1. اس عمارت کی تعمیر میں تقریباً 17 سال لگے۔

1. it took some 17 years to build this edifice.

2. وہ یقینی طور پر کسی ایک عمارت کی تعریف نہیں کر رہے تھے۔

2. they certainly were not lauding a mere edifice.

3. نئی 300 گرام پنچایت عمارتوں کے لیے 51 کروڑ روپے کی منظوری۔

3. approval of rs 51 cr for 300 new gram panchayat edifices.

4. تاہم، عمارت کی کوئی خرابی نہیں دیکھی گئی۔

4. no deformation of the edifice has been observed, however.

5. شہر کی بہت سی شاندار عمارتیں اس دور کی ہیں۔

5. many of the city's most opulent edifices date from this era.

6. شک کا اندازہ نہیں لگایا جا سکتا ورنہ ساری عمارت گر جائے گی۔

6. doubt cannot be envisaged or the whole edifice would crumble.

7. ایک کامیاب شادی ایک عمارت ہے جسے ہر روز دوبارہ تعمیر کیا جانا چاہیے۔

7. a successful marriage is an edifice that must be rebuilt everyday.

8. آج یہ شام کی بہترین محفوظ رومی عمارتوں میں سے ایک ہے۔

8. today it is also one of the best preserved roman edifices in syria.

9. ایک کامیاب شادی ایک عمارت ہے جسے ہر روز دوبارہ تعمیر کیا جانا چاہیے۔

9. a successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.

10. مل اپنی عمارت کا زیادہ تر حصہ اسی آرام دہ بنیاد پر بناتا ہے۔

10. Mill builds much of his edifice on that very comfortable foundation.

11. ایک کامیاب شادی ایک عمارت ہے جسے ہر روز دوبارہ تعمیر کیا جانا چاہیے۔"

11. a successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.".

12. لیکن تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ سرمایہ کاری کی یہ پوری عمارت گر سکتی ہے۔

12. but analysts say this whole investment edifice could come crashing down.

13. لیکن تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ سرمایہ کاری کی یہ پوری عمارت گر سکتی ہے۔

13. but analysts say this whole investment edifice could come crashing down.

14. عمارت نے تاجروں کو چلتے پھرتے آرام کرنے کی اجازت دی۔

14. the edifice allowed traders to have a place to rest during their travels.

15. اس کی پوری عمارت کاغذ کی کشتی پر چلنے کی کوشش کی طرح ہے۔

15. their whole edifice is such, as if one is trying to sail in a boat of paper.

16. ’’کیونکہ میں نے ایک شاندار پہاڑی دیکھی ہے جس پر میں ایک شاندار عمارت تعمیر کروں گا۔‘‘

16. “For I have seen a magnificent hill on which I will build a glorious edifice.”

17. ایک بار جب آپ اپنے ڈھانچے کی بنیاد بدل لیں گے تو آپ کی پوری عمارت مختلف نظر آئے گی۔

17. once the basis of your structure changes, your whole edifice will be different.

18. ایک کامیاب شادی ایک عمارت ہے جسے ہر روز دوبارہ تعمیر کیا جانا چاہیے" - آندرے موریس۔

18. a successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day”- andre maurois.

19. فاطمہ میں سب سے زیادہ دلچسپی کی عمارت شاید وہاں کے ڈھانچے میں سب سے کم ہے۔

19. At Fatima the edifice of greatest interest is perhaps the least of the structures there.

20. پھر بھی کمبوڈیا کی دولت اور ترقی کی عمارتوں کے طویل سائے ایک گہرے اندھیرے کو چھپاتے ہیں۔

20. Yet the long shadows of Cambodia’s edifices of wealth and progress conceal a deeper darkness.