1. آپ میں خوف پیدا کرتا ہے۔

1. it evokes fear in you.

2. یہ زیادہ تر فرانسیسی ادب ہے جو مضحکہ خیز یادوں کو جنم دیتا ہے۔

2. It is mostly French literature that evokes funny memories.

3. فلم کا کلائمکس فخر کا احساس اور جذبات کو بھی ابھارتا ہے۔

3. the climax of the film evokes a feeling of pride and also emotional.

4. مارچ کارروائی کا مہینہ ہے اور رہے گا۔ یہاں تک کہ اس کا نام تحریک کو جنم دیتا ہے۔

4. March is and will be a month of action; even its name evokes movement.

5. یہ انہی غیر سائنسی عقائد کو بھی جنم دیتا ہے جنہوں نے خواتین کو ہمیشہ پیچھے رکھا ہے۔

5. It also evokes the same unscientific beliefs that have always held women back.

6. سالونیکا کے محاذ پر سربیا اور فرانسیسی فوجیوں کی طرف سے جعل سازی کو جنم دیتا ہے۔

6. it evokes the bond forged by serbian and french soldiers on the salonika front.

7. ہمیں ایک ایسی دنیا کی ضرورت ہے جہاں تکالیف صرف مہربانی، ہمدردی اور مدد کرنے کی خواہش کو جنم دیتی ہے۔

7. we need a world where suffering evokes only kindness, compassion, and a desire to help.

8. تاہم، یہ زیادہ تر میکسیکنوں کی ازدواجی تاریخ کو جنم دیتا ہے، جہاں باپ غیر حاضر ہے۔

8. However, it evokes the matriarchal history of most Mexicans, where the father is absent.

9. بالادستی، سفید فام بالادستی کے ساتھ اپنی وابستگی کے ذریعے، ایک متنازعہ سیاسی پوزیشن کو جنم دیتی ہے۔

9. supremacy, through its association with white supremacy, evokes a repugnant political stance.

10. ہمیں اس نام سے بے وقوف نہیں بنایا جانا چاہیے جو "اسکینڈینیوین" ماحول اور کم درجہ حرارت کو جنم دیتا ہے۔

10. We must not be fooled by the name that evokes "Scandinavian" atmospheres and low temperatures.

11. خیال یہ ہے کہ تناؤ کے بارے میں سوچنا چھوڑ دیا جائے اور اسے ایک ایسی تصویر سے بدل دیا جائے جو سکون کا احساس پیدا کرے۔

11. the idea is to take your mind off your stress, and replace it with an image that evokes a sense of calm.

12. اوبی وان کینوبی کا پہلا نام اوبی یا کیمونو سیش کو جنم دیتا ہے اور اس کا مقصد مارشل آرٹس میں اس کی مہارت کو ظاہر کرنا ہے۔

12. obi-wan kenobi's first name evokes the obi or kimono sash and is intended to connote his martial arts mastery.

13. ایک ایسا نام جو فوری طور پر ایک مشہور شراب کو جنم دیتا ہے: باشندوں کے تین چوتھائی وٹیکچر کے لئے وقف ہیں۔

13. A name that immediately evokes a renowned wine : three quarters of the inhabitants are dedicated to viticulture.

14. ایک متاثر کن کہانی پڑھیں، انسانی سخاوت کی ایک اعلیٰ مثال، یا ایک ای میل جو مہربانی کے جذبے کو ابھارتی ہے۔

14. read an inspiring story, an uplifting example of human generosity, or an email that evokes a spirit of kindness.

15. یونین جیک کی تعیناتی انگریزوں کے سینے میں ایسے جذبات کو جنم دیتی ہے جن کی طاقت کو ناپنا مشکل ہے۔

15. the unfurling of the union jack evokes in the english breast sentiments whose strength it is difficult to measure.

16. اسی طرح، ایک دلچسپ کتاب پڑھنا یا سنسنی خیز فلم دیکھنے جانا بھی غیر یقینی کے جذبات کو جنم دیتا ہے۔

16. similarly, reading an intriguing book or going to a suspenseful movie equally evokes the excitement of uncertainty.

17. ہارڈی کی اس وقت کی عکاسی "جب ٹھنڈ ایک بھوت کی طرح سرمئی تھی" ایک موسم سرما کو جنم دیتا ہے جو صرف یادداشت میں موجود ہونا شروع ہوتا ہے۔

17. hardy's depiction of a time“when frost was spectre-gray” evokes a winter that is beginning to exist only in memory.

18. اسی طرح، ایک دلچسپ کتاب پڑھنا یا ایک تھرلر دیکھنے جانا بھی غیر یقینی کے جذبات کو جنم دیتا ہے۔

18. similarly, reading an intriguing book or going to a suspenseful movie equally evokes the excitement of uncertainty.

19. یہ پہلے کے، آسان دور کی تصویریں بناتا ہے جب محنتی مردوں اور عورتوں نے ہمارے ملک کو آج جیسا بنایا تھا۔

19. it evokes images of early and simpler times in which industrious men and women built our country into what it is today.

20. ایک میوزیم واقع ہے جہاں جڑواں ٹاورز تھے اور جو تقریباً اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اس افسوسناک دن وہاں کیا ہوا تھا جسے ہم سب یاد کرتے ہیں۔

20. a museum located where the twin towers were and that crudely evokes what happened there that sad day that we all remember.