1. नीति को जारी रखने के पक्ष में आम सहमति

1. a consensus favouring continuity of policy

2. येन का मूल्यह्रास फिर से जापानियों के लिए एक अनुकूल कारक था।

2. depreciating yen once again was a factor favouring the japanese.

3. क्या आप दूसरे जमाकर्ताओं के लिए ब्याज आदेश भेज सकते हैं?

3. can you send the interest warrants favouring the second depositors?

4. प्रतीक्षा सूची में समय (लंबे समय तक प्रतीक्षा करने वाले रोगियों के पक्ष में)।

4. time on the waiting list(favouring patients who have waited longest).

5. क्या दूसरे/तीसरे फाइलर के पक्ष में पूर्वाग्रह का भुगतान किया जा सकता है?

5. can a premature proceeding be paid favouring the second/third depositor?

6. निवासी लाभार्थी के पक्ष में विदेशी मुद्रा लिखत और भारत में संग्रह के लिए भेजा गया।

6. foreign currency instruments favouring resident beneficiary and sent for collection in india.

7. मिनी-मिलों के पक्ष में कारक कम निवेश, कम अवधि और क्षेत्रीय फैलाव हैं।

7. the factors favouring mini steel plants are low investment, shorter gestation and regional dispersal.

8. वर्तमान में, संयुक्त राज्य अमेरिका में जन्म देने वाली 70% से अधिक महिलाओं को एक एपिड्यूरल प्राप्त होता है, जो शारीरिक नियंत्रण पर कुछ हद तक आराम का पक्ष लेती है।

8. currently, over 70% of birthing women in the u.s. receive epidurals, favouring some measure of comfort over physical control.

9. और हमारे समय में न्यायशास्त्र में ऐसा क्या हो रहा है जो पहले सिद्धांत को मिटा रहा है और तेजी से दूसरे का पक्ष ले रहा है?

9. And what is happening in jurisprudence in our time that is eroding the first principle and increasingly favouring the second?

10. सर्वेक्षण के अनुसार, 7616 लोगों या 81% लोगों ने गन्ने के रस के पक्ष में मतदान किया, 15% ने संतरे के रस के लिए मतदान किया, जबकि 4% ने गाजर को चुना।

10. according to the poll, 7,616 people or 81% cast their votes favouring sugarcane juice, 15% voted for orange juice while 4% chose carrot.

11. कॉमिक्स के अधिक गॉथिक पहलू के पक्ष में हाल के अनुकूलन के साथ, लंदन का उपयोग विभिन्न स्थानों और दृश्यों के लिए भी किया गया है।

11. with recent adaptations favouring the more gothic look and feel of the comics, london has also been used for various locations and scenes.

12. यदि आप स्कॉटिश प्रोविडेंट के साथ इन आंकड़ों की तुलना 13.7% पर करते हैं, तो कई संभावित पॉलिसीधारकों को स्कॉटिश प्रोविडेंट का पक्ष लेने के लिए माफ किया जा सकता है।

12. if you compare these figures with scottish provident at 13.7%, many potential policyholders can be forgiven for favouring scottish provident.

13. यदि आप स्कॉटिश प्रोविडेंट के साथ इन आंकड़ों की तुलना 13.7% पर करते हैं, तो कई संभावित पॉलिसीधारकों को स्कॉटिश प्रोविडेंट को प्राथमिकता देने के लिए माफ किया जा सकता है।

13. if you compare these figures with scottish provident at 13.7%, many potential policyholders can be forgiven for favouring scottish provident.

14. संरचनावाद की अक्सर अनैतिहासिक होने और लोगों की कार्रवाई पर नियतात्मक संरचनात्मक ताकतों के पक्ष में होने के लिए आलोचना की गई है।

14. structuralism has often been criticized for being ahistorical and for favouring deterministic structural forces over the ability of people to act.

15. मॉर्गन एक उत्साही सिगार धूम्रपान करने वाला था, जो मेरिडियाना कोहिनूर (जिसे "हरक्यूलिस क्लब" भी कहा जाता है) नामक एक बड़े प्रकार के क्यूबन सिगार को पसंद करता था।

15. morgan was an avid smoker of cigars, favouring a comically large kind of cuban cigar called a meridiana kohinoor(also nicknamed“hercules' clubs”).

16. और जैसा कि हमारे वार्षिक आउटलुक में वर्णित है, वास्तव में महत्वपूर्ण समस्याएं केवल चरण 2 में हैं - औद्योगिक जासूसी और चीन में घरेलू कंपनियों का पक्ष लेना।

16. And as described in our Annual Outlook, the really important problems are only in Phase 2 – industrial espionage and favouring domestic companies in China.

17. सर्वेक्षण के अनुसार, 7616 लोगों या 81% लोगों ने गन्ने के रस के लिए मतदान किया, 15% ने संतरे के रस के लिए मतदान किया, जबकि 4% ने गाजर को चुना।

17. according to the poll, 7,616 people or 81 per cent cast their votes favouring sugarcane juice, 15 percent voted for orange juice while 4 percent chose carrot.

18. नियम-आधारित केंद्रीय बैंक नीतियों को अवरुद्ध या विरोध करना, इसके बजाय विवेकाधीन या प्रत्यक्ष सरकारी हस्तक्षेप के साथ संयुक्त निर्णय लेने का पक्ष लेना; तथा,

18. blocking or opposing rule-based central banking policies, and favouring instead discretionary or joint decision-making with direct government interventions; and,

19. मुख्य रूप से लेग साइड, विशेष रूप से काउ कॉर्नर के पक्ष में, मैकुलम ने 50-20+ खेल प्रारूप में एक स्टार्टर के रूप में तेजी से रन बनाने के लिए एक नाम बनाया।

19. predominantly favouring the leg-side, especially the cow corner, mccullum has made a name for himself by piling on quick runs as an opener in the 50 and 20-over format of the game.

20. वही व्यक्ति जो बन खरीदना चाहता है, वह आठ-द-दस पैक चुनकर उसी प्रकार का निर्णय ले सकता है, जो फिर से पारंपरिक आठ का चयन करने वाले निर्माता का पक्ष लेता है।

20. that same individual looking to buy buns may make the same type of decision when choosing the eight vs. ten pack, again favouring the manufacturer who goes with the traditional eight.