1. एक्सपोझिटरी प्रीचिंग 1 कोर्स बायबल स्कूल ऑनलाइनसाठी एक्सपोझिटरी प्रीचिंगच्या सिद्धांताचा आणि मूलभूत कौशल्यांचा परिचय म्हणून विकसित करण्यात आला होता, ज्यामध्ये अचूकता, स्वारस्य, स्पष्टता आणि प्रासंगिकतेसह मजकूरातून व्युत्पन्न केलेल्या प्रस्तावाची तयारी आणि सादरीकरण यावर जोर देण्यात आला होता.

1. the expository preaching 1 course was developed for the bible school online as an introduction to basic expository preaching theory and skills, emphasizing the preparation and delivery of a textually derived proposition with accuracy, interest, clarity, and relevance.

2. एक्सपोझिटरी प्रीचिंग 1 कोर्स बायबल प्रशिक्षण ऑनलाइनसाठी मूलभूत व्याख्यात्मक प्रचार सिद्धांत आणि कौशल्यांचा परिचय म्हणून विकसित करण्यात आला आहे, अचूकता, स्वारस्य, स्पष्टता आणि प्रासंगिकतेसह मजकूरातून व्युत्पन्न केलेल्या प्रस्तावाची तयारी आणि वितरण यावर भर दिला आहे.

2. the expository preaching 1 course was developed for the bible training online as an introduction to basic expository preaching theory and skills, emphasizing the preparation and delivery of a textually derived proposition with accuracy, interest, clarity, and relevance.

3. कायदेशीर सुधारणांवर भर.

3. emphasizing legal reforms.

4. फायदेशीर सामाजिक नियमांवर जोर देणे.

4. emphasizing the beneficial social norm.

5. तिरक्या मजकुराचा तुकडा अधोरेखित करण्यासाठी.

5. for emphasizing a snippet of text with italics.

6. आम्ही ई-सरकार, ई-सरकार यावर लक्ष केंद्रित करतो.

6. we are emphasizing on e-governance, electronic governance.

7. अर्थ: भागीदाराची स्थिती आणि गुणवत्तेवर जोर देण्यासाठी.

7. significance- emphasizing the status and merit of a partner.

8. त्यांनी अल्लाह (swt) ची शपथ घेतली की त्यांनी चोरी केली नाही.

8. they swore by allah(swt) emphasizing that they did not steal.

9. "शांतता" हा भाग खरोखरच होता ज्यावर आम्ही सुरुवातीला जोर देत होतो.

9. The “peace” part was really what we were emphasizing in the beginning.

10. हंगेरियन सीव्ही बरेच तपशीलवार आहेत आणि व्यावहारिक अनुभवापेक्षा शिक्षणावर भर देतात.

10. hungary cvs are rather detailed, emphasizing education above practical experience.

11. मी करिअर हा शब्द उच्चारताच माझ्या घाबरलेल्या आईने अविश्वासाने मान हलवली.

11. while emphasizing the word career, my appalled mother shook her head in disbelief.

12. हिंसेचा घटक, ज्यावर मी आत्तापर्यंत जोर देत आलो आहे, ते दुय्यम वाटू शकते.

12. The factor of violence, which I have been emphasizing up until now, may appear secondary.

13. हा 6 महिन्यांचा प्रशिक्षण टप्पा थेट कृती किंवा "ब्लॅक ऑपरेशन्स" वर अधिक भर देतो.

13. This 6-month training phase emphasizing more in the direct action, or “black operations”.

14. येथे हे आवर्जून सांगण्यासारखे आहे की सामान्यतः या प्रदेशांमध्ये 'स्टार' म्हणून ओळखली जाणारी हॉटेल्स आहेत.

14. It is worth emphasizing here that usually in these regions there are hotels known as 'stars'.

15. “आम्ही सुचवितो की या वर्तनांच्या सामाजिक खर्चावर जोर देणे ही एक आशादायक धोरण असू शकते.

15. “We suggest that emphasizing the social costs of these behaviors may be a promising strategy.

16. रशियाने त्यांची नवीन विध्वंसक खेळणी दाखवणे असामान्य नाही यावर जोर देण्यासारखे आहे.

16. It’s worth emphasizing that it’s not unusual for Russia to show off their new destructive toys.

17. परंतु सर्वसाधारणपणे त्यांच्या आरोग्याच्या समस्यांवर भर न देता मोठ्या कुत्र्यांबद्दल बोलणे चुकीचे ठरेल.

17. But it would be wrong to talk about big dogs without emphasizing their health issues in general.

18. P हे अशा प्रकारे विद्यार्थ्याचे कार्य आहे ज्याचे लक्ष्य काही कल्पना मांडणे आणि काही निष्कर्षांवर जोर देणे आहे.

18. P is thus a work of a student aiming to present certain ideas and emphasizing certain conclusions.

19. हे साहित्य काहीतरी नवीन आहे यावर भर देत त्यांनी इतर सर्व विद्यार्थ्यांनाही एरीकडे पाठवले.

19. He sent all the other students to the Ari as well, emphasizing that this material is something new.

20. धडा स्पष्ट आहे - भूकंपावर जोर दिल्याशिवाय देव खरोखर मोठे काहीही करत नाही!

20. The lesson is obvious—God does not do anything really big without emphasizing it with an earthquake!