1. सर्व आवाजांचा समावेश आहे.

1. encompassing all voices.

2. आणि देव त्यांच्या मागे आहे.

2. and god is behind them, encompassing.

3. ते सतत आहे, प्रत्येक क्षणाला व्यापून आहे.

3. it is continuous, encompassing every moment.

4. जेव्हा अल्लाह त्यांच्या मागे व्यापलेला आहे.

4. whereas allah is, from behind them, encompassing.

5. त्याच्या एकात्मिक वैशिष्ट्यामुळे हे ll. भुयारी मार्ग.-.

5. because of its encompassing character this ll. m.-.

6. ग्लोबल वॉर्मिंगविरुद्ध लढण्यासाठी संपूर्ण पॅकेज

6. an all-encompassing package to combat global warming

7. आणि विषुववृत्त आणि उष्ण कटिबंधांचा समावेश असलेला झोन.

7. and a zone encompassing the equator and the tropics.

8. या वर्षीच्या परिषदेची थीम "सर्व आवाजांचा समावेश" आहे.

8. this year's conference theme is‘encompassing all voices'.

9. 7,000 वर्षांचा समावेश असलेल्या योजनेमध्ये देव घटना घडवत आहे.

9. God is working out events in a plan encompassing 7,000 years.

10. अल्लाह सर्वसमावेशक, सर्वज्ञ आहे. (सूरत अल-बकरा, 2:115)

10. Allah is All-Encompassing, All-Knowing . ( Surat al-Baqara, 2:115)

11. की हा एक हुकूमशहा आहे ज्यामध्ये नियंत्रणासाठी सर्वसमावेशक उत्कटता आहे?

11. Or is this a dictator with an all-encompassing passion for control?

12. समन्वित आणि सर्व कार्यक्रम नियोजन आणि रसद अंमलबजावणी.

12. coordinated and implemented all encompassing event planning and logistics.

13. इस्लाममध्ये, एक नवीन, उच्च, अधिक व्यापक स्तरावर एकनिष्ठतेची व्याख्या करण्यात आली.

13. With Islam, a new, higher, more encompassing level of loyalty was defined.

14. 2016 उन्हाळी ऑलिंपिक कार्यक्रमात 306 स्पर्धांचा समावेश असलेल्या 28 खेळांचा समावेश होता.

14. the 2016 summer olympic programme featured 28 sports encompassing 306 events.

15. गैरवर्तनाचा परिणाम म्हणून मी PTSD सह देखील राहतो आणि हे सर्व समाविष्ट असू शकते.

15. I also live with PTSD as a result of the abuse, and it can be all encompassing.

16. प्रांत तीन कॅन्टोनमध्ये विभागलेला आहे, ज्यापैकी प्रत्येकाने अनेक बेटांचा समावेश केला आहे.

16. the province is divided in three cantons, each encompassing a number of islands.

17. 130 दशलक्ष देशबांधवांना कव्हर करणार्‍या या छोट्या छोट्या गोष्टी सदैव जिवंत राहतील.

17. these minute stories encompassing a 130 crore countrymen will always stay alive.

18. ते त्यांच्या स्वामीला भेटण्यास संकोच करतात; पण त्यात सर्व गोष्टींचा समावेश आहे.

18. they are in doubt about meeting their lord; but he is encompassing over all things.

19. आम्ही म्हणतो - सर्वव्यापी हृदय, चिरंतन अग्नीने प्रकट झालेले हृदय - होय, होय, होय!

19. We say—the all-encompassing Heart, the Heart manifested by eternal Fire—yes, yes, yes!

20. रिलायन्स होम पॅकेज पॉलिसी तुमच्या मालमत्तेसाठी संपूर्ण सुरक्षा कवच प्रदान करते.

20. reliance home package policy offers an all-encompassing safety shield to your property.