1. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਯਾਦ ਹੈ, ਬੈਰੋਨੇਸ?

1. do you remember anything, baroness?'?

2. ਹੁਣ ਅੰਬਰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੈ।

2. now ember is in trouble.

3. ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ-ਅੰਬਰ,

3. you do not know it- ember,

4. ਚਮਕਦੇ ਅੰਗਿਆਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਵਰ

4. a shower of white-hot embers

5. ਗਰਿੱਲ 'ਤੇ ਮਰ ਰਹੇ ਅੰਗਰੇਜ਼

5. the dying embers in the grate

6. 'ਮੈਂਬਰ ਦ ਵੇ?' ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਖੇਡ ਹੈ.

6. 'Member the Way?' is a simple game.

7. ਅੰਬਰ ਨੇ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਘੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦਿੱਤੀ।

7. ember gave both of them a warm smile.

8. ਸਮਾਜਵਾਦ ਦੇ ਕੋਲੇ ਅਜੇ ਵੀ ਗਰਮ ਹਨ।

8. the embers of socialism are still hot.

9. 'ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਪੁਲਿਤਜ਼ਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ।'

9. ‘Remember how Pulitzer got his start.'”

10. ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਕੋਲੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਲ ਰਹੇ ਹਨ.

10. as it is, the embers are still burning.

11. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮੈਮੋਰੀ ਐਂਬਰਸ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ।

11. you can purchase embers of memory here.

12. ਬ੍ਰਾਇਨਾ ਨੇ ਐਮਬਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬੋਨਰ ਡੰਪ ਕੀਤਾ।

12. brianna teamed with ember to empty a big boner.

13. ਹੰਗਰੀ ਦੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਮਾਰੀਆ ਐਂਬਰ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

13. The Hungarian journalist Maria Ember assisted me.

14. ਹੌਟ ਸਪਾਟ/ਅੰਬਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ

14. Hot spot / ember monitoring and fighting strategies

15. ਦਸੰਬਰ 3, 2004” ਦੀ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ 'ਦਿ ਯੈੱਸ ਮੇਨ' 'ਤੇ।

15. December 3, 2004” on the Web site of 'The Yes Men.'

16. ਦੋਸਤੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ।'

16. This, friends, is an ancient thing that I remember.'

17. ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਅੱਗ ਹੈ ਜਾਂ ਧੂੰਏਂ ਦਾ ਟੋਆ ਹੈ?

17. is this a big bonfire, or a smoldering pit of embers?

18. ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਹਨ।

18. There is no fire in their hearts, but only dying embers.

19. ਵੇਰਵੇ ADVENT ਦੇ ਤਹਿਤ ਲੱਭੇ ਜਾਣਗੇ; LENT ; ਚੌਕਸੀ; ਐਮਬਰ ਦਿਨ।

19. Details will be found under ADVENT; LENT ; VIGIL; EMBER DAYS.

20. ਹਰ ਮਰ ਰਹੇ ਅੰਗਰੇ ਨੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਭੂਤ ਬਣਾ ਲਿਆ...”

20. each separate dying ember wrought its ghost upon the floor…”.