1. தசரா திருவிழா

1. the dussehra festival.

2. எலோஹிம் வீடியோ விழா விருது

2. elohim video festival awards.

3. தசரா தீமையின் மீது நன்மையின் வெற்றியைக் கொண்டாடும் பண்டிகையாக இருக்கலாம், ஆனால் அது இந்து புராணங்களில் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே.

3. dussehra might be a festival to celebrate the victory of good over evil, but it's only a minor part of hindu mythology.

4. தசரா பண்டிகையின் ஒரு பகுதியாக ராவணனின் உருவ பொம்மை எரிக்கப்படுவதை பார்வையாளர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​பயணிகள் ரயில் ஒன்று கூட்டத்தின் மீது மோதியது.

4. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

5. லூபர்காலியாவின் விருந்து.

5. the lupercalia festival.

6. நாகாலாந்து ஹார்ன்பில் திருவிழா.

6. hornbill festival of nagaland.

7. உச்ச சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வனவிலங்கு திரைப்பட விழா.

7. woodpecker environment and wildlife film festival.

8. லூபர்காலியா ரோம் நகரில் உள்ளூர் திருவிழாவாக இருந்தது.

8. lupercalia was a festival local to the city of rome.

9. ரோமானியர்கள் பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில் லுபர்காலியா என்று அழைக்கப்படும் திருவிழாவைக் கொண்டாடினர், அதிகாரப்பூர்வமாக அவர்களின் வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில்.

9. the romans had a festival called lupercalia in the middle of february- officially the start of their spring.

10. இந்தியாவின் சில பகுதிகளில், தசரா பண்டிகையின் மையப் புள்ளியாகக் கருதப்படுகிறது, 9 நாட்களுக்குப் பதிலாக 10 நாட்கள் நீடிக்கும்.

10. in some parts of india, dussehra is considered a focal point of the festival, making it effectively span 10 days instead of 9.

11. கருவுறுதலைக் கொண்டாடும் லூபர்காலியாவின் விருந்தில், மார்க் ஆண்டனி சீசருக்கு ஒரு கிரீடத்தை (அடிப்படையில் ஒரு கிரீடம்) வழங்கினார்.

11. during the lupercalia festival, in which fertility is celebrated, marc antony presented caesar with a diadem(essentially, a crown).

12. மக்கள் லட்டு மற்றும் பர்ஃபி போன்ற இனிப்பு விருந்துகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், மேலும் வெவ்வேறு சமூகங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் மத விடுமுறைக்காக ஒன்று கூடி அதில் பங்கு கொள்கிறார்கள்.

12. people also share sweet sweets like laddoo and barfi, and people from different communities gather for a religious festival and participate in it.

13. குஜியா, லட்டு, பகோரா, ஹல்வா மற்றும் பூரிஸ் போன்ற சுவையான இனிப்புகள் மற்றும் சுவைகள். தாராளமான உணவுகள் இல்லாமல் எந்த இந்தியப் பண்டிகையும் முழுமையடையாது என்பதால், அவை பண்டிகைகளின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும்.

13. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

14. குஜியா, லட்டு, பகோரஸ், ஹல்வா மற்றும் பூரிஸ் போன்ற சுவையான இனிப்புகள் மற்றும் சுவைகள். தாராளமான உணவுகள் இல்லாமல் எந்த இந்தியப் பண்டிகையும் முழுமையடையாது என்பதால், அவை பண்டிகைகளின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும்.

14. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

15. குஜியா, லட்டு, பகோரா, ஹல்வா மற்றும் பூரிஸ் போன்ற சுவையான இனிப்புகள் மற்றும் சுவைகள். தாராளமான உணவுகள் இல்லாமல் எந்த இந்தியப் பண்டிகையும் முழுமையடையாது என்பதால், அவை பண்டிகைகளின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும்.

15. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

16. திருவிழா எப்படி வந்தது மற்றும் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் கீர்த்தனை செய்வதற்கு நல்ல ஹார்டிதாக்களைப் பெறுவது எப்படி மிகவும் கடினமாக இருந்தது, மற்றும் பாபா எப்படி இந்தச் செயலை (கீர்த்தனை) தாஸ்கனுவுக்கு நிரந்தரமாகக் கொடுத்தார்.

16. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

17. (ரோமன் திருவிழாவான லூபர்காலியா போன்ற பிற பண்டிகைகளை மாற்றியமைப்பதற்கான ஒரு முயற்சியே கேண்டில்மாஸ் என்று சிலர் வாதிட்டாலும், மெழுகுவர்த்திகளுக்குப் பதிலாக லூபர்காலியாவை இப்போது காதலர் தினமாக மாற்ற தேவாலயம் முயற்சிக்கிறது என்பதைக் குறிக்கும் வலுவான தொடர்பு மற்றும் சான்றுகள் உள்ளன) .

17. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

18. (ரோமன் திருவிழாவான லூபர்காலியா போன்ற பிற பண்டிகைகளை மாற்றியமைப்பதற்கான ஒரு முயற்சியே கேண்டில்மாஸ் என்று சிலர் வாதிட்டாலும், மெழுகுவர்த்திகளுக்குப் பதிலாக லூபர்காலியாவை இப்போது காதலர் தினமாக மாற்ற தேவாலயம் முயற்சிக்கிறது என்பதைக் குறிக்கும் வலுவான தொடர்பு மற்றும் சான்றுகள் உள்ளன) .

18. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

19. விடுமுறை விருந்து

19. the holi festival.

20. அலோஹா கட்சி

20. the aloha festival.