1. త్రవ్వడం వెంటనే ఆగిపోయింది, చెప్పనవసరం లేదు.

1. the excavation stopped soon after, needless to say.

2. తవ్వకం అంచుల దగ్గర పనిచేసే మొబైల్ పరికరాలు వంటి అతివ్యాప్తి లోడ్‌లకు అదనపు షీట్ పైలింగ్, షోరింగ్ లేదా బ్రేసింగ్ అవసరం.

2. superimposed loads, such as mobile equipment working close to excavation edges, require extra sheet piling, shoring or bracing.

3. కోల్పోయిన పత్రాలు, తవ్వకాలు మొదలైనవి.

3. lost records, excavations etc.

4. 1906లో స్పార్టాలో తవ్వకాలు ప్రారంభమయ్యాయి.

4. in 1906, excavations began in sparta.

5. కోట పక్కన త్రవ్వకాలు 2009 లో ప్రారంభమయ్యాయి.

5. excavations next to el castillo began in 2009.

6. త్రవ్వకాల ప్రచారాల నుండి కళాఖండాల యొక్క గొప్ప పదార్థం

6. rich artefactual material from campaigns of excavation

7. ఈ తవ్వకం సమయంలో, ఇది 3,000 సంవత్సరాల పురాతనమైనది.

7. at the time of that excavation, it was 3,000 years old.

8. త్రవ్వకాల పద్ధతులు చాలా కఠినంగా ఉండాలి

8. the methods of excavation have to be extremely rigorous

9. త్రవ్వకాల్లో రాతి శిథిలాల అవశేషాలు బయటపడ్డాయి

9. excavations have revealed fragmentary remains of masonry

10. ఇతర ముఖ్యాంశాలలో పురాతన కమిరోస్ యొక్క త్రవ్వకాలు ఉన్నాయి.

10. other highlights include the excavations of old kamiros.

11. త్రవ్వకాలను దాటడానికి నడక మార్గాలు లేదా వంతెనలు అవసరం.

11. walkways or bridges are needed for crossing over excavations.

12. మ్యూజియంలలోని పుర్రెలు ఏవీ డాక్యుమెంట్ చేయబడిన త్రవ్వకాల నుండి వచ్చినవి కావు.

12. none of the skulls in museums come from documented excavations.

13. ఈజిప్టులో ప్రారంభ పురావస్తు త్రవ్వకాలు ఆ వాస్తవికతను సూచిస్తాయి:

13. Early archaeological excavations in Egypt point to that reality:

14. త్రవ్వకాల బృందం 90 కందకాలు తవ్వింది, వాటిలో చాలా వరకు ఐదు మీటర్ల లోతు వరకు ఉన్నాయి.

14. the excavation team dug 90 trenches, most up to five meters deep.

15. మా త్రవ్వకాల్లో కేవలం స్త్రీలతో కూడిన సమాధులు మాత్రమే కనిపించాయి, పురుషులకు ఎన్నడూ లేవు."

15. Our excavations have only turned up tombs with women, never men."

16. ప్రభావం మరియు త్రవ్వకాల పనిని నిర్వహించడానికి చిన్న క్రేన్ హాంగర్లు.

16. small hangers of crane to complete the impact and excavation work.

17. అవి ఏకశిలాగా ఉంటాయి మరియు తవ్వకం యొక్క జీవన శిలలో భాగంగా ఉంటాయి.

17. they are monolithic and form part of the live rock of the excavation.

18. లోరెంజో నిగ్రో మరియు నికోలో మార్చెట్టి 1997-2000లో త్రవ్వకాలను చేపట్టారు.

18. lorenzo nigro and nicolò marchetti conducted excavations in 1997-2000.

19. చాలా తవ్వకాల ఫలితాలను ప్రజలకు ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాదు

19. it is not feasible to put most finds from excavations on public display

20. పురాతన మముత్ వేటగాళ్ల జాడలు త్రవ్వకాలు లేకుండా కూడా కనుగొనవచ్చు.

20. traces of ancient mammoth hunters can be found even without excavation.