1. लुईस आणि त्याचे वडील वेगळे झाले

1. Lewis and his father drifted apart

2. एका वृद्ध माणसाचे भूत जवळ आले.

2. a ghost of an old man drifted near.

3. 24 जून रोजी राखेचा प्लम नैऋत्येकडे 55 किमी वाहून गेला.

3. an ash plume drifted 55 km sw on 24 june.

4. आणि तरीही अनेकदा ते प्रभूपासून दूर गेले.

4. and yet so often they drifted away from the lord.

5. माझ्या एकमेव मित्राला तू दिलेली मैत्री भरकटलेली नाही.

5. friendship you gifted my only friend not drifted.

6. त्याची नजर मग सरकली आणि त्याने स्वतःला त्याच्या उजवीकडे खाली केले.

6. his gaze then drifted away, and down to his right.

7. गरम वाफ तिच्या भोवती वाहते, खिडकीला धुके देत होती

7. hot steam drifted about her, fogging up the window

8. अखेरीस आम्ही हळूहळू एकमेकांपासून दूर जातो.

8. eventually, we slowly drifted away from one another.

9. यावर माझी आई हळू हळू आराम करून झोपी गेली.

9. at this, my mom slowly relaxed and drifted to sleep.

10. 15-16 जून रोजी राखेचे प्लम्स 1,000 किमी उत्तर आणि नैऋत्येकडे सरकले.

10. ash plumes drifted 1,000 km ne and sw during 15-16 june.

11. मग ते शहरापासून दूर गेले (त्यांना मागून हलवा).

11. and then they drifted out of town(shake them behind back).

12. काजलला आता समजले की ती तिच्या कुटुंबापासून किती विलक्षण आहे.

12. now kajal realises how far she has drifted from her family.

13. काजलला आता समजले की ती तिच्या कुटुंबापासून किती विलक्षण आहे.

13. now kajal realizes how far she has drifted from her family.

14. काही राख असलेले पांढरे प्लम्स 200-500 मीटर वाढतात आणि वाहून जातात.

14. mostly white plumes with some ash rose 200-500 m and drifted se.

15. जळत्या घाटातून निघणारा धूर गोपुरांमध्ये धुक्यासारखा तरंगत होता

15. smoke from the burning ghats drifted like mist among the gopuras

16. मी थोडा आराम करायला आडवा झालो आणि झोपी गेलो असावं.

16. I was lying down to rest for a moment and I must have drifted off

17. निःसंशयपणे पुष्कळांचा विश्‍वास कमकुवत झाला आहे आणि ते सरळ मार्गात गेले आहेत.

17. the faith of many doubtless weakened, and they just‘ drifted away.

18. आम्ही हायस्कूलमध्ये चांगले मित्र होतो, पण कॉलेजमध्ये गेल्यावर ब्रेकअप झाले.

18. we were bffs in high school, but we drifted apart when we went to college.

19. मी 19 वर्षे एक बहीण होते पण मी इतका ढोंगीपणा पाहिला म्हणून दूर गेले.

19. I was a sister for 19 years but just drifted away as I saw so much hypocrisy.

20. मी दुसर्‍या दिशेने वळलो आणि त्यानंतर फक्त एक किंवा दोनदा मॅककार्थीला पाहिले.

20. I drifted in another direction and saw McCarthy only once or twice after that.