1. కుట్టేవారు తమ పనిని పరిశీలించడానికి వెనుకకు నిలబడ్డారు

1. the dressmakers stood back to survey their handiwork

2. నా తల్లి కుట్టేది.

2. me mam was a dressmaker.

3. కుట్టేవారు దూరంగా చూస్తారు.

3. dressmakers look the other way.

4. మీ కుట్టేవారు దానిని శుభ్రం చేసిన తర్వాత అది సరే అవుతుంది.

4. it will be fine after your dressmakers clean it.

5. వినండి, కుట్టేది 20 నిమిషాల్లో మా కోసం ఎదురుచూస్తోంది.

5. listen, the dressmaker is expecting us in 20 minutes.

6. ఆమె నా కుటుంబానికి కుట్టేది అయిన బానిస.

6. she was a slave who became a dressmaker for my family.

7. అతను ఏకైక దేవుడు, రచయిత, ప్రారంభించేవాడు, కుట్టేవాడు.

7. he is the one god, the writer, the initiator, the dressmaker.

8. ఇప్పుడు వారు న్యూయార్క్‌లోని ఉత్తమ ఫ్యాషన్ డిజైనర్ల నుండి దుస్తులు కొనుగోలు చేయవచ్చు.

8. now they can buy dresses from the finest dressmakers in new york.

9. వాల్టర్ తండ్రి పెయింటర్ కాగా, తల్లి కుట్టేది.

9. walter's father was a painter, while his mother was a dressmaker.

10. కానీ ఒక స్త్రీ మీ డ్రెస్ మేకర్ పేరు అడగడానికి కూడా ఇదే కారణం.

10. But it also is what makes a woman ask for the name of your dressmaker.”

11. నేను దానిని దాచడానికి కూడా ప్రయత్నించను, ఎందుకంటే ఇది నా పని కాదు, డిజైనర్ల పని.

11. i don't even try to cover it, because it is not my job, that's the job of dressmakers.

12. a- వీలైనన్ని ఎక్కువ దృశ్యాలను సృష్టించండి మరియు కుట్టేది వద్ద దుస్తులను కుట్టండి (మీకు ఎలా తెలియకపోతే).

12. a- create the most scenery and sew costumes at the dressmaker(if you do not know how).

13. వారు విడిచిపెట్టి, రక్షించబడ్డారు, ఒక కుట్టేది నమూనాలుగా కత్తిరించబడింది మరియు రుణం కోసం తాకట్టుగా ఉపయోగించబడింది.

13. they have been abandoned and recovered, cut up by a dressmaker to make patterns and used as collateral for debt.

14. ఏది ఏమైనా, నేను చెప్పగలిగినదాని ప్రకారం, హైగార్డెన్‌లోని కుట్టేవారు కింగ్స్ ల్యాండింగ్‌లో ఉన్నవారి కంటే చాలా ఉన్నతంగా ఉంటారు.

14. anyway, from what i can tell, the dressmakers in highgarden will be far superior to the ones in king's landing.

15. స్టార్టర్స్ కోసం, అనేక మంది కళాకారులు మరియు డిజైనర్లు వలె ఈ యుగంలో చాలా మంది కుట్టేవారు మహిళలు అనే వాస్తవాన్ని ఇది విస్మరిస్తుంది.

15. for starters, it fails to take into account that many dressmakers from that era were female, as were many of the artisans and designers.

16. విలియమ్స్ ఆస్కార్ దుస్తులకు, ఒక డజను డిజైనర్ల నుండి 800 గంటల పని అవసరం, ఇది ఒక ఆకృతి గల టల్లే స్కర్ట్‌తో ప్లంగ్యింగ్ వెల్వెట్ నెక్‌లైన్‌ను జత చేసింది.

16. williams's oscars dress, which combined a low-cut velvet halter with a textured tulle skirt, required 800 hours of labor by a dozen dressmakers.

17. ఒక కుట్టేది స్త్రీల దుస్తులలో ప్రత్యేకంగా తయారు చేయబడినది: రోజు, కాక్టెయిల్ మరియు సాయంత్రం దుస్తులు, ఆఫీసు దుస్తులను మరియు సూట్లు, ట్రౌసో, క్రీడా దుస్తులు మరియు లోదుస్తులు.

17. a dressmaker specializes in custom-made women's clothes: day, cocktail, and evening dresses, business clothes and suits, trousseaus, sports clothes, and lingerie.

18. ఒక కుట్టేది స్త్రీల దుస్తులలో ప్రత్యేకంగా తయారు చేయబడినది: రోజు, కాక్టెయిల్ మరియు సాయంత్రం దుస్తులు, ఆఫీసు దుస్తులను మరియు సూట్లు, దుస్తులను, క్రీడా దుస్తులు మరియు లోదుస్తులు.

18. a dressmaker specializes in custom-made women's clothes: day, cocktail, and evening dresses, business clothes and suits, trousseaus, sports clothes, and lingerie.

19. అతని తండ్రి, జాన్ వుడ్ (1847-1940), ఒక కృత్రిమ పూల అరేంజర్ మరియు వెయిటర్; అతని తల్లి, మటిల్డా మేరీ కరోలిన్ నీ ఆర్చర్ (1849-1931), కుట్టేది మరియు కాస్ట్యూమ్ డిజైనర్.

19. her father, john wood(1847-1940), was an artificial flower arranger and waiter; her mother, matilda mary caroline née archer(1849-1931), was a dressmaker and costume designer.

20. అతని తండ్రి, జాన్ వుడ్ (1847-1940), ఒక కృత్రిమ పూల అరేంజర్ మరియు వెయిటర్; అతని తల్లి, మటిల్డా మేరీ కరోలిన్ నీ ఆర్చర్ (1849-1931), కుట్టేది మరియు కాస్ట్యూమ్ డిజైనర్.

20. her father, john wood(1847-1940), was an artificial flower arranger and waiter; her mother, matilda mary caroline née archer(1849-1931), was a dressmaker and costume designer.