1. ਸਾਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1. encompassing all voices.

2. ਅਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ, ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

2. and god is behind them, encompassing.

3. ਇਹ ਨਿਰੰਤਰ ਹੈ, ਹਰ ਪਲ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹੈ।

3. it is continuous, encompassing every moment.

4. ਜਦੋਂ ਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

4. whereas allah is, from behind them, encompassing.

5. ਇਸਦੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਹ ਐਲ.ਐਲ. ਸਬਵੇਅ।-।

5. because of its encompassing character this ll. m.-.

6. ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਪੈਕੇਜ

6. an all-encompassing package to combat global warming

7. ਅਤੇ ਭੂਮੱਧ ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਗਰਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ।

7. and a zone encompassing the equator and the tropics.

8. ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਥੀਮ "ਸਾਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ" ਹੈ।

8. this year's conference theme is‘encompassing all voices'.

9. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ 7,000 ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

9. God is working out events in a plan encompassing 7,000 years.

10. ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ, ਸਭ-ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। (ਸੂਰਤ ਅਲ-ਬਕਰਾ, 2:115)

10. Allah is All-Encompassing, All-Knowing . ( Surat al-Baqara, 2:115)

11. ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਨੂੰਨ ਹੈ?

11. Or is this a dictator with an all-encompassing passion for control?

12. ਸਾਰੇ ਇਵੈਂਟ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ।

12. coordinated and implemented all encompassing event planning and logistics.

13. ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ, ਉੱਚਾ, ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਪੱਧਰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

13. With Islam, a new, higher, more encompassing level of loyalty was defined.

14. 2016 ਦੇ ਸਮਰ ਓਲੰਪਿਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ 306 ਈਵੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ 28 ਖੇਡਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

14. the 2016 summer olympic programme featured 28 sports encompassing 306 events.

15. ਮੈਂ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ PTSD ਨਾਲ ਵੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

15. I also live with PTSD as a result of the abuse, and it can be all encompassing.

16. ਸੂਬੇ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਛਾਉਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਕਈ ਟਾਪੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

16. the province is divided in three cantons, each encompassing a number of islands.

17. 130 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।

17. these minute stories encompassing a 130 crore countrymen will always stay alive.

18. ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਹਨ; ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

18. they are in doubt about meeting their lord; but he is encompassing over all things.

19. ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ - ਸਭ ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਵਾਲਾ ਦਿਲ, ਸਦੀਵੀ ਅੱਗ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਲ - ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ!

19. We say—the all-encompassing Heart, the Heart manifested by eternal Fire—yes, yes, yes!

20. ਰਿਲਾਇੰਸ ਹੋਮ ਪੈਕੇਜ ਪਾਲਿਸੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਪਤੀ ਲਈ ਪੂਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਢਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

20. reliance home package policy offers an all-encompassing safety shield to your property.