1. यहुद्यांनी धैर्य दाखवले आणि ते जेरुसलेममध्येच राहिले.

1. the jews were emboldened and they stayed in jerusalem.

2. बरगंडीने धीर दिला, त्याने तिचा गुडघा तिच्याकडे दाबला

2. emboldened by the claret, he pressed his knee against hers

3. आता, घटनांच्या वळणामुळे उत्साही होऊन, त्याने एक नवीन कार्यक्रम सादर केला.

3. now, emboldened by the turn of events, he unveiled a new programme.

4. यशाच्या जोरावर बँकेने हा कार्यक्रम इतर शहरांमध्ये वाढवला.

4. emboldened by the success, bank extended the programme to more villages.

5. त्याला युरोपियन युनियनला चिथावणी देण्यास किंवा हल्ला करण्यास धैर्य वाटेल (डॅनियल 11:40).

5. He will feel emboldened to provoke or attack the European Union (Daniel 11:40).

6. त्याच्या पुनरागमनाने जुन्या रक्षकांना धीर दिला आणि पक्षाच्या तरुण यंत्रसामग्रीला उदासीन केले

6. her return has emboldened the old guard and left younger party apparatchiks rudderless

7. शेवटी आणि गोपनीयपणे माझी गोष्ट nbc ला सांगण्याचे इतरांच्या धाडसाने मला धीर आला.

7. i was emboldened by the bravery of others to finally and confidentially tell my story to nbc.

8. वीस वर्षांच्या आर्थिक वाढीमुळे उत्तेजित होऊन, त्यांचा असा विश्वास होता की इतिहास त्यांच्या बाजूने आहे.

8. Emboldened by over twenty years of economic growth, they believed that history was on their side.

9. देवाच्या शब्दांद्वारे, मला केवळ मजबूत आणि उत्साही वाटले नाही तर मला त्याची इच्छा देखील समजली.

9. through god's words, i not only felt strong and emboldened, but gained understanding of his will.

10. (15 एप्रिल, 1658) दारा आणि त्याच्या अनुयायांना परावृत्त करताना, त्याच्या अनुयायांना प्रोत्साहन दिले आणि त्याची प्रतिष्ठा वाढवली.

10. (15 april 1658) emboldened his supporters and raised his prestige, while it dispirited dara and his.

11. तुमच्या सत्याच्या उदात्त शोधामुळे तुम्हाला उत्साह वाटतो, मी त्याचे श्रेय तरुणांच्या भोळ्या भोळ्यापणाला देतो.

11. you feel emboldened by your noble quest to find the truth i chalk it up to the naive innocence of youth.

12. काही उत्साही शिकारींनी तर सोनम धारगे आणि परिसरातील इतर वन्यजीव संरक्षण स्वयंसेवकांना ठार मारले.

12. some emboldened poachers even killed sonam dhargay and other wild-life protection volunteers in the region.

13. “गेल्या तीन वर्षांपासून तुमचे शब्द आणि तुमच्या धोरणांमुळे गोर्‍या राष्ट्रवादी चळवळीला चालना मिळाली आहे.

13. “For the past three years your words and your policies have emboldened a growing white nationalist movement.

14. संभाषण सुरू होईल आणि दुखापत झालेल्या पुरुषांना हे जाणून घेण्यास प्रोत्साहित केले जाईल की ते एकटे नाहीत.

14. a conversation will begin, and suffering men will become emboldened with the knowledge that they're not alone.

15. उत्साही, व्हाईट लीगने नंतर न्यू ऑर्लीन्सवर आपली दृष्टी ठेवली, जिथे सदस्यांनी शेवटी शहराचा ताबा घेतला.

15. emboldened, the white league next set its sights on new orleans where members eventually took control of the city.

16. 1) नवीन उत्साही पॅलेस्टिनी सरकार जेव्हा "उर्वरित पॅलेस्टाईन" च्या मुक्तीची मागणी करत असते तेव्हा काय होते?

16. 1) What happens when a new emboldened Palestinian government continues calls for the liberation of the "rest of Palestine"?

17. असे दिसून येते की हमासमधील पीआयजे आणि दहशतवादी घटक वेळोवेळी हमासच्या नेतृत्वाला आव्हान देण्यास पुरेसे धैर्यवान आहेत.

17. It appears that PIJ and militant elements within Hamas are emboldened enough to challenge the Hamas leadership from time to time.

18. कोलंबिया, इक्वेडोर आणि बोलिव्हियामधील निवडणुकीतील विजयांनी इतर देशांतील स्वदेशी संघटनांना राजकीय पक्ष तयार करण्यास प्रोत्साहित केले.

18. electoral victories in colombia, ecuador and bolivia emboldened indigenous organisations in other countries to form political parties.

19. याने मध्यवर्ती बँकेला युद्ध अर्थव्यवस्थेच्या जागी जपानसाठी नवीन आर्थिक, सामाजिक आणि राजकीय व्यवस्थेची स्वतःची योजना विकसित करण्यास प्रोत्साहन दिले.

19. It emboldened the central bank to develop its own plans for a new economic, social, and political system for Japan to replace the war economy.

20. 2017 मध्ये सत्तेत आल्यापासून, आर्डर्नच्या युती सरकारला अनेक आव्हानांना सामोरे जावे लागले आहे, ज्यात कमी व्यावसायिक आत्मविश्वास, उत्साही संघटना आणि मंद अर्थव्यवस्था यांचा समावेश आहे.

20. since coming to power in 2017, ardern's coalition government has faced several challenges including weak business confidence, emboldened unions and a slowing economy.