1. धोरण चालू ठेवण्याच्या बाजूने एकमत

1. a consensus favouring continuity of policy

2. येनचे अवमूल्यन पुन्हा जपानी लोकांसाठी अनुकूल घटक होते.

2. depreciating yen once again was a factor favouring the japanese.

3. तुम्ही दुसऱ्या ठेवीदारांसाठी व्याज ऑर्डर पाठवू शकता का?

3. can you send the interest warrants favouring the second depositors?

4. प्रतीक्षा यादीतील वेळ (ज्या रुग्णांनी जास्त वेळ प्रतीक्षा केली आहे त्यांच्यासाठी अनुकूल).

4. time on the waiting list(favouring patients who have waited longest).

5. दुसऱ्या/तिसऱ्या फाइलरच्या बाजूने पूर्वग्रहण करता येईल का?

5. can a premature proceeding be paid favouring the second/third depositor?

6. निवासी लाभार्थीच्या नावे विदेशी चलन साधने आणि भारतात संकलनासाठी पाठवली.

6. foreign currency instruments favouring resident beneficiary and sent for collection in india.

7. कमी गुंतवणूक, कमी गर्भधारणा आणि प्रादेशिक फैलाव हे मिनी-मिल्सला अनुकूल घटक आहेत.

7. the factors favouring mini steel plants are low investment, shorter gestation and regional dispersal.

8. सध्या, युनायटेड स्टेट्समध्ये जन्म देणाऱ्या 70% पेक्षा जास्त महिलांना एपिड्यूरल प्राप्त होते, जे शारीरिक नियंत्रणापेक्षा काही प्रमाणात आरामदायी असतात.

8. currently, over 70% of birthing women in the u.s. receive epidurals, favouring some measure of comfort over physical control.

9. आणि आपल्या काळात न्यायशास्त्रात असे काय घडत आहे जे पहिल्या तत्त्वाचा ऱ्हास करत आहे आणि दुसर्‍याला अधिक अनुकूल बनवत आहे?

9. And what is happening in jurisprudence in our time that is eroding the first principle and increasingly favouring the second?

10. सर्वेक्षणानुसार, 7,616 लोकांनी किंवा 81% लोकांनी उसाच्या रसाच्या बाजूने मतदान केले, 15% लोकांनी संत्र्याच्या रसाला मत दिले तर 4% लोकांनी गाजर निवडले.

10. according to the poll, 7,616 people or 81% cast their votes favouring sugarcane juice, 15% voted for orange juice while 4% chose carrot.

11. कॉमिक्सच्या अधिक गॉथिक पैलूला अनुकूल अलीकडील रूपांतरांमुळे, लंडनचा वापर विविध स्थाने आणि दृश्यांसाठी देखील केला जातो.

11. with recent adaptations favouring the more gothic look and feel of the comics, london has also been used for various locations and scenes.

12. जर तुम्ही या आकडेवारीची तुलना स्कॉटिश प्रॉव्हिडंटशी 13.7% वर केली तर, अनेक संभाव्य पॉलिसीधारकांना स्कॉटिश प्रॉव्हिडंटच्या बाजूने क्षमा केली जाऊ शकते.

12. if you compare these figures with scottish provident at 13.7%, many potential policyholders can be forgiven for favouring scottish provident.

13. जर तुम्ही या आकडेवारीची स्कॉटिश प्रॉव्हिडंटशी 13.7% वर तुलना केली तर, अनेक संभाव्य पॉलिसीधारकांना स्कॉटिश प्रॉव्हिडंटला प्राधान्य दिल्याबद्दल माफ केले जाऊ शकते.

13. if you compare these figures with scottish provident at 13.7%, many potential policyholders can be forgiven for favouring scottish provident.

14. संरचनावादावर अनेकदा अऐतिहासिक असण्याची आणि लोकांच्या कृतीवर निर्धारवादी संरचनात्मक शक्तींची बाजू घेतल्याबद्दल टीका केली गेली आहे.

14. structuralism has often been criticized for being ahistorical and for favouring deterministic structural forces over the ability of people to act.

15. मॉर्गन हा सिगार धुम्रपान करणारा एक उत्साही होता, त्याने मेरिडियाना कोहिनूर (ज्याला "हर्क्यूलिस क्लब्स" टोपणनाव देखील म्हटले जाते) नावाच्या क्युबन सिगारचा एक मोठा प्रकार पसंत केला.

15. morgan was an avid smoker of cigars, favouring a comically large kind of cuban cigar called a meridiana kohinoor(also nicknamed“hercules' clubs”).

16. आणि आमच्या वार्षिक आउटलुकमध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे, खरोखर महत्त्वाच्या समस्या फक्त फेज 2 मध्ये आहेत - औद्योगिक हेरगिरी आणि चीनमधील देशांतर्गत कंपन्यांची बाजू.

16. And as described in our Annual Outlook, the really important problems are only in Phase 2 – industrial espionage and favouring domestic companies in China.

17. सर्वेक्षणानुसार, 7,616 लोकांनी किंवा 81% लोकांनी उसाच्या रसाला मतदान केले, 15% लोकांनी संत्र्याच्या रसाला मत दिले तर 4% लोकांनी गाजर निवडले.

17. according to the poll, 7,616 people or 81 per cent cast their votes favouring sugarcane juice, 15 percent voted for orange juice while 4 percent chose carrot.

18. नियम-आधारित मध्यवर्ती बँकेच्या धोरणांना रोखणे किंवा विरोध करणे, त्याऐवजी विवेकाधीन किंवा थेट सरकारी हस्तक्षेपांसह संयुक्त निर्णय घेण्यास अनुकूल असणे; आणि,

18. blocking or opposing rule-based central banking policies, and favouring instead discretionary or joint decision-making with direct government interventions; and,

19. प्रामुख्याने लेग साइडला, विशेषतः काउ कॉर्नरला पसंती देत, मॅक्युलमने 50-20+ गेम फॉरमॅटमध्ये स्टार्टर म्हणून झटपट धावा करून नाव कमावले.

19. predominantly favouring the leg-side, especially the cow corner, mccullum has made a name for himself by piling on quick runs as an opener in the 50 and 20-over format of the game.

20. बन्स खरेदी करू पाहणारी तीच व्यक्ती आठ-ओव्हर-टेन पॅक निवडून, पारंपारिक आठ निवडणाऱ्या निर्मात्याला पुन्हा पसंती देऊन समान प्रकारचा निर्णय घेऊ शकते.

20. that same individual looking to buy buns may make the same type of decision when choosing the eight vs. ten pack, again favouring the manufacturer who goes with the traditional eight.