1. লুইস এবং তার বাবা আলাদা হয়ে যান

1. Lewis and his father drifted apart

2. এক বৃদ্ধ লোকের ভূত কাছে এলো।

2. a ghost of an old man drifted near.

3. 24 জুন দক্ষিণ-পশ্চিমে একটি ছাইয়ের বরফ 55 কিলোমিটার প্রবাহিত হয়েছিল।

3. an ash plume drifted 55 km sw on 24 june.

4. তবুও প্রায়ই তারা প্রভুর কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিত৷

4. and yet so often they drifted away from the lord.

5. আমার একমাত্র বন্ধুকে তুমি যে বন্ধুত্ব দিয়েছিলে তা বিপথে যায় নি।

5. friendship you gifted my only friend not drifted.

6. তারপর তার দৃষ্টি সরে গেল এবং সে নিজেকে তার ডানদিকে নামিয়ে দিল।

6. his gaze then drifted away, and down to his right.

7. গরম বাষ্প তার চারপাশে wafted, জানালা কুয়াশা

7. hot steam drifted about her, fogging up the window

8. অবশেষে আমরা ধীরে ধীরে একে অপরের থেকে দূরে সরে যাই।

8. eventually, we slowly drifted away from one another.

9. এতে আমার মা ধীরে ধীরে আরাম করে ঘুমিয়ে পড়লেন।

9. at this, my mom slowly relaxed and drifted to sleep.

10. 15-16 জুন উত্তর ও দক্ষিণ-পশ্চিমে অ্যাশ প্লামগুলি 1,000 কিমি সরে গেছে।

10. ash plumes drifted 1,000 km ne and sw during 15-16 june.

11. তারপর তারা শহর থেকে দূরে সরে গেল (পেছন থেকে তাদের ঝাঁকান)।

11. and then they drifted out of town(shake them behind back).

12. কাজল এখন বুঝতে পারে যে সে তার পরিবার থেকে কতটা বিচ্ছিন্ন ছিল।

12. now kajal realises how far she has drifted from her family.

13. কাজল এখন বুঝতে পারে যে সে তার পরিবার থেকে কতটা বিচ্ছিন্ন ছিল।

13. now kajal realizes how far she has drifted from her family.

14. প্রধানত কিছু ছাই সহ সাদা বরই 200-500 মিটার বেড়ে যায় এবং ভেসে যায়।

14. mostly white plumes with some ash rose 200-500 m and drifted se.

15. জ্বলন্ত ঘাটের ধোঁয়া কুয়াশার মতো ভেসে উঠল গোপুরদের মধ্যে

15. smoke from the burning ghats drifted like mist among the gopuras

16. আমি একটু বিশ্রাম নিতে শুয়ে পড়লাম এবং নিশ্চয়ই ঘুমিয়ে পড়েছে।

16. I was lying down to rest for a moment and I must have drifted off

17. নিঃসন্দেহে অনেকের ঈমান দুর্বল হয়ে পড়েছে এবং তারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।

17. the faith of many doubtless weakened, and they just‘ drifted away.

18. আমরা হাইস্কুলে সেরা বন্ধু ছিলাম, কিন্তু কলেজে যাওয়ার সময় আমরা ভেঙে পড়ি।

18. we were bffs in high school, but we drifted apart when we went to college.

19. আমি 19 বছর ধরে বোন ছিলাম কিন্তু এত ভণ্ডামি দেখে দূরে সরে গিয়েছিলাম।

19. I was a sister for 19 years but just drifted away as I saw so much hypocrisy.

20. আমি অন্য দিকে প্রবাহিত হয়েছিলাম এবং ম্যাকার্থিকে তার পরে মাত্র একবার বা দুবার দেখেছিলাম।

20. I drifted in another direction and saw McCarthy only once or twice after that.