1. വരൂ, നമുക്ക് എല്ലാം പോലീസിന് വിട്ടുകൊടുക്കരുത്; അത് വളരെ ഭയാനകമാംവിധം ആധുനികമാണ്.

1. Come, don't let us leave everything to the police; that is so dreadfully modern.

2. ഞാൻ അവളെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

2. i miss her dreadfully.

3. നീ ഭയങ്കര മെലിഞ്ഞവളാണ്

3. you're dreadfully thin

4. ആ സ്ഥലം ഭയങ്കര വൃത്തിഹീനമായിരുന്നു

4. the place was dreadfully untidy

5. അത് ഇന്ത്യയിൽ വളരെ ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്നമാണ്.

5. it is a dreadfully serious problem in india.

6. പോലീസിന് ഇക്കാര്യത്തിൽ തീരെ കുറവായിരുന്നു.

6. the police were dreadfully short in this case.

7. എന്നാൽ അത് മാന്യമല്ല; അത് വളരെ നിന്ദ്യമാണ്.

7. but it is not noble; it is dreadfully ignoble.

8. വളരെ വളരെ ഭയാനകമായ പരിഭ്രാന്തിയിലായിരുന്നു ഞാൻ, ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു;

8. very, very dreadfully nervous i had been and am;

9. ശരി, ഞാൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ ഇത് ഭയങ്കര തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി.

9. well, i did, but you found it so dreadfully funny.

10. ഒന്നുകിൽ ഇത് ഭയങ്കര തെറ്റാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഭയങ്കര സത്യമാണ്!

10. it is either dreadfully wrong or dreadfully right!

11. നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായും ഭയങ്കരമായും പുള്ളികളുണ്ട്, നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

11. you sin dreadfully, terribly and you do not believe it.

12. അവൾ ഒരു കാരണവും കേൾക്കില്ല; അവൻ ഭയങ്കര ധിക്കാരനായിരുന്നു.

12. she would hear to no reason; and was dreadfully insolent.

13. എന്നാൽ അവന്റെ മനസ്സാക്ഷി പിന്നീട് വളരെക്കാലം അവനെ കഠിനമായി പീഡിപ്പിച്ചു.

13. but his conscience plagued him dreadfully for a long time afterwards.

14. വരൂ, എല്ലാം പോലീസിന് വിട്ടുകൊടുക്കരുത്; അത് വളരെ ഭയാനകമാംവിധം ആധുനികമാണ്.

14. Come, don’t let us leave everything to the police; that is so dreadfully modern.

15. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഭയന്നുപോയി, 3 ഞാൻ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: രാജാവ് എന്നേക്കും ജീവിക്കട്ടെ!

15. so i became dreadfully afraid, 3 and said to the king,"may the king live forever!

16. ഭയാനകമാംവിധം കുറഞ്ഞ സുരക്ഷ, ആവാസവ്യവസ്ഥയിലെ മിക്ക ബിസിനസ് പങ്കാളികൾക്കും പ്രശ്‌നകരമാണ്.

16. Dreadfully low security, troublesome for most business participants of the ecosystem.

17. കർഷകരും തോട്ടക്കാരും പോലും പട്ടിണി കിടക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ എന്തോ ഭയാനകമായ കുഴപ്പം സംഭവിക്കുന്നു.

17. Something is going dreadfully wrong when even farmers and gardeners have to go hungry.

18. എന്തെന്നാൽ എന്ത് മറുപടി പറയണമെന്ന് അവർക്കറിയില്ല, കാരണം അവർ ഭയങ്കര അത്ഭുതത്താൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു (അവർ ഭയങ്കര ഭയത്തിലായിരുന്നു).

18. for he did not know what to answer for they were filled with a dread sense of awe(were dreadfully afraid).'.

19. 1965-ൽ പ്രസ്തുത കോളേജ് ഭയാനകമായ ഒരു മോശം തീരുമാനമെടുത്തിരിക്കണം എന്ന് അവർ ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ മറുപടി നൽകുന്നു.

19. They reply in one way or another that the college in question must have made a dreadfully bad decision in 1965.

20. പത്രോസ് വളരെ ഭയപ്പെട്ടു: അവൻ പൂന്തോട്ടത്തിലുടനീളം ഓടി, കാരണം അവൻ വാതിൽക്കലേക്കുള്ള വഴി മറന്നു.

20. peter was most dreadfully frightened- he rushed all over the garden, for he had forgotten the way back to the gate.