1. पण त्याने जोर दिला की त्याला युद्ध नको आहे.

1. but he emphasised that he does not want war.

2. अमेरिकेवर विश्वास ठेवता येणार नाही, असे त्यांनी निदर्शनास आणून दिले.

2. it emphasised that america is not trustable.

3. त्याऐवजी त्याने संकट किती कमकुवत आहे यावर जोर दिला:

3. Instead he emphasised how weak the crisis has been:

4. ग्रॅडने पूर्ण, गोल फॉर्मच्या व्हॉल्यूमवर जोर दिला.

4. Grard emphasised the volume of the full, round forms.

5. परंतु, "ही वैयक्तिक मते आहेत" यावर त्यांनी भर दिला.

5. but, he emphasised that"these are personal opinions".

6. डॅनियल हेगर यांनी भागीदारीच्या महत्त्वावर भर दिला

6. Daniel Hager emphasised the importance of partnership

7. संवादात स्टेशनच्या नावावर भर दिला जातो.

7. The name of the station is emphasised in the dialogue.

8. त्याने भर दिला की त्याच्या आणि शाहिदमध्ये सर्व काही ठीक आहे.

8. he emphasised that all was well between him and shahid.

9. जे.व्ही. स्टॅलिन यांनी ऑक्टोबर क्रांतीनंतर यावर जोर दिला

9. J. V. Stalin emphasised that after the October Revolution

10. ब्रिटीशांनी जहाजबांधणी आणि धातू शास्त्रावर भर दिला.

10. the britishers emphasised on ship building and metallurgy.

11. दुसरे म्हणजे, पुन्हा एकदा सामाजिक एकीकरणावर जोर दिला पाहिजे.

11. Secondly, once again the social union should be emphasised.

12. शेलने नेहमीच कायद्याचे पालन केले आहे, यावर कंपनीने जोर दिला.

12. Shell has always adhered to the law, the company emphasised.

13. परंतु ब्राउनने जोर दिला की F1 हे अलोन्सोचे मुख्य प्राधान्य आहे.

13. But Brown emphasised that F1 remains Alonso’s main priority.

14. अध्यात्म आणि धर्म या दोन पैलूंवर त्यांनी नेहमीच भर दिला.

14. He always emphasised two aspects of spirituality and religion.

15. सिंग यांनी भारतातील महिलांच्या सुरक्षेचे महत्त्वही अधोरेखित केले.

15. singh also emphasised the importance of women's safety in india.

16. अराजकतेचे राज्य मानवी हक्कांचे शत्रू आहे यावर त्यांनी भर दिला.

16. he emphasised that the lawless state is the enemy of human rights.

17. इतरांनी यावर जोर दिला की नागरी स्वातंत्र्य बहुतेक वेळा फक्त कागदावरच असते.

17. Others emphasised that civil liberties often existed only on paper.

18. भारताला पाकिस्तानशी बोलण्यात कोणतीही अडचण नाही, यावर जयशंकर यांनी भर दिला.

18. jaishankar emphasised that india has no problem talking to pakistan.

19. तिने आमच्या वेगवेगळ्या स्थितींच्या विसंगततेवर जोर दिला.

19. She emphasised the incompatibility of our different positionalities.

20. त्यांनी भर दिला की त्यांचा पेपर फक्त सरासरी फरकांशी संबंधित आहे.

20. They emphasised that their paper pertains only to average differences.