1. इस इमारत को बनाने में करीब 17 साल का समय लगा था।

1. it took some 17 years to build this edifice.

2. वे निश्चित रूप से एक भी इमारत की प्रशंसा नहीं कर रहे थे।

2. they certainly were not lauding a mere edifice.

3. नए 300 ग्राम पंचायत भवनों के लिए 51 करोड़ रुपये की मंजूरी।

3. approval of rs 51 cr for 300 new gram panchayat edifices.

4. हालांकि, इमारत का कोई विरूपण नहीं देखा गया था।

4. no deformation of the edifice has been observed, however.

5. शहर की कई सबसे भव्य इमारतें इस युग की हैं।

5. many of the city's most opulent edifices date from this era.

6. संदेह का अनुमान नहीं लगाया जा सकता या पूरी इमारत उखड़ जाएगी।

6. doubt cannot be envisaged or the whole edifice would crumble.

7. एक सफल विवाह एक ऐसी इमारत है जिसे हर दिन फिर से बनाया जाना चाहिए।

7. a successful marriage is an edifice that must be rebuilt everyday.

8. आज यह सीरिया में सबसे अच्छी संरक्षित रोमन इमारतों में से एक है।

8. today it is also one of the best preserved roman edifices in syria.

9. एक सफल विवाह एक ऐसी इमारत है जिसे हर दिन फिर से बनाया जाना चाहिए।

9. a successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.

10. मिल अपनी अधिकांश इमारत उसी आरामदायक नींव पर बनाता है।

10. Mill builds much of his edifice on that very comfortable foundation.

11. एक सफल शादी एक ऐसी इमारत है जिसे हर दिन फिर से बनाया जाना चाहिए।"

11. a successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.".

12. लेकिन विश्लेषकों का कहना है कि यह पूरा निवेश भवन उखड़ सकता है।

12. but analysts say this whole investment edifice could come crashing down.

13. लेकिन विश्लेषकों का कहना है कि यह पूरा निवेश भवन उखड़ सकता है।

13. but analysts say this whole investment edifice could come crashing down.

14. इमारत ने व्यापारियों को चलते समय आराम करने की अनुमति दी।

14. the edifice allowed traders to have a place to rest during their travels.

15. इसकी पूरी इमारत कागज की नाव को नेविगेट करने की कोशिश की तरह है।

15. their whole edifice is such, as if one is trying to sail in a boat of paper.

16. "क्योंकि मैं ने एक प्रतापी पहाड़ देखा है, जिस पर मैं एक प्रतापी भवन बनाऊंगा।"

16. “For I have seen a magnificent hill on which I will build a glorious edifice.”

17. एक बार जब आप अपनी संरचना की नींव बदल देंगे, तो आपकी पूरी इमारत अलग दिखाई देगी।

17. once the basis of your structure changes, your whole edifice will be different.

18. एक सफल विवाह एक इमारत है जिसे हर दिन फिर से बनाया जाना चाहिए" - आंद्रे मौरोइस।

18. a successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day”- andre maurois.

19. फातिमा में सबसे बड़ी रुचि का भवन शायद वहाँ की संरचनाओं में सबसे कम है।

19. At Fatima the edifice of greatest interest is perhaps the least of the structures there.

20. फिर भी कंबोडिया के धन और प्रगति की लंबी परछाइयाँ एक गहरे अंधकार को छुपाती हैं।

20. Yet the long shadows of Cambodia’s edifices of wealth and progress conceal a deeper darkness.