1. નીતિ ચાલુ રાખવાની તરફેણમાં સર્વસંમતિ

1. a consensus favouring continuity of policy

2. યેનનું અવમૂલ્યન ફરીથી જાપાનીઓ માટે સાનુકૂળ પરિબળ હતું.

2. depreciating yen once again was a factor favouring the japanese.

3. શું તમે બીજા થાપણદારો માટે વ્યાજના ઓર્ડર મોકલી શકો છો?

3. can you send the interest warrants favouring the second depositors?

4. પ્રતીક્ષા સૂચિ પરનો સમય (લાંબા સમય સુધી રાહ જોતા દર્દીઓની તરફેણ કરો).

4. time on the waiting list(favouring patients who have waited longest).

5. શું બીજા/ત્રીજા ફાઇલરની તરફેણમાં પૂર્વગ્રહ ચૂકવી શકાય?

5. can a premature proceeding be paid favouring the second/third depositor?

6. વિદેશી ચલણના સાધનો નિવાસી લાભાર્થીની તરફેણમાં અને ભારતમાં સંગ્રહ માટે મોકલવામાં આવ્યા.

6. foreign currency instruments favouring resident beneficiary and sent for collection in india.

7. મીની-મિલોને તરફેણ કરતા પરિબળોમાં ઓછું રોકાણ, ટૂંકી સગર્ભાવસ્થા અને પ્રાદેશિક વિક્ષેપ છે.

7. the factors favouring mini steel plants are low investment, shorter gestation and regional dispersal.

8. હાલમાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જન્મ આપતી 70% થી વધુ સ્ત્રીઓને એપિડ્યુરલ પ્રાપ્ત થાય છે, જે શારીરિક નિયંત્રણ પર આરામના અમુક માપની તરફેણ કરે છે.

8. currently, over 70% of birthing women in the u.s. receive epidurals, favouring some measure of comfort over physical control.

9. અને આપણા સમયમાં ન્યાયશાસ્ત્રમાં શું થઈ રહ્યું છે જે પ્રથમ સિદ્ધાંતને નષ્ટ કરી રહ્યું છે અને વધુને વધુ બીજાની તરફેણ કરી રહ્યું છે?

9. And what is happening in jurisprudence in our time that is eroding the first principle and increasingly favouring the second?

10. મતદાન અનુસાર, 7,616 લોકો અથવા 81% લોકોએ શેરડીના રસની તરફેણમાં મતદાન કર્યું, 15% નારંગીના રસ માટે મતદાન કર્યું જ્યારે 4% લોકોએ ગાજરને પસંદ કર્યું.

10. according to the poll, 7,616 people or 81% cast their votes favouring sugarcane juice, 15% voted for orange juice while 4% chose carrot.

11. કોમિક્સના વધુ ગોથિક પાસાઓની તરફેણમાં તાજેતરના અનુકૂલનો સાથે, લંડનનો ઉપયોગ વિવિધ સ્થળો અને દ્રશ્યો માટે પણ કરવામાં આવે છે.

11. with recent adaptations favouring the more gothic look and feel of the comics, london has also been used for various locations and scenes.

12. જો તમે આ આંકડાઓને સ્કોટિશ પ્રોવિડન્ટ સાથે 13.7% પર સરખાવો, તો ઘણા સંભવિત પોલિસીધારકોને સ્કોટિશ પ્રોવિડન્ટની તરફેણ કરવા બદલ માફ કરી શકાય છે.

12. if you compare these figures with scottish provident at 13.7%, many potential policyholders can be forgiven for favouring scottish provident.

13. જો તમે આ આંકડાઓને સ્કોટિશ પ્રોવિડન્ટ સાથે 13.7% પર સરખાવો, તો ઘણા સંભવિત પોલિસીધારકોને સ્કોટિશ પ્રોવિડન્ટને પ્રાધાન્ય આપવા બદલ માફ કરી શકાય છે.

13. if you compare these figures with scottish provident at 13.7%, many potential policyholders can be forgiven for favouring scottish provident.

14. ઐતિહાસિક હોવા માટે અને લોકોની ક્રિયા પર નિર્ણાયક માળખાકીય દળોની તરફેણ કરવા બદલ રચનાવાદની ઘણીવાર ટીકા કરવામાં આવે છે.

14. structuralism has often been criticized for being ahistorical and for favouring deterministic structural forces over the ability of people to act.

15. મોર્ગન એક ઉત્સુક સિગાર ધૂમ્રપાન કરતો હતો, તેણે મેરિડિઆના કોહિનૂર (જેનું હુલામણું નામ "હર્ક્યુલસ ક્લબ્સ" પણ છે) તરીકે ઓળખાતા હાસ્યજનક રીતે મોટા પ્રકારના ક્યુબન સિગારને પ્રાધાન્ય આપ્યું હતું.

15. morgan was an avid smoker of cigars, favouring a comically large kind of cuban cigar called a meridiana kohinoor(also nicknamed“hercules' clubs”).

16. અને અમારા વાર્ષિક આઉટલુકમાં વર્ણવ્યા મુજબ, ખરેખર મહત્વની સમસ્યાઓ માત્ર 2 તબક્કામાં છે - ઔદ્યોગિક જાસૂસી અને ચીનમાં સ્થાનિક કંપનીઓની તરફેણ કરવી.

16. And as described in our Annual Outlook, the really important problems are only in Phase 2 – industrial espionage and favouring domestic companies in China.

17. સર્વે મુજબ, 7,616 લોકો અથવા 81% લોકોએ શેરડીના રસને મત આપ્યો, 15% લોકોએ નારંગીના રસને મત આપ્યો જ્યારે 4% લોકોએ ગાજરને પસંદ કર્યો.

17. according to the poll, 7,616 people or 81 per cent cast their votes favouring sugarcane juice, 15 percent voted for orange juice while 4 percent chose carrot.

18. નિયમો-આધારિત કેન્દ્રીય બેંકની નીતિઓને અવરોધિત કરો અથવા વિરોધ કરો, તેના બદલે વિવેકાધીન અથવા સીધા સરકારી હસ્તક્ષેપ સાથે સંયુક્ત નિર્ણય લેવાની તરફેણ કરો; અને,

18. blocking or opposing rule-based central banking policies, and favouring instead discretionary or joint decision-making with direct government interventions; and,

19. મુખ્યત્વે લેગ સાઇડ, ખાસ કરીને ગાયના ખૂણાની તરફેણ કરતા, મેક્કુલમે 50-20+ ગેમ ફોર્મેટમાં સ્ટાર્ટર તરીકે ઝડપી રન બનાવીને પોતાનું નામ બનાવ્યું.

19. predominantly favouring the leg-side, especially the cow corner, mccullum has made a name for himself by piling on quick runs as an opener in the 50 and 20-over format of the game.

20. તે જ વ્યક્તિ જે બન ખરીદવા માંગે છે તે આઠ-ઓવર-ટેન પેક પસંદ કરીને સમાન પ્રકારનો નિર્ણય લઈ શકે છે, જે ફરીથી પરંપરાગત આઠને પસંદ કરે છે તેની તરફેણ કરે છે.

20. that same individual looking to buy buns may make the same type of decision when choosing the eight vs. ten pack, again favouring the manufacturer who goes with the traditional eight.