1. 2016 ची अधिकृत भारतीय गुन्हेगारी आकडेवारी दर्शवते की दर 13 मिनिटांनी एका महिलेवर बलात्कार झाला, दररोज सहा महिलांवर सामूहिक बलात्कार झाला, दर 69 मिनिटांनी हुंड्यासाठी पत्नीची हत्या झाली आणि दर महिन्याला 19 महिलांवर अॅसिड हल्ला झाला.

1. an indian official crime statistics for 2016 shows a woman was raped every 13 minuets, six women were gang-raped every day, a bride was murdered for dowry every 69 minuets and 19 women were attacked with acid every month.

2. तुम्ही हुंडा देऊ शकता का?

2. can you afford dowry?

3. हुंडा बंदी.

3. the dowry prohibition.

4. डॉट-विंडोज कशाबद्दल आहे.

4. what did-windows dowry in.

5. मी त्या हुंड्यावर लक्ष ठेवीन.

5. i would keep an eye on that dowry.

6. म्हणजे, किती हुंडा देणार?

6. i mean, how much dowry would you pay?

7. ते तुम्हाला एक कोटी टका हुंडा देतील.

7. they will give you one crore taka dowry.

8. तो त्याच्या पत्नीचा हुंडाही असू शकतो.

8. it might well have been his wife's dowry.

9. ऐकतो! बिंदू, गागा अरकायी कुठे जातो?

9. hey! dowry, where gaga arakayi this is going?

10. डॉन? म्हणजे, किती हुंडा देणार?

10. giving? i mean, how much dowry would you pay?

11. एलिझाबेथचा हुंडा हिरे £45,000 असायचा.

11. Elizabeth's dowry was to be £45,000 in diamonds

12. हुंड्याच्या ऐवजी आम्ही तुम्हाला खेचर देऊ शकतो, बरं का?

12. instead of a dowry, we can give you a mule, ok?

13. आम्हाला साधारणपणे दिलेला हुंडा मिळत नाही.

13. we didn't receive the dowry that is normally paid.

14. हे मोती हुंड्याचा भाग मानले जात होते.

14. these pearls were considered to be part of the dowry.

15. युतीच्या नूतनीकरणाच्या बदल्यात मी माझ्या भाची लुडेकाला हुंडा म्हणून देऊ का?

15. should i offer ludeca my niece… as a dowry in return for a renewal of the alliance?

16. पण बर्थाच्या उरलेल्या हुंड्यामुळे ती बेन्झ अँड सीआयई ही नवीन कंपनी सुरू करू शकली.

16. but thanks to the rest of bertha's dowry, he was able to start a new company, benz & cie.

17. सरकारने हुंडा देणे हा दंडनीय गुन्हा केला असला तरी कायद्याची काटेकोरपणे अंमलबजावणी झाली नाही.

17. while the government has made dowry a punishable offence, the law has not been implemented strictly.

18. आजपर्यंत, सुमारे 55,000 मुली आणि मुलांनी हुंडा देणे किंवा मागणी करणे टाळण्याचे वचन दिले आहे.

18. up until today, about 55,000 girls and boys have taken the pledge to refrain from giving or demanding dowry.

19. "मी ऐकले की हान कुटुंबाने एक भयंकर मोठा हुंडा दिला आहे: स्नोफ्लेक चांदीच्या अनेक डझन टेल्स!"

19. "I heard that the Han Family had delivered a frighteningly large dowry: several dozen taels of snowflake silver!"

20. सोने हा भारतातील वधूच्या हुंड्याचा अत्यावश्यक भाग आहे आणि कुटुंब आणि लग्नातील पाहुण्यांकडून एक लोकप्रिय भेट देखील आहे.

20. gold is an essential part of a bride's dowry in india and also a popular gift from family and guests at weddings.