1. व्याख्यात्मक उपदेश 1 पाठ्यक्रम को बाइबल स्कूल ऑनलाइन के लिए व्याख्यात्मक उपदेश के सिद्धांत और बुनियादी कौशल के परिचय के रूप में विकसित किया गया था, सटीकता, रुचि, स्पष्टता और प्रासंगिकता के साथ एक शाब्दिक रूप से व्युत्पन्न प्रस्ताव की तैयारी और प्रस्तुति पर जोर दिया गया था।

1. the expository preaching 1 course was developed for the bible school online as an introduction to basic expository preaching theory and skills, emphasizing the preparation and delivery of a textually derived proposition with accuracy, interest, clarity, and relevance.

2. एक्सपोजिटरी प्रीचिंग 1 कोर्स को बाइबल ट्रेनिंग ऑनलाइन के लिए बुनियादी एक्सपोजिटरी उपदेश सिद्धांत और कौशल के परिचय के रूप में विकसित किया गया था, जिसमें सटीकता, रुचि, स्पष्टता और प्रासंगिकता के साथ पाठ्य रूप से व्युत्पन्न प्रस्ताव की तैयारी और वितरण पर जोर दिया गया था।

2. the expository preaching 1 course was developed for the bible training online as an introduction to basic expository preaching theory and skills, emphasizing the preparation and delivery of a textually derived proposition with accuracy, interest, clarity, and relevance.

3. कानूनी सुधारों पर जोर

3. emphasizing legal reforms.

4. लाभकारी सामाजिक मानदंड पर जोर देना।

4. emphasizing the beneficial social norm.

5. इटैलिकाइज़्ड टेक्स्ट के एक टुकड़े को रेखांकित करने के लिए।

5. for emphasizing a snippet of text with italics.

6. हम ई-सरकार, ई-सरकार पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

6. we are emphasizing on e-governance, electronic governance.

7. अर्थ: एक साथी की स्थिति और योग्यता पर जोर देना।

7. significance- emphasizing the status and merit of a partner.

8. उन्होंने अल्लाह (swt) की कसम खाई कि उन्होंने चोरी नहीं की।

8. they swore by allah(swt) emphasizing that they did not steal.

9. "शांति" भाग वास्तव में वही था जिस पर हम शुरुआत में जोर दे रहे थे।

9. The “peace” part was really what we were emphasizing in the beginning.

10. हंगेरियन सीवी काफी विस्तृत हैं और व्यावहारिक अनुभव के बजाय शिक्षा पर जोर देते हैं।

10. hungary cvs are rather detailed, emphasizing education above practical experience.

11. जैसे ही मैंने करियर शब्द का उच्चारण किया, मेरी भयभीत माँ ने अविश्वास में अपना सिर हिला दिया।

11. while emphasizing the word career, my appalled mother shook her head in disbelief.

12. हिंसा का कारक, जिस पर मैं अब तक जोर देता रहा हूं, गौण लग सकता है।

12. The factor of violence, which I have been emphasizing up until now, may appear secondary.

13. यह 6 महीने का प्रशिक्षण चरण प्रत्यक्ष कार्रवाई, या "ब्लैक ऑपरेशंस" पर अधिक जोर देता है।

13. This 6-month training phase emphasizing more in the direct action, or “black operations”.

14. यहां यह उल्लेखनीय है कि आमतौर पर इन क्षेत्रों में 'सितारे' के नाम से जाने जाने वाले होटल होते हैं।

14. It is worth emphasizing here that usually in these regions there are hotels known as 'stars'.

15. "हम सुझाव देते हैं कि इन व्यवहारों की सामाजिक लागत पर जोर देना एक आशाजनक रणनीति हो सकती है।

15. “We suggest that emphasizing the social costs of these behaviors may be a promising strategy.

16. यह जोर देने योग्य है कि रूस के लिए अपने नए विनाशकारी खिलौनों को दिखाना असामान्य नहीं है।

16. It’s worth emphasizing that it’s not unusual for Russia to show off their new destructive toys.

17. लेकिन सामान्य तौर पर उनके स्वास्थ्य के मुद्दों पर जोर दिए बिना बड़े कुत्तों के बारे में बात करना गलत होगा।

17. But it would be wrong to talk about big dogs without emphasizing their health issues in general.

18. P इस प्रकार कुछ विचारों को प्रस्तुत करने और कुछ निष्कर्षों पर जोर देने के उद्देश्य से एक छात्र का काम है।

18. P is thus a work of a student aiming to present certain ideas and emphasizing certain conclusions.

19. उन्होंने अन्य सभी छात्रों को भी अरी भेजा, इस बात पर जोर देते हुए कि यह सामग्री कुछ नई है।

19. He sent all the other students to the Ari as well, emphasizing that this material is something new.

20. सबक स्पष्ट है—परमेश्‍वर वास्तव में कुछ भी बड़ा नहीं करता जब तक कि उस पर भूकंप से जोर न दिया जाए!

20. The lesson is obvious—God does not do anything really big without emphasizing it with an earthquake!