1. ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

1. allow me to offer my felicitations.

2. ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅತಿಥಿಗಳು.

2. greetings and felicitations, exalted guests.

3. ಗಣರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದಂದು ಎಲ್ಲಾ ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

3. felicitations to all indian citizens on the occasion of republic day!

4. ಡಾ. ಸಿಂಗ್ ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

4. dr. singh has received felicitations and awards by professional bodies.

5. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನನಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ.

5. it is my honour to extend the felicitations of the president of France to you

6. ಸ್ವಾಗತ ಅಥವಾ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳಿಗಿಂತ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವಂತೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

6. i had urged all to choose books over flowers in welcome or felicitation ceremonies.

7. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಸಾವಿರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

7. on this occasion, many felicitations to the citizens of these two states on my behalf.

8. ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಇತರರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

8. he said this felicitation to teachers is inspiration to others to perform in the future.

9. ಇಲ್ಲಿನ ಇಂಡಿಯನ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ (ಐಐಟಿ) ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಡೆಯಿತು.

9. the felicitation programme was held at the indian institute of technology(iit) campus here.

10. ನೀವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮಗನನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

10. you will give faith to the felicitations of a frenchwoman, for you have bestowed a son upon france.

11. ಈ ಸರಣಿಯು ಭಾರತೀಯ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.

11. the series became instantly popular amongst the indian massesand won numerous national and international awards and felicitations.

12. ಈ ಸರಣಿಯು ಭಾರತೀಯ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.

12. the series became instantly popular amongst the indian masses and won numerous national and international awards and felicitations.

13. 2016 ರ ಸೇನಾ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಸೈನಿಕರು, ನಾಗರಿಕರು, ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

13. on the occasion of army day 2016, i extend my greetings and felicitations to all officers, soldiers, civilians, ex-servicemen and their families”.

14. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಾವನ್ ತಿಂಗಳು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಸ ಶಕ್ತಿ, ಹೊಸ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಲಿ.

14. i extend my felicitation to you all, that may this beauteous and lively month of sawan fill all of us with new energy, new hopes and new expectations.

15. ಅಥ್ಲೀಟ್‌ಗಳು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 26 ರಂದು ಬಹುಮಾನ ಮೊತ್ತ ವಿತರಣೆಗೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಭಿನಂದನಾ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟಾವಧಿಗೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

15. the felicitation function planned for the prize money distribution on april 26 had to be cancelled indefinitely when the athletes threatened to boycott it.

16. ಯುವ ಕವಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಮಹಾರಾಜರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ತ್ರಿಪುರಾದ ಮಹಾರಾಜರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನಿಯನ್ನು ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

16. the maharaja of tripura sent his chief minister to calcutta to wait on the young poet and to convey to him the maharaja' s felicitations on this literary achievement.

17. ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ 2014 ರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

17. on the occasion of navy day 2014, i extend my greetings and felicitations to all members of the indian navy and their families and wish them every success in their endeavours”.

18. ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನಾ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯವು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ರಾಜ್ಯದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

18. in their felicitation messages, the governor and chief minister said that the state had made unprecedented progress in all spheres and the credit for this goes to the hard working and honest people of the state.

19. ಸ್ವರಾಜ್ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2018 ರ ವರ್ಷವು ಭಾರತ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ 25 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಅಪ್ರತಿಮ ನಾಯಕ ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದ 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ಪೀಟರ್‌ಮರಿಟ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಘಟನೆಯ 125 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.

19. swaraj conveyed her felicitations on his assumption of office as president and mentioned that the year 2018 was of special significance for both india and south africa since they both were commemorating the 25th anniversary of diplomatic relations, 100th birth anniversary of the iconic leader nelson mandela and the 125th anniversary of the pietermaritzburg incident of mahatma gandhi.

20. ನವವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

20. Felicitation to the newlyweds!