1. మీకు నా అభినందనలు అందించడానికి నన్ను అనుమతించండి.

1. allow me to offer my felicitations.

2. శుభాకాంక్షలు మరియు అభినందనలు, అద్భుతమైన అతిథులు.

2. greetings and felicitations, exalted guests.

3. భారత పౌరులందరికీ గణతంత్ర దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు!

3. felicitations to all indian citizens on the occasion of republic day!

4. డాక్టర్ సింగ్ వృత్తిపరమైన సంస్థల నుండి గౌరవాలు మరియు అవార్డులు అందుకున్నారు.

4. dr. singh has received felicitations and awards by professional bodies.

5. ఫ్రాన్స్ అధ్యక్షుని అభినందనలు మీకు పంపడం నాకు గర్వకారణం.

5. it is my honour to extend the felicitations of the president of France to you

6. స్వాగతం లేదా అభినందనల వేడుకల సమయంలో పువ్వుల కంటే పుస్తకాలకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలని అతను ప్రతి ఒక్కరినీ కోరాడు.

6. i had urged all to choose books over flowers in welcome or felicitation ceremonies.

7. ఈ సందర్భంగా ఈ రెండు రాష్ట్రాల పౌరులకు నా నుంచి వెయ్యి అభినందనలు.

7. on this occasion, many felicitations to the citizens of these two states on my behalf.

8. ఉపాధ్యాయులకు ఈ అభినందనలు భవిష్యత్తులో చర్యలు తీసుకోవడానికి ఇతరులకు ప్రేరణ అని ఆయన అన్నారు.

8. he said this felicitation to teachers is inspiration to others to perform in the future.

9. ఇక్కడి ఇండియన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ (ఐఐటీ) క్యాంపస్‌లో అభినందన కార్యక్రమం జరిగింది.

9. the felicitation programme was held at the indian institute of technology(iit) campus here.

10. మీరు ఫ్రెంచ్ మహిళ యొక్క అభినందనలు తెలియజేస్తారు, ఎందుకంటే మీరు ఫ్రాన్స్‌కు ఒక కొడుకును ఇచ్చారు.

10. you will give faith to the felicitations of a frenchwoman, for you have bestowed a son upon france.

11. ఈ ధారావాహిక భారతీయ ప్రజలలో తక్షణమే ప్రజాదరణ పొందింది మరియు అనేక జాతీయ మరియు అంతర్జాతీయ అవార్డులు మరియు ప్రశంసలను గెలుచుకుంది.

11. the series became instantly popular amongst the indian massesand won numerous national and international awards and felicitations.

12. ఈ ధారావాహిక భారతీయ ప్రజలలో తక్షణమే ప్రజాదరణ పొందింది మరియు అనేక జాతీయ మరియు అంతర్జాతీయ అవార్డులు మరియు ప్రశంసలను గెలుచుకుంది.

12. the series became instantly popular amongst the indian masses and won numerous national and international awards and felicitations.

13. ఆర్మీ డే 2016 సందర్భంగా, అధికారులు, సైనికులు, పౌరులు, మాజీ సైనికులు మరియు వారి కుటుంబ సభ్యులందరికీ నా శుభాకాంక్షలు మరియు అభినందనలు తెలియజేస్తున్నాను.

13. on the occasion of army day 2016, i extend my greetings and felicitations to all officers, soldiers, civilians, ex-servicemen and their families”.

14. నేను మీకు నా అభినందనలు పంపుతున్నాను, ఈ అందమైన మరియు ఉల్లాసమైన సవాన్ మాసం మనందరినీ కొత్త శక్తితో, కొత్త ఆశలతో మరియు కొత్త అంచనాలతో నింపుతుంది.

14. i extend my felicitation to you all, that may this beauteous and lively month of sawan fill all of us with new energy, new hopes and new expectations.

15. ప్రైజ్ మనీ పంపిణీకి ఏప్రిల్ 26న జరగాల్సిన అభినందన కార్యక్రమాన్ని అథ్లెట్లు బహిష్కరిస్తామని బెదిరించడంతో నిరవధికంగా రద్దు చేయాల్సి వచ్చింది.

15. the felicitation function planned for the prize money distribution on april 26 had to be cancelled indefinitely when the athletes threatened to boycott it.

16. త్రిపుర మహారాజు తన ప్రధానమంత్రిని కలకత్తాకు పంపి యువకవిని చూసుకోవడానికి మరియు ఈ సాహిత్య విజయానికి మహారాజా అభినందనలు తెలియజేసారు.

16. the maharaja of tripura sent his chief minister to calcutta to wait on the young poet and to convey to him the maharaja' s felicitations on this literary achievement.

17. నేవీ డే 2014 సందర్భంగా, నేను భారత నావికాదళ సభ్యులందరికీ మరియు వారి కుటుంబాలకు నా శుభాకాంక్షలు మరియు అభినందనలు తెలియజేస్తున్నాను మరియు వారి ప్రయత్నాలలో విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నాను.

17. on the occasion of navy day 2014, i extend my greetings and felicitations to all members of the indian navy and their families and wish them every success in their endeavours”.

18. రాష్ట్రం అన్ని రంగాల్లో అపూర్వమైన ప్రగతిని సాధించిందని, కష్టపడి పనిచేసే నిజాయితీపరులైన ప్రజలకు ఈ ఘనత దక్కుతుందని గవర్నర్, ప్రధాని తమ అభినందన సందేశాల్లో పేర్కొన్నారు.

18. in their felicitation messages, the governor and chief minister said that the state had made unprecedented progress in all spheres and the credit for this goes to the hard working and honest people of the state.

19. ప్రెసిడెంట్ పదవిని స్వీకరించినందుకు స్వరాజ్ తన అభినందనలు తెలియజేసారు మరియు భారతదేశం మరియు దక్షిణాఫ్రికాలకు 2018 సంవత్సరానికి ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యత ఉందని పేర్కొన్నారు, ఎందుకంటే దౌత్య సంబంధాల 25 వ వార్షికోత్సవం, దిగ్గజ నాయకుడు నెల్సన్ మండేలా పుట్టిన 100వ వార్షికోత్సవం. మరియు మహాత్మా గాంధీ పీటర్‌మారిట్జ్‌బర్గ్ సంఘటన 125వ వార్షికోత్సవం.

19. swaraj conveyed her felicitations on his assumption of office as president and mentioned that the year 2018 was of special significance for both india and south africa since they both were commemorating the 25th anniversary of diplomatic relations, 100th birth anniversary of the iconic leader nelson mandela and the 125th anniversary of the pietermaritzburg incident of mahatma gandhi.

20. నూతన వధూవరులకు శుభాకాంక్షలు!

20. Felicitation to the newlyweds!