1. کیا آپ مہر ادا کر سکتے ہیں؟

1. can you afford dowry?

2. جہیز کی ممانعت.

2. the dowry prohibition.

3. ڈاٹ-ونڈوز کے بارے میں کیا ہے؟

3. what did-windows dowry in.

4. میں اس جہیز پر نظر رکھوں گا۔

4. i would keep an eye on that dowry.

5. میرا مطلب ہے، آپ کتنا جہیز دیں گے؟

5. i mean, how much dowry would you pay?

6. وہ آپ کو ایک کروڑ ٹکا جہیز دیں گے۔

6. they will give you one crore taka dowry.

7. یہ اس کی بیوی کا جہیز بھی ہو سکتا ہے۔

7. it might well have been his wife's dowry.

8. سنتا ہے! ڈاٹ، گاگا اراکائی کہاں جاتی ہے؟

8. hey! dowry, where gaga arakayi this is going?

9. ڈان؟ میرا مطلب ہے، آپ کتنا جہیز دیں گے؟

9. giving? i mean, how much dowry would you pay?

10. الزبتھ کا جہیز £45,000 ہیروں میں ہونا تھا۔

10. Elizabeth's dowry was to be £45,000 in diamonds

11. جہیز کے بدلے ہم آپ کو ایک خچر دے سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

11. instead of a dowry, we can give you a mule, ok?

12. ہمیں عام طور پر ادا کیا جانے والا جہیز نہیں ملتا۔

12. we didn't receive the dowry that is normally paid.

13. ان موتیوں کو جہیز کا حصہ سمجھا جاتا تھا۔

13. these pearls were considered to be part of the dowry.

14. کیا مجھے اتحاد کی تجدید کے بدلے میں اپنی بھانجی لوڈیکا کو جہیز کے طور پر پیش کرنا چاہیے؟

14. should i offer ludeca my niece… as a dowry in return for a renewal of the alliance?

15. لیکن برتھا کے باقی جہیز کی بدولت وہ ایک نئی کمپنی بینز اینڈ سی آئی ای شروع کرنے میں کامیاب ہو گئی۔

15. but thanks to the rest of bertha's dowry, he was able to start a new company, benz & cie.

16. جب کہ حکومت نے جہیز کو قابل سزا جرم قرار دیا، قانون پر سختی سے عمل درآمد نہیں کیا گیا۔

16. while the government has made dowry a punishable offence, the law has not been implemented strictly.

17. اب تک تقریباً 55,000 لڑکیوں اور لڑکوں نے جہیز دینے یا مانگنے سے باز رہنے کا عہد کیا ہے۔

17. up until today, about 55,000 girls and boys have taken the pledge to refrain from giving or demanding dowry.

18. "میں نے سنا ہے کہ ہان فیملی نے ایک خوفناک حد تک بڑا جہیز دیا تھا: برف کے ٹکڑے چاندی کے کئی درجن ٹیل!"

18. "I heard that the Han Family had delivered a frighteningly large dowry: several dozen taels of snowflake silver!"

19. سونا ہندوستان میں دلہن کے جہیز کا ایک لازمی حصہ ہے اور خاندان اور شادی کے مہمانوں کی طرف سے ایک مقبول تحفہ بھی ہے۔

19. gold is an essential part of a bride's dowry in india and also a popular gift from family and guests at weddings.

20. اگرچہ ان کا جہیز زیادہ بڑا نہیں ہو سکتا – ہر لڑکی کی مزید پانچ بہنیں ہیں جنہیں بھی اپنا حصہ لینا ہوگا!

20. Their dowry cannot be too big though – each of the girls has another five sisters who also need to get their share!