1. یہ اس جسمانی توانائی میں سے کچھ کو زیادہ عام ضروریات کی طرف موڑ دیتا ہے۔

1. It diverts some of that physical energy to more ordinary needs.

2. یا اگر کوئی عالمی بحران وائٹ ہاؤس کی توجہ کسی اور سمت مبذول کر دے؟

2. Or if some world crisis diverts the attention of the White House into another direction?

3. ہم نے حال ہی میں روشنی ڈالی ہے کہ یہ کس طرح زیادہ فوری عملی چیلنجوں سے توجہ ہٹاتا ہے۔

3. We have recently highlighted how this diverts attention from more urgent practical challenges.

4. مختلف تلاش کے سوالات کے لیے اصل وقت کی شرحوں پر اور آن لائن بکنگ کے لیے ٹریفک کو بڑے سروس فراہم کنندگان کی طرف ری ڈائریکٹ کریں۔

4. on real time rates for various search queries and diverts traffic to the mainline service providers for an online booking.

5. "اور میں سمجھتا ہوں کہ اس سے عوام کی توجہ واقعی اہم اور حقیقت پسندانہ مسائل سے ہٹ جاتی ہے، ان چیزوں کی طرف جن کے جلد ہی ہونے کا امکان نہیں ہے۔"

5. “And I think that this diverts the attention of the public from the really important and realistic problems, to things that are unlikely to happen anytime soon.”

6. کرپشن وسائل کو عوامی خدمات سے دور کر دیتی ہے۔

6. Corruption diverts resources away from public services.

7. پی وی سی ڈاون اسپاؤٹ پانی کو فاؤنڈیشن سے دور کرتا ہے۔

7. The PVC downspout diverts water away from the foundation.

8. بات چیت کو اس کے مقصد سے ہٹا دیتی ہے۔

8. Whataboutery diverts the conversation away from its purpose.

9. Whataboutery گفتگو کو غیر متعلقہ موضوعات کی طرف موڑ دیتی ہے۔

9. Whataboutery diverts the conversation towards irrelevant topics.