1. और तेरा शब्द पृय्वी पर से अजगर का सा होगा, और तेरा वाक्पटु पृय्वी पर से फुसफुसाएगा।

1. and, from the ground, your voice will be like that of the python, and your eloquence will mumble from the dirt.

2. वाक्पटुता का शिखर।

2. the peak of eloquence.

3. और उसे वाक्पटुता सिखाई।

3. and taught him eloquence.

4. वाक्पटुता पूरी तरह से उत्पादक नहीं है।

4. eloquence not entirely productive.

5. मुझे अपनी वाक्पटुता से जगाओ।

5. revive me because of your eloquence.

6. उसने मनुष्य को बनाया और उसे वाक्पटुता सिखाई।

6. created man and taught him eloquence.

7. महान शक्ति और वाक्पटुता के उपदेशक

7. a preacher of great power and eloquence

8. उसने मनुष्य को बनाया और उसे वाक्पटुता सिखाई।

8. he created man and taught him eloquence.

9. यहोवा की वाक्पटुता मांगती हुई आग है।

9. the eloquence of the lord is an exacting fire.

10. किसी को एहसास नहीं हुआ कि वह इतनी वाकपटुता के लिए सक्षम थी।

10. No one realised she was capable of such eloquence.

11. इन पिताओं की वाक्पटुता का यहाँ वर्णन करने की आवश्यकता नहीं है।

11. The eloquence of these Fathers need not be here described.

12. वाक्पटुता, दृढ़ विश्वास। वे नहीं जानते कि उन्हें क्या मारा।

12. the eloquence, the conviction. they don't know what hit them.

13. अभियोजकों को अपनी वाक्पटुता के सभी संसाधनों का उपयोग करना पड़ा।

13. The prosecutors had to employ all the resources of their eloquence.

14. "वह महान वाक्पटुता और उत्तम स्मृति वाले 95 वर्षीय सज्जन हैं।

14. "He is a 95-year-old gentleman of great eloquence and perfect memory.

15. हां। मेरा मतलब है कि कंठ गायन, वाक्पटुता का एक बिल्कुल नया स्तर था।

15. yeah. the throat singing, i mean, it was a whole new level of eloquence.

16. शायद इसलिए कि उनमें जज लुई ब्रैंडिस की वाक्पटुता और कद का अभाव है।

16. perhaps because he lacks the eloquence and stature of justice louis brandeis.

17. हालाँकि, यह केवल उनके तीसरे उद्देश्य, वाक्पटुता में था, कि उन्होंने पूर्वजों को टक्कर दी।

17. However, it was only in his third aim, eloquence, that he rivalled the ancients.

18. गौरवशाली कुरान कई मायनों और पहलुओं में चमत्कारी है, जिसमें इसकी वाक्पटुता भी शामिल है;

18. the glorious qur'an is miraculous in many ways and aspects, including its eloquence;

19. इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके पास वाक्पटुता नहीं है और आपके पास 10 से अधिक पाठक नहीं होंगे।

19. It does not matter that you do not have eloquence and you will have no more than 10 readers.

20. इसलिये यदि तुम में बुद्धि हो, तो जो कहा गया है उसे सुनो, और मेरी वाक्पटुता पर ध्यान दो।

20. therefore, if you have understanding, hear what is said, and heed the sound of my eloquence.