1. సెక్యూరిటీ గార్డుల స్థూల జీతాలు.

1. gross emoluments for security guards.

2. డైరెక్టర్ల ఫీజు

2. the directors' emoluments

3. ఆఫీస్ అసిస్టెంట్ల స్థూల వేతనాలు.

3. gross emoluments for office attendants.

4. పౌర సేవకులు మరియు ఉద్యోగుల నెలవారీ వేతనాలు (4.15 mb).

4. monthly emoluments of officers and employees(4.15 mb).

5. సృష్టించబడింది, లేదా వారు పొందే పారితోషికాలు.

5. been created, or the emoluments whereof shall have been.

6. సృష్టించబడింది, లేదా ఎవరి పారితోషికాలు ఇందులో ఉంటాయి-.

6. been created, or the emoluments whereof shall have been in-.

7. ప్రస్తుతం, సహాయకులకు ప్రారంభ నెలవారీ స్థూల స్టైఫండ్ దాదాపు ₹32124/-.

7. at present, initial monthly gross emoluments for assistants is approximately ₹ 32124/-.

8. ప్రస్తుతం, పాల్గొనేవారికి ప్రారంభ నెలవారీ స్థూల పారితోషికం సుమారు రూ. 32,124/-.

8. at present, initial monthly gross emoluments for assistants is approximately rs 32124/-.

9. అధ్యక్షుడి పదవీ కాలంలో అతని పారితోషికాలు మరియు నష్టపరిహారాలు తగ్గించబడవు.

9. the emoluments and allowances of the president shall not be diminished during his term of office.

10. కేంద్ర ప్రభుత్వ ఉద్యోగులు: ఇండియన్ కన్సాలిడేటెడ్ ఫండ్ నుండి వారి వేతనాలను పొందే ఉద్యోగి.

10. centra government employees: an employee who draws his emoluments from the consolidated fund of india.

11. కేంద్ర ప్రభుత్వ ఉద్యోగులు: ఇండియన్ కన్సాలిడేటెడ్ ఫండ్ నుండి వారి వేతనాలను పొందే ఉద్యోగి.

11. centra government employees: an employee who draws his emoluments from the consolidated fund of india.

12. 1994 డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ నోటీసు ఇలా పేర్కొంది: "ఉపకారాల నిబంధన భాష విస్తృతమైనది మరియు షరతులు లేనిది."

12. a 1994 justice department opinion said‘the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.'”.

13. రాష్ట్రపతి, ఉపరాష్ట్రపతి మరియు రాష్ట్ర గవర్నర్ల పారితోషికాలు చివరిసారిగా జనవరి 1, 2006న పెంచబడ్డాయి.

13. the emoluments of the president, vice president and governors of states was last increased on 1 january, 2006.

14. 1994 డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ అభిప్రాయం ప్రకారం "ఉపకారాల నిబంధన భాష విస్తృతమైనది మరియు షరతులు లేనిది".

14. a 1994 department of justice opinion said“the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.”.

15. ఈ వివాదంలో ప్రత్యేక చట్టపరమైన స్థానం రాజ్యాంగంలోని ఉపకార నిబంధనల కోసం ప్రత్యేక నిపుణుడిచే తీసుకోబడుతుంది.

15. A special legal position in this dispute is taken by a specialist for the Emoluments Clauses in the Constitution.

16. ఒక రాజకీయ నాయకుడి జీవన ప్రమాణం ఇప్పుడు చాలా ఎక్కువగా ఉంది, అతను పొందే పారితోషికాలు అతని ఖర్చులకు సరిపోవు.

16. a politician's standard of living is now so high that the emoluments which he gets are not adequate to meet his expenses.

17. స్థిరమైన పెన్షన్‌తో పాటు, సెక్రటేరియల్ అలవెన్సులు మరియు జీవితాంతం మెడికల్ బెనిఫిట్స్ వంటి పారితోషికాలను కూడా గవర్నర్‌కు కలిగి ఉంటారు.

17. besides a fixed pension, a governor is also entitled to emoluments such as secretarial allowances and medical benefits for life.

18. వేతనాలు: అధిక ధర భత్యం, స్థానిక భత్యం, గృహ భత్యం, కుటుంబ భత్యం మరియు ర్యాంక్ అలవెన్స్‌తో సహా, ప్రారంభ నెలవారీ స్థూల చెల్లింపులు దాదాపు రూ. 53,888.

18. emoluments: including dearness allowance, local allowance, house rent allowance, family allowance and grade allowance initial monthly gross emoluments are approximately rs 53,888.

19. ఎంపికైన అధికారులు/సివిల్ సర్వెంట్ల పారితోషికాలు, అలవెన్సులు, సౌకర్యాలు మరియు ఇతర ప్రయోజనాలు ఎప్పటికప్పుడు కేంద్ర ప్రభుత్వం/యూజీసీ జారీ చేసే సూచనలకు అనుగుణంగా ఉండాలి.

19. the emoluments, allowances, facilities & other benefits of the selected officers/officials will be in accordance with the instructions issued by central government/ugc from time to time.

20. కాంట్రాక్టు ఉద్యోగుల వేతనాలను 50% నుంచి 75%కి పెంచామని, ఉద్యోగులకు, పదవీ విరమణ పొందిన వారికి అనేక ఇతర ప్రయోజనాలతో పాటు రోజువారీ కూలీల వేతనాన్ని రూ.150 నుంచి రూ.210కి పెంచామని తెలిపారు.

20. he further said that emoluments of employees on contract have been enhanced from 50 per cent to 75 per cent of grade pay and wages of daily labourers have been increased from rs 150 to rs 210, besides many other benefits to employees and pensioners.