Holy Day Meaning In Bengali

1. বড়দিন-ধর্মনিরপেক্ষ ছুটি নাকি ধর্মীয় ছুটি?

1. christmas- secular holiday or religious holy day?

2. আমাদের তা করা উচিত নয়, আমাদের অবশ্যই সেই পবিত্র দিনটিকে সম্মান করতে হবে।

2. We must not do that, we must respect that holy day.

3. পবিত্র দিবসে জাতিসংঘের কোনো আনুষ্ঠানিক বৈঠক হতে পারে না।

3. No official UN meetings may take place on the holy day.

4. অধ্যায় 24 - পবিত্র দিন, উপবাস এবং খাবারের পছন্দ

4. Chapter 24 - Of Holy Days, Fasts and the Choice of Foods

5. একটি পবিত্র দিন ভোর হয়েছে।

5. a holy day has dawned.

6. শনিবার ইহুদিদের জন্য একটি পবিত্র দিন।

6. the sabbath is a holy day for the jewish people.

7. কিন্তু আপনি এটাও জানেন যে বিচারের দিনটি একটি পবিত্র দিন।

7. but you know also that the day of judgment is a holy day.

8. তৃতীয় আদেশ: "তুমি পবিত্র দিনটিকে পবিত্র করবে।"

8. The Third Commandment: “You shall sanctify the holy Day.”

9. তাকে বলা হয়েছিল, “আজ রবিবার, আমাদের জন্য একটি পবিত্র দিন।

9. He was told, “This, being a Sunday, is a holy day for us.

10. এটি প্রভু এবং তাঁর লোক, ইস্রায়েলের মধ্যে একটি পবিত্র দিন।

10. This is a holy day between the Lord and His people, Israel.

11. 97-99 অপবিত্র দিনে বা বিশেষ জ্যোতিষ সংক্রান্ত ঘটনাগুলির সময়

11. 97–99 On nonholy days or during particular astrological events

12. এই পবিত্র দিনে বৌদ্ধরা স্নান করে এবং শুধুমাত্র সাদা পোশাক পরে।

12. on this holy day, buddhists bathe and wear only white clothes.

13. ঈশ্বর তাঁর পবিত্র দিনে করা কোনো অপ্রয়োজনীয় কাজ দ্বারা অসম্মানিত হয়.

13. God is dishonored by any unnecessary work done on His holy day.

14. এবং প্রভু ইশাইয়া নবীর দ্বারা এটিকে মনোনীত করেছেন, 'আমার পবিত্র দিন'।

14. And by the prophet Isaiah the Lord designates it, ‘My holy day.’

15. স্বাধীনতার এই পবিত্র দিনে সকল দেশবাসীকে জানাই অনেক অনেক শুভেচ্ছা।

15. on this holy day of independence, many wishes to all countrymen.

16. (1933 থেকে 1938 সাল পর্যন্ত, পরিষেবাগুলি শুধুমাত্র পবিত্র দিনগুলিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।)

16. (From 1933 to 1938, services had been held only on the Holy Days.)

17. এটি আজ একটি নতুন এবং পবিত্র দিন, কারণ আমাদের যা দেওয়া হয়েছে তা আমরা গ্রহণ করি।

17. It is a new and holy day today, for we receive what has been given us.

18. এটি সর্বদা প্রথম শ্রেণীর একটি দ্বিগুণ এবং বাধ্যবাধকতার একটি পবিত্র দিন ছিল।

18. It was always a double of the first class and a Holy Day of obligation.

19. 5 আজ একটি নতুন ও পবিত্র দিন, কারণ আমাদের যা দেওয়া হয়েছে তা আমরা গ্রহণ করি৷

19. 5 It is a new and holy day today, for we receive what has been given us.

20. এই সমস্ত অনুষ্ঠান এবং পবিত্র দিনগুলিকে একসাথে ধরে রাখার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল।

20. All these ceremonies and holy days were necessary to hold them together.