1. सभी आवाजों को समेटे हुए।

1. encompassing all voices.

2. और उनके पीछे परमेश्वर है, जो चारों ओर से घिरा हुआ है।

2. and god is behind them, encompassing.

3. यह निरंतर है, इसमें हर क्षण शामिल है।

3. it is continuous, encompassing every moment.

4. जबकि अल्लाह उनके पीछे है, घेर रहा है।

4. whereas allah is, from behind them, encompassing.

5. अपने एकीकृत चरित्र के कारण यह होगा। भूमिगत मार्ग।-।

5. because of its encompassing character this ll. m.-.

6. ग्लोबल वार्मिंग से लड़ने के लिए एक संपूर्ण पैकेज

6. an all-encompassing package to combat global warming

7. और भूमध्य रेखा और उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों को शामिल करने वाला क्षेत्र।

7. and a zone encompassing the equator and the tropics.

8. इस वर्ष के सम्मेलन का विषय "सभी आवाजों को शामिल करना" है।

8. this year's conference theme is‘encompassing all voices'.

9. परमेश्वर 7,000 वर्षों की योजना में घटनाओं को कार्यान्वित कर रहा है।

9. God is working out events in a plan encompassing 7,000 years.

10. अल्लाह सर्वव्यापी, सर्वज्ञ है। (सूरत अल-बकरा, 2:115)

10. Allah is All-Encompassing, All-Knowing . ( Surat al-Baqara, 2:115)

11. या यह एक तानाशाह है जिसके पास नियंत्रण के लिए एक सर्वव्यापी जुनून है?

11. Or is this a dictator with an all-encompassing passion for control?

12. सभी इवेंट प्लानिंग और लॉजिस्टिक्स को समन्वित और कार्यान्वित किया।

12. coordinated and implemented all encompassing event planning and logistics.

13. इस्लाम के साथ वफादारी के एक नए, उच्च, अधिक व्यापक स्तर को परिभाषित किया गया था।

13. With Islam, a new, higher, more encompassing level of loyalty was defined.

14. 2016 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक कार्यक्रम में 306 आयोजनों को शामिल करते हुए 28 खेल शामिल थे।

14. the 2016 summer olympic programme featured 28 sports encompassing 306 events.

15. मैं दुर्व्यवहार के परिणामस्वरूप PTSD के साथ भी रहता हूं, और यह सब शामिल हो सकता है।

15. I also live with PTSD as a result of the abuse, and it can be all encompassing.

16. प्रांत को तीन केंटन में विभाजित किया गया है, जिनमें से प्रत्येक में कई द्वीप शामिल हैं।

16. the province is divided in three cantons, each encompassing a number of islands.

17. 130 मिलियन हमवतन को कवर करने वाली ये छोटी कहानियां हमेशा जीवित रहेंगी।

17. these minute stories encompassing a 130 crore countrymen will always stay alive.

18. वे अपने स्वामी से मिलने से हिचकिचाते हैं; लेकिन इसमें सभी चीजें शामिल हैं।

18. they are in doubt about meeting their lord; but he is encompassing over all things.

19. हम कहते हैं - सर्वव्यापी हृदय, अनन्त अग्नि द्वारा प्रकट हृदय - हाँ, हाँ, हाँ!

19. We say—the all-encompassing Heart, the Heart manifested by eternal Fire—yes, yes, yes!

20. रिलायंस होम पैकेज पॉलिसी आपकी संपत्ति के लिए एक पूर्ण सुरक्षा कवच प्रदान करती है।

20. reliance home package policy offers an all-encompassing safety shield to your property.