1. வரதட்சணை கொடுக்க முடியுமா?

1. can you afford dowry?

2. வரதட்சணை தடை.

2. the dowry prohibition.

3. டாட்-ஜன்னல்கள் எதைப் பற்றியது.

3. what did-windows dowry in.

4. அந்த வரதட்சணையை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

4. i would keep an eye on that dowry.

5. அதாவது, எவ்வளவு வரதட்சணை கொடுப்பீர்கள்?

5. i mean, how much dowry would you pay?

6. ஒரு கோடி டாக்கா வரதட்சணை தருவார்கள்.

6. they will give you one crore taka dowry.

7. அது அவருடைய மனைவியின் வரதட்சணையாகவும் இருக்கலாம்.

7. it might well have been his wife's dowry.

8. கேட்கிறது! புள்ளி, காகா அரக்காய் எங்கே போகிறாள்?

8. hey! dowry, where gaga arakayi this is going?

9. தாதா? அதாவது, எவ்வளவு வரதட்சணை கொடுப்பீர்கள்?

9. giving? i mean, how much dowry would you pay?

10. எலிசபெத்தின் வரதட்சணை வைரமாக 45,000 பவுண்டுகள் இருக்க வேண்டும்.

10. Elizabeth's dowry was to be £45,000 in diamonds

11. வரதட்சணைக்கு பதிலாக ஒரு கோவேறு கழுதையை கொடுக்கலாம், சரியா?

11. instead of a dowry, we can give you a mule, ok?

12. சாதாரணமாக கொடுக்கப்படும் வரதட்சணையை நாங்கள் பெறுவதில்லை.

12. we didn't receive the dowry that is normally paid.

13. இந்த முத்துக்கள் வரதட்சணையின் ஒரு பகுதியாக கருதப்பட்டன.

13. these pearls were considered to be part of the dowry.

14. கூட்டணியை புதுப்பித்ததற்கு ஈடாக நான் லுடேகாவை வரதட்சணையாக வழங்க வேண்டுமா?

14. should i offer ludeca my niece… as a dowry in return for a renewal of the alliance?

15. ஆனால் பெர்தாவின் எஞ்சிய வரதட்சணைக்கு நன்றி, பென்ஸ் & சிஐஇ என்ற புதிய நிறுவனத்தைத் தொடங்க முடிந்தது.

15. but thanks to the rest of bertha's dowry, he was able to start a new company, benz & cie.

16. வரதட்சணையை ஒரு தண்டனைக்குரிய குற்றமாக அரசாங்கம் ஆக்கினாலும், சட்டம் கடுமையாக அமல்படுத்தப்படவில்லை.

16. while the government has made dowry a punishable offence, the law has not been implemented strictly.

17. இன்றுவரை, ஏறக்குறைய 55,000 பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் வரதட்சணை கொடுப்பதையோ அல்லது கோருவதையோ தவிர்ப்பதாக உறுதியளித்துள்ளனர்.

17. up until today, about 55,000 girls and boys have taken the pledge to refrain from giving or demanding dowry.

18. "ஹான் குடும்பம் ஒரு பயங்கரமான வரதட்சணையை வழங்கியதாக நான் கேள்விப்பட்டேன்: பல டஜன் டேல் ஸ்னோஃப்ளேக் வெள்ளி!"

18. "I heard that the Han Family had delivered a frighteningly large dowry: several dozen taels of snowflake silver!"

19. இந்தியாவில் மணப்பெண்ணின் வரதட்சணையில் தங்கம் இன்றியமையாத பகுதியாகும், மேலும் குடும்பம் மற்றும் திருமண விருந்தினர்களிடமிருந்து பிரபலமான பரிசு.

19. gold is an essential part of a bride's dowry in india and also a popular gift from family and guests at weddings.

20. அவர்களின் வரதட்சணை அதிகமாக இருக்க முடியாது - ஒவ்வொரு சிறுமிக்கும் மற்றொரு ஐந்து சகோதரிகள் உள்ளனர், அவர்கள் தங்கள் பங்கைப் பெற வேண்டும்!

20. Their dowry cannot be too big though – each of the girls has another five sisters who also need to get their share!