी हे कार्य (कीर्तन) दासगणूंना कायमचे कसे दिले.

16. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

17. (जरी काहींनी असा युक्तिवाद केला की कँडलमास हा लुपरकॅलियाचा रोमन सण सारख्या इतर सणांची जागा घेण्याचा प्रयत्न होता, जरी चर्चने ल्युपरकॅलियाची जागा घेण्याचा प्रयत्न केला आहे हे दर्शवणारे बरेच मजबूत परस्परसंबंध आणि पुरावे आहेत जे आता व्हॅलेंटाईन डे आहे, कॅंडलमास ऐवजी) .

17. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

18. (जरी काहींनी असा युक्तिवाद केला की कँडलमास हा लुपरकॅलियाचा रोमन सण सारख्या इतर सणांची जागा घेण्याचा प्रयत्न होता, जरी चर्चने ल्युपरकॅलियाची जागा घेण्याचा प्रयत्न केला आहे हे दर्शवणारे बरेच मजबूत परस्परसंबंध आणि पुरावे आहेत जे आता व्हॅलेंटाईन डे आहे, कॅंडलमास ऐवजी) .

18. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

19. सुट्टीची पार्टी

19. the holi festival.

20. अलोहा पार्टी

20. the aloha festival.