1. ಯೆಹೂದ್ಯರು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.

1. the jews were emboldened and they stayed in jerusalem.

2. ಬರ್ಗಂಡಿಯಿಂದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲು ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲುಗೆ ಒತ್ತಿದನು

2. emboldened by the claret, he pressed his knee against hers

3. ಈಗ, ಘಟನೆಗಳ ತಿರುವಿನಿಂದ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ ಅವರು ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

3. now, emboldened by the turn of events, he unveiled a new programme.

4. ಯಶಸ್ಸಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಇತರ ನಗರಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.

4. emboldened by the success, bank extended the programme to more villages.

5. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ (ಡೇನಿಯಲ್ 11:40).

5. He will feel emboldened to provoke or attack the European Union (Daniel 11:40).

6. ಅವನ ವಾಪಸಾತಿಯು ಹಳೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿತು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಕಿರಿಯ ಆಪ್ತರನ್ನು ಚುಕ್ಕಾಣಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿತು

6. her return has emboldened the old guard and left younger party apparatchiks rudderless

7. ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಎನ್‌ಬಿಸಿಗೆ ಹೇಳಲು ಇತರರ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

7. i was emboldened by the bravery of others to finally and confidentially tell my story to nbc.

8. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ ಅವರು ಇತಿಹಾಸವು ತಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.

8. Emboldened by over twenty years of economic growth, they believed that history was on their side.

9. ದೇವರ ಮಾತುಗಳ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಆತನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

9. through god's words, i not only felt strong and emboldened, but gained understanding of his will.

10. (ಏಪ್ರಿಲ್ 15, 1658) ದಾರಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವಾಗ ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು.

10. (15 april 1658) emboldened his supporters and raised his prestige, while it dispirited dara and his.

11. ಸತ್ಯದ ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ ಹುಡುಕಾಟದಿಂದ ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಯುವಕರ ನಿಷ್ಕಪಟ ಮುಗ್ಧತೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

11. you feel emboldened by your noble quest to find the truth i chalk it up to the naive innocence of youth.

12. ಕೆಲವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಬೇಟೆಗಾರರು ಸೋನಮ್ ದರ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವನ್ಯಜೀವಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೊಂದರು.

12. some emboldened poachers even killed sonam dhargay and other wild-life protection volunteers in the region.

13. “ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೀತಿಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಿಳಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿವೆ.

13. “For the past three years your words and your policies have emboldened a growing white nationalist movement.

14. ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ಪುರುಷರು ತಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ.

14. a conversation will begin, and suffering men will become emboldened with the knowledge that they're not alone.

15. ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ವೈಟ್ ಲೀಗ್ ನಂತರ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಗರದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು.

15. emboldened, the white league next set its sights on new orleans where members eventually took control of the city.

16. 1) ಹೊಸ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು "ಉಳಿದ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್" ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

16. 1) What happens when a new emboldened Palestinian government continues calls for the liberation of the "rest of Palestine"?

17. ಹಮಾಸ್‌ನೊಳಗಿನ PIJ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಅಂಶಗಳು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಹಮಾಸ್ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುವಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

17. It appears that PIJ and militant elements within Hamas are emboldened enough to challenge the Hamas leadership from time to time.

18. ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ಮತ್ತು ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಚುನಾವಣಾ ವಿಜಯಗಳು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು.

18. electoral victories in colombia, ecuador and bolivia emboldened indigenous organisations in other countries to form political parties.

19. ಯುದ್ಧದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಇದು ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿತು.

19. It emboldened the central bank to develop its own plans for a new economic, social, and political system for Japan to replace the war economy.

20. 2017 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಅರ್ಡೆರ್ನ್ ಅವರ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಶ್ವಾಸ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ.

20. since coming to power in 2017, ardern's coalition government has faced several challenges including weak business confidence, emboldened unions and a slowing economy.