1. അതിനാൽ അവൻ തന്റെ പേരിൽ പണമുണ്ടാക്കാൻ റേ ജെയെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1. so he's entrusting ray j to cash in on his name.

2. കൊറിയറിന് ഡോളർ ബില്ലുകൾ നൽകുന്നതിനേക്കാൾ സുരക്ഷിതമായിരിക്കും ഇത്.

2. this would be safer for you than entrusting dollar bills to the mails.

3. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോലി നൽകുന്നതിൽ വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തെറ്റ് വരുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.

3. don't let unreliable software do the mistake of entrusting this job for you.

4. വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിനെ ജോലിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിനെ വിശ്വസിക്കുക എന്ന തെറ്റ് വരുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.

4. don't let unreliable software do the mistake of entrusting this job to software.

5. നിങ്ങളുടെ നായയെ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഭാവം നികത്താനും അവന്റെ ദിവസങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാനും അവനെ അനുവദിക്കും. എങ്ങനെ?'അല്ലെങ്കിൽ' എന്ത്?

5. entrusting your dog will allow him to fill your absence and enjoy his days. how?

6. നമ്മെത്തന്നെ ഭരമേൽപ്പിക്കുക - ഇത് അവസാന ഘട്ടമാണ്, കാരണം ഇത് വിശ്വാസത്തിന്റെ പരമമായ പ്രവൃത്തിയാണ്.

6. Entrusting ourselves — this is the final step because it is the ultimate act of faith.

7. ഇതേക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച്, എന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ ഭാവി ജീവിതം അവന്റെ കൈകളിൽ ഏൽപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു.

7. thinking of this, i prayed to god, entrusting the future life of my family into his hands.

8. ഇവിടെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച പണമാണെന്ന് ഓർക്കുക.

8. remember, this is your hard-earned money that you're entrusting to a computer program here.

9. കരകൗശലവസ്തുക്കൾക്കായി ഒരു സൗജന്യ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ് അല്ലെങ്കിൽ കാർഡുകളുടെ നിർമ്മാണം സാക്ഷികളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നതാണ്.

9. it is worth choosing a free evening for crafts or entrusting the production of cards to witnesses.

10. സ്നേഹത്തിന്റെ നാഗരികത കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിൽ അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ചുമതല ദൈവം നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു.

10. God is entrusting to you the task of working with him in the building of the civilization of love.”

11. അവർക്ക് ഗവേഷണം നടത്തുകയും പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട ചില പ്രത്യേക കാര്യങ്ങളുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്.

11. there are very particular things they need to look for and test, and you're entrusting your safety.

12. അല്ലാത്തപക്ഷം, ദീർഘകാലത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡെപ്പോസിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രോഗ്രാമിനെ ഏൽപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് അതിനോട് വിജയകരമായി വിടപറയാനാകും.

12. otherwise, by entrusting the program with your deposit for a long period, you can successfully say goodbye to it.

13. എന്നിൽ വിശ്വാസവും വിശ്വാസവും അർപ്പിക്കുകയും അത്തരമൊരു ഉത്തരവാദിത്തം എന്നെ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തതിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

13. i am grateful to all the concerned for reposing faith and confidence in me and entrusting such responsibility to me.

14. അസ്മൂർ എന്ന മേസന്റെ വിധിന്യായത്തിൽ എന്റെ പണം ഏൽപ്പിച്ച് ഞാൻ ചെയ്തതുപോലുള്ള ഒരു തെറ്റിൽ നിന്ന് അവർ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

14. let them save you from such an error as i myself made in entrusting my money to the judgment of azmur, the brickmaker.

15. അസ്മൂർ എന്ന മേസന്റെ വിധിന്യായത്തിൽ എന്റെ പണം ഏൽപ്പിച്ച് ഞാൻ ചെയ്തതുപോലുള്ള ഒരു തെറ്റിൽ നിന്ന് അവർ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

15. let them save you from such an error as i myself made in entrusting my money in the judgment of azmur, the brickmaker.

16. തടവുശിക്ഷ ഒരു സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്നും അത് ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന കോർപ്പറേഷനുകളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നത് മനുഷ്യത്വരഹിതമാണെന്നും സ്വകാര്യ ജയിലുകളുടെ എതിരാളികൾ വാദിക്കുന്നു.

16. opponents of private prisons argue that incarceration is a social responsibility and that entrusting it to for-profit companies is inhumane.

17. വിദ്യാഭ്യാസ വിഷയങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള അവൾ, ഹോളി സ്പിരിറ്റ് കോളേജ് സ്ഥാപിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നു, അത് പുതുതായി സ്ഥാപിതമായ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ജീസസിനെ ഏൽപ്പിച്ചു.

17. interested in educational issues, she began by founding the college of the holy spirit, entrusting him to the then newly founded society of jesus.

18. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സ്വഭാവത്തിലുള്ള അപകടസാധ്യത വിലയിരുത്തൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് സർക്കാർ വകുപ്പുകൾ ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന കമ്പനികളുമായി കരാറിലേർപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഈ നടപടി ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.

18. however, the action raises questions about government departments entrusting for-profit companies to develop risk assessment software of this nature.

19. ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിനായി ഇതിനകം 23 ഉപഗ്രഹങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്ത ഞങ്ങളുടെ ദീർഘകാല പങ്കാളിയായ എയർബസ് ഡിഫൻസ് ആൻഡ് സ്‌പേസിനെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഈ പ്രോജക്റ്റ് ഏൽപ്പിക്കുന്നു.

19. We are once again entrusting this project to our long-standing partner Airbus Defence and Space who have already delivered 23 satellites for our group.”