1. ഇവ രണ്ടും ഫലപ്രദവും ടൈഫോയ്ഡ് ബാധയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്രക്കാർക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതുമാണ്.

1. Both are efficacious and recommended for travellers to areas where typhoid is endemic.

2. ഇത് 50-60% ഫലപ്രദമാണ്.

2. it is 50-60% efficacious.

3. ഈ കേസിൽ വളരെ ഫലപ്രദവുമാണ്.

3. also very efficacious in this case.

4. ഇത് ഫലപ്രദമെന്നപോലെ അപകടകരവുമാണ്.

4. is as dangerous as it is efficacious.

5. ഈ ചികിത്സ ചില കേസുകളിൽ ഫലപ്രദമാണ്

5. this treatment was efficacious in some cases

6. ഈ പദ്ധതി എത്രത്തോളം ഫലപ്രദമാണെന്ന് അവർ ചോദിക്കുന്നു.

6. they inquire how efficacious that plan my be.

7. പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ സമയമാണ് രാത്രി.

7. the night is the most efficacious time to pray.

8. ദൈവകൃപ ഫലപ്രദമാണെന്ന് കത്തോലിക്കർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

8. catholics believe that god's grace is efficacious.

9. "അവ ആസ്പിരിൻ പോലെ തന്നെ ഫലപ്രദമാണ്," അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

9. “They are nearly as efficacious as aspirin,” he says.

10. ഞാൻ സുരക്ഷിതനും ഫലപ്രദനും അപൂർവ്വമായി അലർജി പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നു.

10. i safe, efficacious, and seldom cause allergic reactions.

11. ഏത് രൂപത്തിലും പ്രാർത്ഥന ഫലപ്രദമാണ്, കാരണം അത് പ്രവർത്തനമാണ്.

11. prayer in any form is efficacious because it is an action.

12. ബെല്ലഡോണയുടെ സാരാംശം ഫലപ്രദമാണ്.

12. essence of nightshade is as dangerous as it is efficacious.

13. ഒരു മരുന്ന് സുരക്ഷിതവും ഫലപ്രദവുമാണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഇത്തരം പരീക്ഷണങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു.

13. such trials help to determine whether a drug is safe and efficacious,

14. കാര്യക്ഷമമായ സേവനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്, ഈ സഹകരണത്തിന് അതിന്റെ ആവശ്യകതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

14. To insure efficacious service, this collaboration had its requirements.

15. ഹിമാലയൻ ബേബി ക്രീം സുരക്ഷിതവും ഫലപ്രദവുമാണെന്ന് പഠനം കണ്ടെത്തി.

15. the study concluded that himalaya's baby cream is safe and efficacious.

16. കാര്യക്ഷമമായ മുതലാളിത്തം നിർബന്ധിത അധികാരങ്ങളുടെ ഭരണകൂട നിയന്ത്രണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

16. efficacious capitalism is reliant upon a state control of forced powers.

17. ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകൾ ബസ്റ്റ് സലൂൺ സ്പാ ജെൽ ഫലപ്രദമായി പരീക്ഷിച്ചു.

17. thousands of women made sure that the gel bust salon spa is efficacious.

18. "എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഫോർമുല 1 ൽ എല്ലാം കാര്യക്ഷമമായും കാര്യക്ഷമമായും പ്രവർത്തിക്കണം.

18. "Above all, in Formula 1 everything must function efficaciously and efficiently.

19. വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസിനും ഓസ്‌ട്രേലിയയ്‌ക്കുമെതിരെ ടെസ്റ്റ് മത്സരങ്ങളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബൗളിംഗ് ഏറ്റവും ഫലപ്രദമാണ്.

19. his bowling in test matches is most efficacious against the west indies and australia.

20. നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയിൽ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമതയും പ്രവർത്തനച്ചെലവ് കുറയ്ക്കലും.

20. higher efficaciously in the manufacturing process and reducing the operating costs to a minimum.