1. સીમસ્ટ્રેસ તેમના કામની તપાસ કરવા પાછળ ઊભી રહી

1. the dressmakers stood back to survey their handiwork

2. મારી માતા સીમસ્ટ્રેસ હતી.

2. me mam was a dressmaker.

3. સીમસ્ટ્રેસ દૂર જુએ છે.

3. dressmakers look the other way.

4. તમારી સીમસ્ટ્રેસ તેને સાફ કરે પછી તે ઠીક થઈ જશે.

4. it will be fine after your dressmakers clean it.

5. સાંભળો, સીમસ્ટ્રેસ 20 મિનિટમાં અમારી રાહ જોઈ રહી છે.

5. listen, the dressmaker is expecting us in 20 minutes.

6. તે એક ગુલામ હતી જે મારા પરિવાર માટે સીમસ્ટ્રેસ બની હતી.

6. she was a slave who became a dressmaker for my family.

7. તે એકમાત્ર ભગવાન છે, લેખક, દીક્ષા લેનાર, સીમસ્ટ્રેસ.

7. he is the one god, the writer, the initiator, the dressmaker.

8. હવે તેઓ ન્યૂયોર્કમાં શ્રેષ્ઠ ડિઝાઇનર્સ પાસેથી ડ્રેસ ખરીદી શકે છે.

8. now they can buy dresses from the finest dressmakers in new york.

9. વોલ્ટરના પિતા ચિત્રકાર હતા, જ્યારે તેમની માતા સીમસ્ટ્રેસ હતી.

9. walter's father was a painter, while his mother was a dressmaker.

10. પરંતુ તે પણ એક મહિલાને તમારા ડ્રેસમેકરનું નામ પૂછવા માટે પ્રેરિત કરે છે."

10. But it also is what makes a woman ask for the name of your dressmaker.”

11. હું તેને છુપાવવાનો પ્રયત્ન પણ કરતો નથી, કારણ કે તે મારું કામ નથી, તે ડિઝાઇનર્સનું કામ છે.

11. i don't even try to cover it, because it is not my job, that's the job of dressmakers.

12. a- શક્ય તેટલા વધુ દૃશ્યો બનાવો અને સીમસ્ટ્રેસ પર કોસ્ચ્યુમ સીવવા (જો તમને ખબર ન હોય તો કેવી રીતે).

12. a- create the most scenery and sew costumes at the dressmaker(if you do not know how).

13. તેમને ત્યજી દેવામાં આવ્યા હતા અને બચાવી લેવામાં આવ્યા હતા, સીમસ્ટ્રેસ દ્વારા પેટર્નમાં કાપવામાં આવ્યા હતા અને દેવા માટે કોલેટરલ તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો.

13. they have been abandoned and recovered, cut up by a dressmaker to make patterns and used as collateral for debt.

14. કોઈપણ રીતે, હું જે કહી શકું છું તેના પરથી, હાઈગાર્ડનની સીમસ્ટ્રેસ કિંગ્સ લેન્ડિંગમાં રહેલા લોકો કરતા ઘણી શ્રેષ્ઠ હશે.

14. anyway, from what i can tell, the dressmakers in highgarden will be far superior to the ones in king's landing.

15. શરૂઆત માટે, તે એ હકીકતને અવગણે છે કે આ યુગની ઘણી સીમસ્ટ્રેસ સ્ત્રીઓ હતી, જેમ કે ઘણા કારીગરો અને ડિઝાઇનરો હતા.

15. for starters, it fails to take into account that many dressmakers from that era were female, as were many of the artisans and designers.

16. વિલિયમ્સના ઓસ્કર ડ્રેસ, જેમાં ટેક્ષ્ચર ટ્યૂલ સ્કર્ટ સાથે પ્લંગિંગ વેલ્વેટ નેકલાઇનની જોડી હતી, તેને ડઝન ડિઝાઇનર્સ પાસેથી 800 કલાક કામની જરૂર હતી.

16. williams's oscars dress, which combined a low-cut velvet halter with a textured tulle skirt, required 800 hours of labor by a dozen dressmakers.

17. એક સીમસ્ટ્રેસ જે માપવા માટે બનાવેલ મહિલાઓના કપડાંમાં વિશેષતા ધરાવે છે: દિવસ, કોકટેલ અને સાંજના કપડાં, ઓફિસ પોશાક પહેરે અને સુટ્સ, ટ્રાઉસો, સ્પોર્ટસવેર અને લૅંઝરી.

17. a dressmaker specializes in custom-made women's clothes: day, cocktail, and evening dresses, business clothes and suits, trousseaus, sports clothes, and lingerie.

18. એક સીમસ્ટ્રેસ જે મહિલાઓના કપડા માપવામાં વિશેષતા ધરાવે છે: દિવસ, કોકટેલ અને સાંજના કપડાં, ઓફિસ પોશાક પહેરે અને સૂટ, પોશાક પહેરે, સ્પોર્ટસવેર અને લૅંઝરી.

18. a dressmaker specializes in custom-made women's clothes: day, cocktail, and evening dresses, business clothes and suits, trousseaus, sports clothes, and lingerie.

19. તેમના પિતા, જ્હોન વૂડ (1847-1940), એક કૃત્રિમ ફૂલ ગોઠવનાર અને વેઈટર હતા; તેની માતા, માટિલ્ડા મેરી કેરોલિન ને આર્ચર (1849-1931), સીમસ્ટ્રેસ અને કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇનર હતી.

19. her father, john wood(1847-1940), was an artificial flower arranger and waiter; her mother, matilda mary caroline née archer(1849-1931), was a dressmaker and costume designer.

20. તેમના પિતા, જ્હોન વૂડ (1847-1940), એક કૃત્રિમ ફૂલ ગોઠવનાર અને વેઈટર હતા; તેની માતા, માટિલ્ડા મેરી કેરોલિન ને આર્ચર (1849-1931), સીમસ્ટ્રેસ અને કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇનર હતી.

20. her father, john wood(1847-1940), was an artificial flower arranger and waiter; her mother, matilda mary caroline née archer(1849-1931), was a dressmaker and costume designer.