1. সীমস্ট্রেস তাদের কাজ পরীক্ষা করার জন্য ফিরে দাঁড়াল

1. the dressmakers stood back to survey their handiwork

2. আমার মা একজন সিমস্ট্রেস ছিলেন।

2. me mam was a dressmaker.

3. seamstresses দূরে তাকান.

3. dressmakers look the other way.

4. আপনার seamstresses এটা পরিষ্কার পরে এটা ঠিক হবে.

4. it will be fine after your dressmakers clean it.

5. শুনুন, সীমস্ট্রেস 20 মিনিটের মধ্যে আমাদের অপেক্ষা করছে।

5. listen, the dressmaker is expecting us in 20 minutes.

6. তিনি একজন ক্রীতদাস ছিলেন যিনি আমার পরিবারের জন্য একজন দাসী হয়েছিলেন।

6. she was a slave who became a dressmaker for my family.

7. তিনিই একমাত্র ভগবান, লেখক, সূচনাকারী, সীমস্ট্রেস।

7. he is the one god, the writer, the initiator, the dressmaker.

8. এখন তারা নিউ ইয়র্কের সেরা ডিজাইনারদের কাছ থেকে পোশাক কিনতে পারে।

8. now they can buy dresses from the finest dressmakers in new york.

9. ওয়াল্টারের বাবা একজন চিত্রশিল্পী ছিলেন, যখন তার মা ছিলেন একজন সীমস্ট্রেস।

9. walter's father was a painter, while his mother was a dressmaker.

10. তবে এটিও একজন মহিলাকে আপনার ড্রেসমেকারের নাম জিজ্ঞাসা করতে বাধ্য করে।"

10. But it also is what makes a woman ask for the name of your dressmaker.”

11. আমি এটা লুকানোর চেষ্টাও করি না, কারণ এটা আমার কাজ নয়, এটা ডিজাইনারদের কাজ।

11. i don't even try to cover it, because it is not my job, that's the job of dressmakers.

12. ক- যতটা সম্ভব পরিস্থিতি তৈরি করুন এবং সিমস্ট্রেসের পোশাক সেলাই করুন (যদি আপনি কীভাবে জানেন না)।

12. a- create the most scenery and sew costumes at the dressmaker(if you do not know how).

13. তারা পরিত্যক্ত এবং উদ্ধার করা হয়, একটি সীমস্ট্রেস দ্বারা নিদর্শন মধ্যে কাটা এবং একটি ঋণ জন্য সমান্তরাল হিসাবে ব্যবহার করা হয়.

13. they have been abandoned and recovered, cut up by a dressmaker to make patterns and used as collateral for debt.

14. যাই হোক, আমি যা বলতে পারি, হাইগার্ডেনের সীমস্ট্রেসরা কিংস ল্যান্ডিং-এর থেকে অনেক বেশি উন্নত হবে।

14. anyway, from what i can tell, the dressmakers in highgarden will be far superior to the ones in king's landing.

15. প্রারম্ভিকদের জন্য, এটি এই সত্যটিকে উপেক্ষা করে যে এই যুগের অনেক সিমস্ট্রেস মহিলা ছিলেন, যেমন অনেক কারিগর এবং ডিজাইনার ছিলেন।

15. for starters, it fails to take into account that many dressmakers from that era were female, as were many of the artisans and designers.

16. উইলিয়ামসের অস্কার ড্রেস, যা একটি টেক্সচার্ড টিউল স্কার্টের সাথে একটি নিমজ্জিত মখমলের নেকলাইন যুক্ত করেছে, এক ডজন ডিজাইনারের কাছ থেকে 800 ঘন্টা কাজ করতে হবে।

16. williams's oscars dress, which combined a low-cut velvet halter with a textured tulle skirt, required 800 hours of labor by a dozen dressmakers.

17. একজন সীমস্ট্রেস মেড-টু-মেজার মহিলাদের পোশাকে বিশেষজ্ঞ: দিন, ককটেল এবং সন্ধ্যায় পোশাক, অফিসের পোশাক এবং স্যুট, ট্রাউসো, খেলাধুলার পোশাক এবং অন্তর্বাস।

17. a dressmaker specializes in custom-made women's clothes: day, cocktail, and evening dresses, business clothes and suits, trousseaus, sports clothes, and lingerie.

18. নারীদের পোশাক পরিমাপ করার জন্য তৈরি একজন সিমস্ট্রেস: দিন, ককটেল এবং সন্ধ্যায় পোশাক, অফিসের পোশাক এবং স্যুট, পোশাক, খেলাধুলার পোশাক এবং অন্তর্বাস।

18. a dressmaker specializes in custom-made women's clothes: day, cocktail, and evening dresses, business clothes and suits, trousseaus, sports clothes, and lingerie.

19. তার পিতা, জন উড (1847-1940), একজন কৃত্রিম ফুলের ব্যবস্থাকারী এবং ওয়েটার ছিলেন; তার মা, মাতিলদা মেরি ক্যারোলিন নে আর্চার (1849-1931), একজন সিমস্ট্রেস এবং কস্টিউম ডিজাইনার ছিলেন।

19. her father, john wood(1847-1940), was an artificial flower arranger and waiter; her mother, matilda mary caroline née archer(1849-1931), was a dressmaker and costume designer.

20. তার বাবা, জন উড (1847-1940), একজন কৃত্রিম ফুলের ব্যবস্থাকারী এবং ওয়েটার ছিলেন; তার মা, মাতিলদা মেরি ক্যারোলিন নে আর্চার (1849-1931), একজন সিমস্ট্রেস এবং কস্টিউম ডিজাইনার ছিলেন।

20. her father, john wood(1847-1940), was an artificial flower arranger and waiter; her mother, matilda mary caroline née archer(1849-1931), was a dressmaker and costume designer.