1. તમામ અવાજોને આવરી લે છે.

1. encompassing all voices.

2. અને ભગવાન તેમની પાછળ છે, આવરી લે છે.

2. and god is behind them, encompassing.

3. તે સતત છે, દરેક ક્ષણને આવરી લે છે.

3. it is continuous, encompassing every moment.

4. જ્યારે અલ્લાહ, તેમની પાછળ, ઘેરાયેલો છે.

4. whereas allah is, from behind them, encompassing.

5. તેના સંકલિત પાત્રને કારણે આ ll. સબવે.-

5. because of its encompassing character this ll. m.-.

6. ગ્લોબલ વોર્મિંગ સામે લડવા માટેનું સંપૂર્ણ પેકેજ

6. an all-encompassing package to combat global warming

7. અને વિષુવવૃત્ત અને ઉષ્ણકટિબંધને આવરી લેતો વિસ્તાર.

7. and a zone encompassing the equator and the tropics.

8. આ વર્ષની કોન્ફરન્સની થીમ "બધા અવાજોને સમાવી લેતી" છે.

8. this year's conference theme is‘encompassing all voices'.

9. ભગવાન 7,000 વર્ષનો સમાવેશ કરતી યોજનામાં ઘટનાઓનું નિર્માણ કરી રહ્યા છે.

9. God is working out events in a plan encompassing 7,000 years.

10. અલ્લાહ સર્વવ્યાપી, સર્વજ્ઞાન છે. (સુરત અલ-બકારા, 2:115)

10. Allah is All-Encompassing, All-Knowing . ( Surat al-Baqara, 2:115)

11. અથવા આ એક સરમુખત્યાર છે જે નિયંત્રણ માટે સર્વગ્રાહી ઉત્કટ છે?

11. Or is this a dictator with an all-encompassing passion for control?

12. તમામ ઇવેન્ટ પ્લાનિંગ અને લોજિસ્ટિક્સનું સંકલન અને અમલીકરણ.

12. coordinated and implemented all encompassing event planning and logistics.

13. ઇસ્લામ સાથે, વફાદારીના નવા, ઉચ્ચ, વધુ સમાવિષ્ટ સ્તરની વ્યાખ્યા કરવામાં આવી હતી.

13. With Islam, a new, higher, more encompassing level of loyalty was defined.

14. 2016 સમર ઓલિમ્પિક કાર્યક્રમમાં 306 ઇવેન્ટ્સને આવરી લેતી 28 રમતોનો સમાવેશ થાય છે.

14. the 2016 summer olympic programme featured 28 sports encompassing 306 events.

15. હું પણ દુરુપયોગના પરિણામે PTSD સાથે જીવું છું, અને તે બધું સમાવિષ્ટ હોઈ શકે છે.

15. I also live with PTSD as a result of the abuse, and it can be all encompassing.

16. પ્રાંત ત્રણ છાવણીઓમાં વહેંચાયેલો છે, જેમાંથી દરેક અનેક ટાપુઓનો સમાવેશ કરે છે.

16. the province is divided in three cantons, each encompassing a number of islands.

17. 130 મિલિયન દેશબંધુઓને આવરી લેતી આ નાની વાર્તાઓ હંમેશ માટે જીવંત રહેશે.

17. these minute stories encompassing a 130 crore countrymen will always stay alive.

18. તેઓ તેમના સ્વામીને મળવા માટે અચકાય છે; પરંતુ તે બધી વસ્તુઓને સમાવે છે.

18. they are in doubt about meeting their lord; but he is encompassing over all things.

19. અમે કહીએ છીએ - સર્વવ્યાપી હૃદય, શાશ્વત અગ્નિ દ્વારા પ્રગટ થયેલું હૃદય - હા, હા, હા!

19. We say—the all-encompassing Heart, the Heart manifested by eternal Fire—yes, yes, yes!

20. રિલાયન્સ હોમ પેકેજ પોલિસી તમારી મિલકત માટે સંપૂર્ણ સુરક્ષા કવચ પ્રદાન કરે છે.

20. reliance home package policy offers an all-encompassing safety shield to your property.