1. ഞങ്ങളുടെ ബിഎസ്‌സി പ്രോഗ്രാം ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങളെ അവരുടെ അന്താരാഷ്ട്രവൽക്കരണ ശ്രമങ്ങളിൽ സഹായിക്കുന്നതിന് സമർപ്പിതമാണ്.

1. our bsc programme is dedicated to helping small and medium-sized businesses in their internationalisation efforts.

2. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഊഹിച്ചതുപോലെ, പാരെറ്റോ തത്വം നിങ്ങളുടെ ലീഡ് നഴ്ച്ചറിംഗ് ശ്രമങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്.

2. as you may have already guessed, the pareto principle applies to your lead nurturing efforts as well.

3. ശ്യാമളമ്മ എസ്. ചക്കയുടെ സംസ്കരണത്തിലും മൂല്യവർദ്ധനയിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന യു‌എ‌എസ്-ബി ബയോടെക്‌നോളജി ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ നിന്ന്, പീലിംഗ് മെഷീൻ പ്രാഥമികമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത് ഇളം പോഷകസമൃദ്ധമായ ചക്കയെ ഒരു പച്ചക്കറിയായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനാണ്.

3. shyamalamma s. from uas-b's department of biotechnology, who has been working on processing and value addition of jackfruits, said the peeling machine had been developed mainly to support the efforts to promote nutritious tender jackfruit as a vegetable.

4. നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് താഴെയുള്ളവർ നിഷ്ഫലമാക്കുന്നു

4. your efforts are set at naught by those beneath you

5. നാണക്കേട് നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ കാര്യമായി തടസ്സപ്പെടുത്തും."

5. shame can drastically damage your weight loss efforts.".

6. പുതിയതും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നതുമായ ഇന്ത്യയെ രൂപപ്പെടുത്താനുള്ള നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളിൽ എല്ലാ വിജയങ്ങളും ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.

6. i wish you all the best in your efforts to shape a new, resurgent india.

7. കമ്പനിയുടെ വിജയത്തിന് കാരണം ജനറൽ മാനേജരുടെ പരിശ്രമമാണ്

7. he attributed the firm's success to the efforts of the managing director

8. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വനങ്ങൾ കുറയുന്നത് തുടരുന്നതിനാൽ, വനനശീകരണ ശ്രമങ്ങൾ ശക്തി പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

8. as forests around the world continue to shrink, reforestation efforts have begun gaining momentum.

9. മാർക്കറ്റിംഗ് ശ്രമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, കാരണം ഞങ്ങളുടെ ലീഡുകളുടെ നിശ്ചിത ശതമാനം ഒരു നിശ്ചിത വർഗ്ഗീകരണത്തിലേക്ക് വീഴുകയാണെങ്കിൽ.

9. You know marketing efforts because if the certain percentage of our leads fall into a certain categorization.

10. അത്തരം ശ്രമങ്ങൾ പ്രശംസനീയമാണ്.

10. such efforts are laudable.

11. അവന്റെ ശ്രമങ്ങൾ പാഴായി

11. their efforts were unavailing

12. അവരുടെ പ്രയത്നത്തിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുകയും ചെയ്യും.

12. and harnessing their efforts.

13. നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ അചഞ്ചലമായിരിക്കും.

13. your efforts will be unyielding.

14. പുതുമുഖങ്ങളെ അമേരിക്കൻവൽക്കരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ

14. efforts to Americanize newcomers

15. അവരുടെ ശ്രമങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കണം.

15. their efforts should be applauded.

16. നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

16. we want to accelerate his efforts.

17. ജീവനക്കാരുടെ നിരന്തര പരിശ്രമം

17. the unceasing efforts of the staff

18. കുറഞ്ഞ പ്രയത്നത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കും.

18. you achieve more with less efforts.

19. നമ്മുടെ ശ്രമങ്ങൾ ഇരട്ടിയാക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.

19. it's a time to double your efforts.

20. ന്യൂയോർക്കിന്റെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് പുറമേ -

20. In addition to New York’s efforts -