1. सीमस्ट्रेस अपने काम की जांच करने के लिए वापस खड़े हो गए

1. the dressmakers stood back to survey their handiwork

2. मेरी माँ एक दर्जी थी।

2. me mam was a dressmaker.

3. सीमस्ट्रेस दूर देखते हैं।

3. dressmakers look the other way.

4. आपकी सीमस्ट्रेस द्वारा इसे साफ करने के बाद यह ठीक रहेगा।

4. it will be fine after your dressmakers clean it.

5. सुनो, 20 मिनट में सीमस्ट्रेस हमसे उम्मीद कर रही है।

5. listen, the dressmaker is expecting us in 20 minutes.

6. वह एक दासी थी जो मेरे परिवार के लिए दर्जी बन गई।

6. she was a slave who became a dressmaker for my family.

7. वह एकमात्र ईश्वर है, लेखक है, सर्जक है, दर्जी है।

7. he is the one god, the writer, the initiator, the dressmaker.

8. अब वे न्यूयॉर्क के सर्वश्रेष्ठ डिजाइनरों के कपड़े खरीद सकते हैं।

8. now they can buy dresses from the finest dressmakers in new york.

9. वाल्टर के पिता एक चित्रकार थे, जबकि उनकी माँ एक दर्जी थीं।

9. walter's father was a painter, while his mother was a dressmaker.

10. लेकिन यह वह भी है जो एक महिला को आपके दर्जी का नाम पूछने के लिए प्रेरित करती है।”

10. But it also is what makes a woman ask for the name of your dressmaker.”

11. मैं इसे छिपाने की कोशिश भी नहीं करता, क्योंकि यह मेरा काम नहीं है, यह डिजाइनरों का काम है।

11. i don't even try to cover it, because it is not my job, that's the job of dressmakers.

12. ए- जितना संभव हो उतने परिदृश्य बनाएं और सीमस्ट्रेस पर वेशभूषा सिलें (यदि आप नहीं जानते कि कैसे)।

12. a- create the most scenery and sew costumes at the dressmaker(if you do not know how).

13. उन्हें छोड़ दिया गया और बचाया गया, एक सीमस्ट्रेस द्वारा पैटर्न में काट दिया गया और ऋण के लिए संपार्श्विक के रूप में उपयोग किया गया।

13. they have been abandoned and recovered, cut up by a dressmaker to make patterns and used as collateral for debt.

14. वैसे भी, जो मैं बता सकता हूं, हाईगार्डन में सीमस्ट्रेस किंग्स लैंडिंग में उन लोगों से कहीं बेहतर होगी।

14. anyway, from what i can tell, the dressmakers in highgarden will be far superior to the ones in king's landing.

15. शुरुआत के लिए, यह इस तथ्य की उपेक्षा करता है कि इस युग की कई सीमस्ट्रेस महिलाएं थीं, जैसा कि कई कारीगर और डिजाइनर थे।

15. for starters, it fails to take into account that many dressmakers from that era were female, as were many of the artisans and designers.

16. विलियम्स की ऑस्कर पोशाक, जिसमें एक बनावट वाली ट्यूल स्कर्ट के साथ एक प्लंजिंग वेलवेट नेकलाइन थी, को एक दर्जन डिजाइनरों से 800 घंटे के काम की आवश्यकता थी।

16. williams's oscars dress, which combined a low-cut velvet halter with a textured tulle skirt, required 800 hours of labor by a dozen dressmakers.

17. माप के लिए बने महिलाओं के कपड़ों में विशेषज्ञता वाली एक दर्जी: दिन, कॉकटेल और शाम के कपड़े, कार्यालय के कपड़े और सूट, पतलून, खेलों और अधोवस्त्र।

17. a dressmaker specializes in custom-made women's clothes: day, cocktail, and evening dresses, business clothes and suits, trousseaus, sports clothes, and lingerie.

18. माप के लिए बने महिलाओं के कपड़ों में विशेषज्ञता वाली एक दर्जी: दिन, कॉकटेल और शाम के कपड़े, कार्यालय के कपड़े और सूट, संगठन, खेलों और अधोवस्त्र।

18. a dressmaker specializes in custom-made women's clothes: day, cocktail, and evening dresses, business clothes and suits, trousseaus, sports clothes, and lingerie.

19. उनके पिता, जॉन वुड (1847-1940), एक कृत्रिम फूलों की व्यवस्था करने वाले और वेटर थे; उनकी मां, मटिल्डा मैरी कैरोलिन नी आर्चर (1849-1931), एक सीमस्ट्रेस और कॉस्ट्यूम डिजाइनर थीं।

19. her father, john wood(1847-1940), was an artificial flower arranger and waiter; her mother, matilda mary caroline née archer(1849-1931), was a dressmaker and costume designer.

20. उनके पिता, जॉन वुड (1847-1940), एक कृत्रिम फूलों की व्यवस्था करने वाले और वेटर थे; उनकी मां, मटिल्डा मैरी कैरोलिन नी आर्चर (1849-1931), एक सीमस्ट्रेस और कॉस्ट्यूम डिजाइनर थीं।

20. her father, john wood(1847-1940), was an artificial flower arranger and waiter; her mother, matilda mary caroline née archer(1849-1931), was a dressmaker and costume designer.