1. મારી નૈતિક સમજ અહીં ઘણા વર્ષોથી મંદ પડી ગઈ છે

1. my moral sense has been dulled by too many years here

2. પરંતુ તમારા પંજા નિસ્તેજ થઈ ગયા છે.

2. but your talons have dulled.

3. નીરસ, નીરસ બ્લેડ કરતાં તીક્ષ્ણ છરી હેન્ડલ કરવા માટે સરળ અને સલામત છે

3. a honed knife is easier and safer to handle than a dulled, nicked blade

4. દુઃખથી નીરસ, વિખરાયેલો, સૂજી ગયેલો ચહેરો, દરેક પગથિયે બેસી રહેતી સ્ત્રી, તેનાથી ખરાબ શું હોઈ શકે?

4. dulled by grief, disheveled, with a swollen face, a woman crouching at every step of the way- what could be worse?

5. યુસ્ટાચિયન ટ્યુબ ડિસફંક્શન (ETD) સાંભળવાની ખોટ અને અસરગ્રસ્ત કાનમાં દબાણ અથવા પૂર્ણતાની લાગણીનું કારણ બની શકે છે.

5. eustachian tube dysfunction(etd) can cause dulled hearing and a feeling of pressure or fullness in the affected ear.

6. ડિગ્લુટિશનની સંવેદનાને અમુક તબીબી પરિસ્થિતિઓ દ્વારા વધારી અથવા નિસ્તેજ કરી શકાય છે.

6. The sensation of deglutition can be heightened or dulled by certain medical conditions.