1. പ്രവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1. he is embroiled in the action.

2. 1962-ൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ ഒരു യുദ്ധമുണ്ടായി.

2. in 1962, the two countries were embroiled in a war.

3. വ്യവഹാരങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയ കമ്പനിക്ക് ഒടുവിൽ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

3. company a, embroiled in lawsuits, eventually had to wind up.

4. അവൾക്ക് പരിചയമില്ലാത്ത രണ്ട് സ്ത്രീകൾ തമ്മിലുള്ള വഴക്കിൽ അവൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു

4. she became embroiled in a dispute between two women she hardly knew

5. ചൈനയുമായി നീണ്ട യുദ്ധത്തിൽ അകപ്പെട്ട ജപ്പാനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വിനാശകരമായിരുന്നു.

5. For Japan, embroiled in a long war with China, these were disastrous.

6. നിങ്ങൾ ഒരു കേസിൽ ഇടപെട്ട് നിങ്ങളുടെ കരിയർ അട്ടിമറിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

6. i don't want you to get embroiled in some case and sabotage your career.

7. R2P ഇപ്പോൾ നിരവധി വലിയ സൈനിക ഏറ്റുമുട്ടലുകളിൽ പാശ്ചാത്യരെ വലച്ചിട്ടുണ്ട്.

7. R2P has now embroiled the West in numerous major, military confrontations.

8. ഓലെ മിസ് ഇതിനകം തന്നെ ഗൗരവമേറിയതും ദൈർഘ്യമേറിയതുമായ NCAA അന്വേഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.

8. Ole Miss already is embroiled in a serious and lengthy NCAA investigation.

9. ഒരുമിച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സമയം നിങ്ങൾ സംഘർഷങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടോ?

9. do you spend more time embroiled in conflicts than actually enjoying your time together?

10. ട്രംപിന്റെ ജനപ്രീതി കുറഞ്ഞ ബിസിനസ്സുകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇത്, തുടർച്ചയായ അഴിമതിയിൽ കുടുങ്ങി.

10. it was one of trump's least popular enterprises and was embroiled in an ongoing scandal.

11. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലേക്ക് രാഷ്ട്രങ്ങൾ വലിച്ചിഴക്കപ്പെട്ടു, ഇത് അവർക്ക് അനാവശ്യമായ ഉപദ്രവങ്ങൾ നടത്തുന്നത് എളുപ്പമാക്കി.

11. nations were embroiled in world war i, making it easier for them to carry out unjustified harassment.

12. നിങ്ങൾ ട്രേഡുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പ്രീമിയം സേവനങ്ങളുടെ സങ്കീർണതകളിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

12. if you're only looking to execute trades, there's no point in getting embroiled in any premium-service intricacies.

13. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള കഠിനമായ പോരാട്ടത്തിൽ വിജയിച്ച് അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷവും, ദക്ഷിണ സുഡാൻ കടുത്ത ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

13. five years after winning a hard-fought battle for independence, south sudan remains embroiled in a vicious civil war.

14. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ട് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾ ഒരു വ്യാപാര യുദ്ധത്തിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സമയത്ത് ഇത് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു.

14. this has become even more significant at a time when the world's two largest economies are embroiled in a trade battle.

15. സ്വന്തം അഴിമതി അന്വേഷണത്തിൽ പങ്കാളിയായ അദ്ദേഹം, ഭാര്യയ്‌ക്കെതിരായ ആരോപണങ്ങൾ അസംബന്ധവും അടിസ്ഥാനരഹിതവുമാണെന്ന് വിളിച്ചു.

15. who is embroiled in his own corruption investigations, has called the allegations against his wife absurd and unfounded.

16. റോമിൽ രണ്ട് സെനറ്റർമാർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു അന്വേഷണ സമിതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു, കാരണം നിരവധി ഇറ്റലിക്കാർ കേസിൽ കുടുങ്ങി.

16. And in Rome two senators are actually demanding a committee of inquiry because so many Italians are embroiled in the case.

17. കരോലിന പാന്തേഴ്‌സ് ഉടമ ജെറി റിച്ചാർഡ്‌സൺ കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയായി ഉയർന്ന തൊഴിൽ സ്ഥലങ്ങളിലെ മോശം പെരുമാറ്റ വിവാദത്തിൽ കുടുങ്ങി.

17. carolina panthers owner jerry richardson has been embroiled in a high-profile workplace misconduct controversy over the past week.

18. പ്യൂബ്ല യുദ്ധം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിരിക്കാം, അത് അക്കാലത്ത് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ തീവ്രതയിലായിരുന്നു.

18. the battle of puebla may have also had an inadvertent impact on the united states, which, at the time, was embroiled in its civil war.

19. തന്റെ ഭാര്യയ്‌ക്കെതിരായ ആരോപണങ്ങൾ അസംബന്ധവും അടിസ്ഥാനരഹിതവുമാണെന്ന് വിളിക്കുന്ന അഴിമതി അന്വേഷണങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ താൻ തന്നെ കുടുങ്ങി.

19. who himself is embroiled in a series of corruption investigations, has called the allegations, against his wife, absurd and unfounded.

20. ഈ സാഹസിക ഗെയിമിൽ, നിങ്ങൾ ജിമ്മും ജോണും ആയിരിക്കും, അവർക്ക് അറിയാത്ത ഒരു വൃത്തികെട്ട കാര്യത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്ന വ്യത്യസ്ത കഴിവുകളുള്ള രണ്ട് സ്റ്റിക്ക്മാൻമാർ.

20. in this adventure game you will be jim and jon, two stickman with different abilities who find themselves embroiled in an ugly thing which no s.