1. നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോയില്ലേ?

1. are you not all dispersed from me?

2. അത് ഒന്നായിത്തീരും അല്ലെങ്കിൽ അത് ചിതറിക്കിടക്കും.

2. it will become one or be dispersed.

3. നക്ഷത്രങ്ങൾ ചിതറുമ്പോൾ

3. and when the stars become dispersed.

4. ടീം മുഴുവൻ ലോകമെമ്പാടും ചിതറിക്കിടക്കുകയാണ്.

4. the entire team is dispersed around the world.

5. - പ്രഭവകേന്ദ്രങ്ങൾ ഇന്ന് കുറച്ചുകൂടി ചിതറിക്കിടക്കുകയാണ്.

5. - Epicenters are a little more dispersed today.

6. ചിതറിപ്പോയി 10 മരിച്ചവരെ നീക്കം ചെയ്തു.

6. he was dispersed and cleared out 10 men killed.

7. പ്രിഡിസ്പെർസ്ഡ് jxbhgran റബ്ബർ വൾക്കനൈസിംഗ് ഏജന്റ്.

7. jxbhgran rubber vulcanizing agent pre-dispersed.

8. ടൈഫ്‌ലോപ്പിഡേ പിന്നീട് ആഫ്രിക്കയിലും യുറേഷ്യയിലും വ്യാപിച്ചു.

8. typhlopids then dispersed to africa and eurasia.

9. ഉറങ്ങാൻ നേരമായപ്പോഴേക്കും കാർമേഘങ്ങൾ ചെറുതായി ചിതറി.

9. by bedtime the dark clouds had dispersed a little.

10. ഇതുവരെ സൈന്യം ക്യാമ്പിന് പുറത്ത് ചിതറിപ്പോയി.

10. while as yet the forces were dispersed from the camp.

11. സർക്കാർ ഓഫീസുകൾ നഗരത്തിൽ ചിതറിക്കിടന്നു

11. the government offices were dispersed throughout the city

12. ആളുകൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ചിത്രശലഭങ്ങളെപ്പോലെ ആകുന്ന ദിവസം.

12. it is the day when people will be like moths, dispersed.

13. നിന്റെ കൈ ജാതികളെ ചിതറിച്ചു, നീ അവരെ പറിച്ചുനടന്നു.

13. your hand dispersed the gentiles, and you transplanted them.

14. മലിനീകരണ രഹിത സംസ്കരണം, പൊടികൾ ചിതറിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

14. pollution-free processing, powders are easy to be dispersed.

15. അവരിൽ ഒരു ഭാഗം പിടിക്കപ്പെട്ടു, ബാക്കിയുള്ളവർ ചിതറിപ്പോയി.

15. a portion of them were captured and the remainder dispersed.

16. ചിതാഭസ്മം മാത്രമാണ് ഈ ഘട്ടങ്ങൾക്ക് സമീപം നദിയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നത്.

16. only the ashes are dispersed into the river near these ghats.

17. Cs-134 നിർമ്മിക്കുകയും ചിതറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇതിന് 2 വർഷത്തെ അർദ്ധായുസ്സുണ്ട്.

17. Cs-134 is also produced and dispersed, it has a 2-year half-life.

18. വിശ്വസ്തർ ലോകമെമ്പാടും ചിതറിക്കിടക്കുന്നിടത്തെല്ലാം, യോഹന്നാൻ [1 യോഹ.

18. Wherever the faithful are dispersed throughout the world, John [1 Jn.

19. ലണ്ടനിൽ മരണനിരക്ക് ഉയർന്നതും കോടതി ചിതറിക്കിടക്കുന്നതുമാണ്.

19. in london, the mortality rate was great and the court was dispersed.

20. കോസാക്കുകൾ, യുദ്ധത്തിന് പോകാതെ, ഗ്രാമങ്ങളിലൂടെ ചിതറിപ്പോയി.

20. cossacks, without entering into battle, dispersed across the villages.