1. എന്നാൽ താൻ യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

1. but he emphasised that he does not want war.

2. അമേരിക്കയെ വിശ്വസിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

2. it emphasised that america is not trustable.

3. പകരം, പ്രതിസന്ധി എത്രത്തോളം ദുർബലമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു:

3. Instead he emphasised how weak the crisis has been:

4. ഗ്രാഡ് പൂർണ്ണമായ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഫോമുകളുടെ വോളിയത്തിന് ഊന്നൽ നൽകി.

4. Grard emphasised the volume of the full, round forms.

5. എന്നാൽ, ഇത് വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായങ്ങളാണെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

5. but, he emphasised that"these are personal opinions".

6. പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഡാനിയൽ ഹാഗർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു

6. Daniel Hager emphasised the importance of partnership

7. സ്റ്റേഷന്റെ പേര് ഡയലോഗിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

7. The name of the station is emphasised in the dialogue.

8. താനും ഷാഹിദും തമ്മിൽ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

8. he emphasised that all was well between him and shahid.

9. ഒക്‌ടോബർ വിപ്ലവത്തിന് ശേഷം ജെ വി സ്റ്റാലിൻ അത് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു

9. J. V. Stalin emphasised that after the October Revolution

10. ബ്രിട്ടീഷുകാർ കപ്പൽ നിർമ്മാണത്തിനും ലോഹനിർമ്മാണത്തിനും ഊന്നൽ നൽകി.

10. the britishers emphasised on ship building and metallurgy.

11. രണ്ടാമതായി, ഒരിക്കൽ കൂടി സോഷ്യൽ യൂണിയൻ ഊന്നിപ്പറയണം.

11. Secondly, once again the social union should be emphasised.

12. ഷെൽ എല്ലായ്പ്പോഴും നിയമം പാലിച്ചു, കമ്പനി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

12. Shell has always adhered to the law, the company emphasised.

13. എന്നാൽ അലോൺസോയുടെ പ്രധാന മുൻഗണന F1 ആണെന്ന് ബ്രൗൺ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

13. But Brown emphasised that F1 remains Alonso’s main priority.

14. ആത്മീയതയുടെയും മതത്തിന്റെയും രണ്ട് വശങ്ങൾ അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞിരുന്നു.

14. He always emphasised two aspects of spirituality and religion.

15. ഇന്ത്യയിലെ സ്ത്രീ സുരക്ഷയുടെ പ്രാധാന്യവും സിംഗ് എടുത്തുപറഞ്ഞു.

15. singh also emphasised the importance of women's safety in india.

16. നിയമരാഹിത്യത്തിന്റെ അവസ്ഥ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ ശത്രുവാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

16. he emphasised that the lawless state is the enemy of human rights.

17. മറ്റുചിലർ പൗരസ്വാതന്ത്ര്യം പലപ്പോഴും കടലാസിൽ മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

17. Others emphasised that civil liberties often existed only on paper.

18. പാക്കിസ്ഥാനുമായി സംസാരിക്കുന്നതിൽ ഇന്ത്യയ്ക്ക് പ്രശ്‌നമില്ലെന്ന് ജയശങ്കർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

18. jaishankar emphasised that india has no problem talking to pakistan.

19. ഞങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത നിലപാടുകളുടെ പൊരുത്തക്കേട് അവൾ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

19. She emphasised the incompatibility of our different positionalities.

20. അവരുടെ പേപ്പർ ശരാശരി വ്യത്യാസങ്ങൾ മാത്രമാണെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

20. They emphasised that their paper pertains only to average differences.