1. সব কন্ঠ জুড়ে।

1. encompassing all voices.

2. এবং আল্লাহ তাদের পিছনে, পরিবেষ্টিত.

2. and god is behind them, encompassing.

3. এটা ক্রমাগত, প্রতিটি মুহূর্ত জুড়ে.

3. it is continuous, encompassing every moment.

4. অথচ আল্লাহ তাদের পিছনে, পরিবেষ্টিত।

4. whereas allah is, from behind them, encompassing.

5. কারণ এর সংহত চরিত্র এই ll. পাতাল রেল।-

5. because of its encompassing character this ll. m.-.

6. গ্লোবাল ওয়ার্মিংয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি সম্পূর্ণ প্যাকেজ

6. an all-encompassing package to combat global warming

7. এবং নিরক্ষরেখা এবং গ্রীষ্মমন্ডলকে ঘিরে একটি এলাকা।

7. and a zone encompassing the equator and the tropics.

8. এবারের সম্মেলনের থিম হল “সব কণ্ঠকে ঘিরে”।

8. this year's conference theme is‘encompassing all voices'.

9. ঈশ্বর 7,000 বছর জুড়ে একটি পরিকল্পনার মধ্যে ঘটনাগুলি কাজ করছেন।

9. God is working out events in a plan encompassing 7,000 years.

10. আল্লাহ সর্বব্যাপী, সর্বজ্ঞ। (সূরা আল-বাকারা, 2:115)

10. Allah is All-Encompassing, All-Knowing . ( Surat al-Baqara, 2:115)

11. নাকি এটি একটি স্বৈরশাসক যার নিয়ন্ত্রণের জন্য সর্বব্যাপী আবেগ রয়েছে?

11. Or is this a dictator with an all-encompassing passion for control?

12. সমন্বিত এবং সমস্ত ইভেন্ট পরিকল্পনা এবং রসদ বাস্তবায়ন.

12. coordinated and implemented all encompassing event planning and logistics.

13. ইসলামের সাথে, আনুগত্যের একটি নতুন, উচ্চতর, আরও বিস্তৃত স্তর সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল।

13. With Islam, a new, higher, more encompassing level of loyalty was defined.

14. 2016 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক প্রোগ্রাম 306 ইভেন্ট কভার 28 ক্রীড়া অন্তর্ভুক্ত.

14. the 2016 summer olympic programme featured 28 sports encompassing 306 events.

15. আমি অপব্যবহারের ফলস্বরূপ PTSD-এর সাথেও থাকি এবং এটি সবই জুড়ে থাকতে পারে।

15. I also live with PTSD as a result of the abuse, and it can be all encompassing.

16. প্রদেশটি তিনটি ক্যান্টনে বিভক্ত, যার প্রতিটিতে বেশ কয়েকটি দ্বীপ রয়েছে।

16. the province is divided in three cantons, each encompassing a number of islands.

17. 130 মিলিয়ন দেশবাসীকে কভার করে এই ছোট গল্পগুলি চিরকাল বেঁচে থাকবে।

17. these minute stories encompassing a 130 crore countrymen will always stay alive.

18. তারা তাদের প্রভুর সাথে দেখা করতে ইতস্তত করে; কিন্তু এটা সব জিনিস জুড়ে.

18. they are in doubt about meeting their lord; but he is encompassing over all things.

19. আমরা বলি- সর্বব্যাপী হৃদয়, অনন্ত অগ্নি দ্বারা উদ্ভাসিত হৃদয়- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!

19. We say—the all-encompassing Heart, the Heart manifested by eternal Fire—yes, yes, yes!

20. রিলায়েন্স হোম প্যাকেজ নীতি আপনার সম্পত্তির জন্য একটি সম্পূর্ণ নিরাপত্তা ঢাল প্রদান করে।

20. reliance home package policy offers an all-encompassing safety shield to your property.