1. 2016 ರ ಅಧಿಕೃತ ಭಾರತೀಯ ಅಪರಾಧ ಅಂಕಿಅಂಶವು ಪ್ರತಿ 13 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಆರು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಪ್ರತಿ 69 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ವರದಕ್ಷಿಣೆಗಾಗಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು 19 ಮಹಿಳೆಯರು ಆಸಿಡ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

1. an indian official crime statistics for 2016 shows a woman was raped every 13 minuets, six women were gang-raped every day, a bride was murdered for dowry every 69 minuets and 19 women were attacked with acid every month.

2. ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಕೊಡಬಹುದೇ?

2. can you afford dowry?

3. ವರದಕ್ಷಿಣೆ ನಿಷೇಧ.

3. the dowry prohibition.

4. ಡಾಟ್-ಕಿಟಕಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು.

4. what did-windows dowry in.

5. ಆ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

5. i would keep an eye on that dowry.

6. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ?

6. i mean, how much dowry would you pay?

7. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೋಟಿ ಟಾಕಾ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.

7. they will give you one crore taka dowry.

8. ಅದು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯೂ ಆಗಿರಬಹುದು.

8. it might well have been his wife's dowry.

9. ಕೇಳುತ್ತದೆ! ಡಾಟ್, ಗಾಗಾ ಅರಕಾಯಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ?

9. hey! dowry, where gaga arakayi this is going?

10. ಡಾನ್? ಅಂದರೆ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ?

10. giving? i mean, how much dowry would you pay?

11. ಎಲಿಜಬೆತ್‌ಳ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯು ವಜ್ರಗಳಲ್ಲಿ £45,000 ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.

11. Elizabeth's dowry was to be £45,000 in diamonds

12. ವರದಕ್ಷಿಣೆಯ ಬದಲು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಸರಗತ್ತೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಸರಿ?

12. instead of a dowry, we can give you a mule, ok?

13. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡುವ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

13. we didn't receive the dowry that is normally paid.

14. ಈ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ವರದಕ್ಷಿಣೆಯ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

14. these pearls were considered to be part of the dowry.

15. ಮೈತ್ರಿಯ ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ನಾನು ಲುಡೆಕಾಗೆ ನನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಬೇಕೇ?

15. should i offer ludeca my niece… as a dowry in return for a renewal of the alliance?

16. ಆದರೆ ಬರ್ತಾಳ ವರದಕ್ಷಿಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವಳು ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, Benz & CIE.

16. but thanks to the rest of bertha's dowry, he was able to start a new company, benz & cie.

17. ಸರ್ಕಾರವು ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹ ಅಪರಾಧವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಕಾನೂನನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

17. while the government has made dowry a punishable offence, the law has not been implemented strictly.

18. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಸುಮಾರು 55,000 ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

18. up until today, about 55,000 girls and boys have taken the pledge to refrain from giving or demanding dowry.

19. "ಹಾನ್ ಕುಟುಂಬವು ಭಯಾನಕ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಬೆಳ್ಳಿ!"

19. "I heard that the Han Family had delivered a frighteningly large dowry: several dozen taels of snowflake silver!"

20. ಚಿನ್ನವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಧುವಿನ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಅತಿಥಿಗಳಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.

20. gold is an essential part of a bride's dowry in india and also a popular gift from family and guests at weddings.