1. അത് ആ ശാരീരിക ഊർജത്തിന്റെ കുറച്ച് സാധാരണ ആവശ്യങ്ങളിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിടുന്നു.

1. It diverts some of that physical energy to more ordinary needs.

2. അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ലോക പ്രതിസന്ധി വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ ശ്രദ്ധ മറ്റൊരു ദിശയിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുമോ?

2. Or if some world crisis diverts the attention of the White House into another direction?

3. കൂടുതൽ അടിയന്തിര പ്രായോഗിക വെല്ലുവിളികളിൽ നിന്ന് ഇത് എങ്ങനെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ എടുത്തുകാണിച്ചു.

3. We have recently highlighted how this diverts attention from more urgent practical challenges.

4. വിവിധ തിരയൽ അന്വേഷണങ്ങൾക്കുള്ള തത്സമയ നിരക്കുകളിൽ ഓൺലൈൻ ബുക്കിംഗിനായി പ്രധാന സേവന ദാതാക്കളിലേക്ക് ട്രാഫിക് റീഡയറക്ട് ചെയ്യുക.

4. on real time rates for various search queries and diverts traffic to the mainline service providers for an online booking.

5. "ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതും യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതുമായ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന്, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിലേക്ക് പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."

5. “And I think that this diverts the attention of the public from the really important and realistic problems, to things that are unlikely to happen anytime soon.”

6. അഴിമതി പൊതുസേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് വിഭവങ്ങൾ തിരിച്ചുവിടുന്നു.

6. Corruption diverts resources away from public services.

7. പിവിസി ഡൗൺസ്‌പൗട്ട് ജലത്തെ ഫൗണ്ടേഷനിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു.

7. The PVC downspout diverts water away from the foundation.

8. Whataboutery സംഭാഷണത്തെ അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു.

8. Whataboutery diverts the conversation away from its purpose.

9. Whataboutery അപ്രസക്തമായ വിഷയങ്ങളിലേക്ക് സംഭാഷണം വഴിതിരിച്ചുവിടുന്നു.

9. Whataboutery diverts the conversation towards irrelevant topics.