1. کیا اسہال ہے؟

1. is it diarrhoea?

2. ایچ آئی وی اور اسہال: نیا کیا ہے؟

2. hiv and diarrhoea: what is new?

3. یہ اسہال کی علامت ہے۔

3. is a symptom of that is diarrhoea.

4. دوسری وجوہات قبض یا اسہال ہیں۔

4. other causes are constipation or diarrhoea.

5. کچھ لوگوں کو الٹی اور اسہال بھی ہو سکتا ہے۔

5. some people may also have vomiting and diarrhoea.

6. اسہال اور الٹی سمیت متعدد علامات

6. a range of symptoms including diarrhoea and vomiting

7. جب آپ کو اسہال ہو تو کیا آپ کو کم سیال پینا چاہئے؟

7. should you drink less fluids when you have diarrhoea?”.

8. ادویات جو اسہال کے علاج میں مدد کرتی ہیں، جیسے لوپیرامائیڈ۔

8. medicines which help treat diarrhoea, such as loperamide.

9. اگر کسی کو اسہال ہو تو اسے ایک مرکب دیں۔

9. if someone is having diarrhoea, then feed him a mixture of it.

10. پرجیویوں (مثلاً giaridia intestinalis جو اسہال کا سبب بن سکتا ہے)۔

10. parasites(e.g. giaridia intestinalis which can cause diarrhoea).

11. اسہال مارتا ہے کیونکہ اس سے پانی کی کمی ہوتی ہے اور جسم اہم نمکیات کھو دیتا ہے۔

11. diarrhoea kills because it dehydrates and the body loses vital salts.

12. تمام اسہال یا قے گیسٹرو نہیں ہے اور دیگر وجوہات پر غور کیا جانا چاہئے۔

12. not all diarrhoea or vomiting is gastroenteritis and other causes must be considered.

13. عام علامات خونی اسہال، بے حسی اور پراگندہ ظاہری شکل ہیں۔

13. the general symptoms are blood- stained diarrhoea, listlessness and ruffled appearance.

14. یہ پتلون یا بستر میں بھی گھس جاتا ہے اور اسے اسہال کے لیے غلطی سے سمجھا جا سکتا ہے۔

14. this also leaks out and soils the pants or bedclothes and can be mistaken for diarrhoea.

15. چھوٹا بچہ اسہال کھانے کے ناقص جذب (مالابسورپشن) یا آنتوں کے سنگین مسئلے کی وجہ سے نہیں ہوتا ہے۔

15. toddler's diarrhoea is not due to poor absorption(malabsorption) of food or to a serious bowel problem.

16. معدے کی علامات جیسے متلی، الٹی اور اسہال مختلف فیصد میں دیکھے گئے۔

16. gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting and diarrhoea have been observed in varying percentages.

17. ایک اندازے کے مطابق صابن سے ہاتھ دھونے کی سادہ عادت اسہال کے واقعات کو تقریباً نصف تک کم کر دیتی ہے۔

17. the simple habit of handwashing with soap is estimated to reduce the incidence of diarrhoea by nearly half.

18. اس بیماری کی اہم علامات ہلکا بخار اور عام بے حسی ہے جس کے بعد گہرا خونی اسہال۔

18. the main symptoms of this disease are slight fever and general passivity followed by a dark coloured bloody diarrhoea.

19. اس کی وجہ یہ ہے کہ اسہال اور/یا الٹی کا مطلب ہے کہ آپ کا جسم دوا کی کم مقدار میں جذب کر رہا ہے۔

19. this is because the diarrhoea and/or vomiting mean that reduced amounts of the medicines are absorbed into your body.

20. اس کے علاوہ پیٹ میں درد، اسہال، کمزوری اور قے، فاسد بھوک اور کمزوری اس کی اہم علامات ہیں۔

20. apart from this, stomach aches, diarrhoea, weakness and vomiting, irregular hunger and weakness are its main symptoms.