1. यह उस भौतिक ऊर्जा में से कुछ को अधिक सामान्य आवश्यकताओं की ओर मोड़ देता है।

1. It diverts some of that physical energy to more ordinary needs.

2. या अगर कोई विश्व संकट व्हाइट हाउस का ध्यान दूसरी दिशा में ले जाता है?

2. Or if some world crisis diverts the attention of the White House into another direction?

3. हमने हाल ही में इस बात पर प्रकाश डाला है कि कैसे यह अधिक जरूरी व्यावहारिक चुनौतियों से ध्यान हटाता है।

3. We have recently highlighted how this diverts attention from more urgent practical challenges.

4. विभिन्न खोज प्रश्नों के लिए रीयल-टाइम दरों पर और ऑनलाइन बुकिंग के लिए प्रमुख सेवा प्रदाताओं को ट्रैफ़िक पुनर्निर्देशित करना।

4. on real time rates for various search queries and diverts traffic to the mainline service providers for an online booking.

5. "और मुझे लगता है कि यह जनता का ध्यान वास्तव में महत्वपूर्ण और यथार्थवादी समस्याओं से हटाकर उन चीजों की ओर ले जाता है जो जल्द ही होने की संभावना नहीं है।"

5. “And I think that this diverts the attention of the public from the really important and realistic problems, to things that are unlikely to happen anytime soon.”

6. भ्रष्टाचार संसाधनों को सार्वजनिक सेवाओं से दूर कर देता है।

6. Corruption diverts resources away from public services.

7. पीवीसी डाउनस्पाउट पानी को नींव से दूर ले जाता है।

7. The PVC downspout diverts water away from the foundation.

8. व्हाटअबाउटरी बातचीत को उसके उद्देश्य से भटका देती है।

8. Whataboutery diverts the conversation away from its purpose.

9. व्हाटअबाउटरी बातचीत को अप्रासंगिक विषयों की ओर मोड़ देती है।

9. Whataboutery diverts the conversation towards irrelevant topics.