1. શું તમે દહેજ ચૂકવી શકશો?

1. can you afford dowry?

2. દહેજ પર પ્રતિબંધ.

2. the dowry prohibition.

3. ડોટ-વિન્ડોઝ શું છે.

3. what did-windows dowry in.

4. હું એ દહેજ પર નજર રાખીશ.

4. i would keep an eye on that dowry.

5. મારો મતલબ, તમે કેટલું દહેજ ચૂકવશો?

5. i mean, how much dowry would you pay?

6. તેઓ તમને એક કરોડ ટાકા દહેજ આપશે.

6. they will give you one crore taka dowry.

7. તે તેની પત્નીનું દહેજ પણ હોઈ શકે છે.

7. it might well have been his wife's dowry.

8. સાંભળે છે! ડોટ, ગાગા અરકાઈ ક્યાં જાય છે?

8. hey! dowry, where gaga arakayi this is going?

9. ડોન? મારો મતલબ, તમે કેટલું દહેજ ચૂકવશો?

9. giving? i mean, how much dowry would you pay?

10. એલિઝાબેથનું દહેજ £45,000 હીરાનું હતું.

10. Elizabeth's dowry was to be £45,000 in diamonds

11. દહેજને બદલે અમે તમને ખચ્ચર આપી શકીએ, ઠીક છે?

11. instead of a dowry, we can give you a mule, ok?

12. અમે સામાન્ય રીતે ચૂકવવામાં આવતા દહેજ પ્રાપ્ત કરતા નથી.

12. we didn't receive the dowry that is normally paid.

13. આ મોતી દહેજનો ભાગ ગણાતા હતા.

13. these pearls were considered to be part of the dowry.

14. શું હું મારી ભત્રીજી લુડેકાને... જોડાણના નવીકરણના બદલામાં દહેજ તરીકે ઓફર કરું?

14. should i offer ludeca my niece… as a dowry in return for a renewal of the alliance?

15. પરંતુ બર્થાના બાકીના દહેજ માટે આભાર, તે એક નવી કંપની, બેન્ઝ એન્ડ સીઆઈઈ શરૂ કરવામાં સક્ષમ હતી.

15. but thanks to the rest of bertha's dowry, he was able to start a new company, benz & cie.

16. જ્યારે સરકારે દહેજને સજાપાત્ર ગુનો બનાવ્યો હતો, ત્યારે કાયદાનો કડક અમલ થતો નહોતો.

16. while the government has made dowry a punishable offence, the law has not been implemented strictly.

17. આજની તારીખમાં, લગભગ 55,000 છોકરીઓ અને છોકરાઓએ દહેજ આપવા અથવા માંગવાથી દૂર રહેવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી છે.

17. up until today, about 55,000 girls and boys have taken the pledge to refrain from giving or demanding dowry.

18. "મેં સાંભળ્યું છે કે હાન પરિવારે ભયાનક રીતે મોટું દહેજ આપ્યું હતું: સ્નોવફ્લેક ચાંદીના કેટલાક ડઝન ટેલ્સ!"

18. "I heard that the Han Family had delivered a frighteningly large dowry: several dozen taels of snowflake silver!"

19. સોનું એ ભારતમાં કન્યાના દહેજનો આવશ્યક ભાગ છે અને પરિવાર અને લગ્નના મહેમાનો તરફથી લોકપ્રિય ભેટ પણ છે.

19. gold is an essential part of a bride's dowry in india and also a popular gift from family and guests at weddings.

20. તેમ છતાં તેમનું દહેજ બહુ મોટું ન હોઈ શકે – દરેક છોકરીને બીજી પાંચ બહેનો છે જેમને પણ તેમનો હિસ્સો મળવો જોઈએ!

20. Their dowry cannot be too big though – each of the girls has another five sisters who also need to get their share!