1. પરંતુ તેણે ભારપૂર્વક કહ્યું કે તે યુદ્ધ ઇચ્છતા નથી.

1. but he emphasised that he does not want war.

2. તેમણે ધ્યાન દોર્યું કે અમેરિકા પર ભરોસો કરી શકાય તેમ નથી.

2. it emphasised that america is not trustable.

3. તેના બદલે તેણે ભાર મૂક્યો કે કટોકટી કેટલી નબળી રહી છે:

3. Instead he emphasised how weak the crisis has been:

4. ગ્રાર્ડે સંપૂર્ણ, રાઉન્ડ સ્વરૂપોના વોલ્યુમ પર ભાર મૂક્યો.

4. Grard emphasised the volume of the full, round forms.

5. પરંતુ, તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે "આ વ્યક્તિગત મંતવ્યો છે".

5. but, he emphasised that"these are personal opinions".

6. ડેનિયલ હેગરે ભાગીદારીના મહત્વ પર ભાર મૂક્યો હતો

6. Daniel Hager emphasised the importance of partnership

7. સંવાદમાં સ્ટેશનના નામ પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે.

7. The name of the station is emphasised in the dialogue.

8. તેણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેની અને શાહિદ વચ્ચે બધું બરાબર હતું.

8. he emphasised that all was well between him and shahid.

9. જે. વી. સ્ટાલિને ઓક્ટોબર ક્રાંતિ પછી ભાર મૂક્યો હતો

9. J. V. Stalin emphasised that after the October Revolution

10. અંગ્રેજોએ શિપબિલ્ડીંગ અને ધાતુશાસ્ત્ર પર ભાર મૂક્યો.

10. the britishers emphasised on ship building and metallurgy.

11. બીજું, ફરી એકવાર સામાજિક સંઘ પર ભાર મૂકવો જોઈએ.

11. Secondly, once again the social union should be emphasised.

12. શેલ હંમેશા કાયદાનું પાલન કરે છે, કંપનીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું.

12. Shell has always adhered to the law, the company emphasised.

13. પરંતુ બ્રાઉને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે F1 એલોન્સોની મુખ્ય પ્રાથમિકતા છે.

13. But Brown emphasised that F1 remains Alonso’s main priority.

14. તેમણે હંમેશા આધ્યાત્મિકતા અને ધર્મના બે પાસાઓ પર ભાર મૂક્યો હતો.

14. He always emphasised two aspects of spirituality and religion.

15. સિંહે ભારતમાં મહિલા સુરક્ષાના મહત્વ પર પણ પ્રકાશ પાડ્યો હતો.

15. singh also emphasised the importance of women's safety in india.

16. તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે અંધેરની સ્થિતિ માનવ અધિકારોની દુશ્મન છે.

16. he emphasised that the lawless state is the enemy of human rights.

17. અન્ય લોકોએ ભાર મૂક્યો હતો કે નાગરિક સ્વતંત્રતા ઘણીવાર માત્ર કાગળ પર જ અસ્તિત્વમાં છે.

17. Others emphasised that civil liberties often existed only on paper.

18. જયશંકરે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે ભારતને પાકિસ્તાન સાથે વાત કરવામાં કોઈ સમસ્યા નથી.

18. jaishankar emphasised that india has no problem talking to pakistan.

19. તેણીએ અમારી વિવિધ સ્થિતિઓની અસંગતતા પર ભાર મૂક્યો.

19. She emphasised the incompatibility of our different positionalities.

20. તેઓએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેમના પેપર માત્ર સરેરાશ તફાવતોથી સંબંધિત છે.

20. They emphasised that their paper pertains only to average differences.