1. നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ, ബാരനെസ്?

1. do you remember anything, baroness?'?

2. ഇപ്പോൾ എംബർ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

2. now ember is in trouble.

3. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല - തീക്കനൽ,

3. you do not know it- ember,

4. തിളങ്ങുന്ന തീക്കനൽ മഴ

4. a shower of white-hot embers

5. ഗ്രില്ലിൽ മരിക്കുന്ന തീക്കനൽ

5. the dying embers in the grate

6. 'മെമ്പർ ദ വേ?' ഒരു ലളിതമായ ഗെയിമാണ്.

6. 'Member the Way?' is a simple game.

7. എംബർ ഇരുവർക്കും ഊഷ്മളമായ പുഞ്ചിരി സമ്മാനിച്ചു.

7. ember gave both of them a warm smile.

8. സോഷ്യലിസത്തിന്റെ കനലുകൾ ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്.

8. the embers of socialism are still hot.

9. ‘പുലിറ്റ്‌സർ തന്റെ തുടക്കം എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുക.

9. ‘Remember how Pulitzer got his start.'”

10. അത് പോലെ കനൽ ഇപ്പോഴും എരിയുന്നു.

10. as it is, the embers are still burning.

11. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മെമ്മറി എമ്പറുകൾ വാങ്ങാം.

11. you can purchase embers of memory here.

12. ഒരു വലിയ ബോണർ ഡംപ് ചെയ്യാൻ ബ്രിയാന എംബറുമായി ചേർന്നു.

12. brianna teamed with ember to empty a big boner.

13. ഹംഗേറിയൻ പത്രപ്രവർത്തകയായ മരിയ എംബർ എന്നെ സഹായിച്ചു.

13. The Hungarian journalist Maria Ember assisted me.

14. ഹോട്ട് സ്പോട്ട് / എമ്പർ നിരീക്ഷണവും പോരാട്ട തന്ത്രങ്ങളും

14. Hot spot / ember monitoring and fighting strategies

15. ഡിസംബർ 3, 2004” എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ 'The Yes Men.'

15. December 3, 2004” on the Web site of 'The Yes Men.'

16. സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് ഞാൻ ഓർക്കുന്ന ഒരു പുരാതന കാര്യമാണ്.'

16. This, friends, is an ancient thing that I remember.'

17. ഇത് ഒരു വലിയ തീനാളമാണോ അതോ പുകയുന്ന തീക്കനലിന്റെ കുഴിയാണോ?

17. is this a big bonfire, or a smoldering pit of embers?

18. അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ തീയില്ല, മറിച്ച് മരിക്കുന്ന തീക്കനലുകൾ മാത്രം.

18. There is no fire in their hearts, but only dying embers.

19. വിശദാംശങ്ങൾ ADVENT-ന് കീഴിൽ കണ്ടെത്തും; LENT ; വിജിൽ; എംബർ ദിവസങ്ങൾ.

19. Details will be found under ADVENT; LENT ; VIGIL; EMBER DAYS.

20. മരിക്കുന്ന ഓരോ തീക്കനലും വെവ്വേറെ നിലത്ത് അതിന്റെ പ്രേതത്തെ കെട്ടിച്ചമച്ചു…”.

20. each separate dying ember wrought its ghost upon the floor…”.